试论语言运用的准确性问题
出 版 物:《昌潍师专学报》 (Journal of Changwei Teachers College)
年 卷 期:1995年第14卷第3期
页 面:43-45,30页
主 题:信息焦点 准确性 表达 语言运用 信息内容 不准确 理解 语用环境 编码 交际双方
摘 要:语言的运用要讲究准确性,这是言语交流活动中的一项基本要求.然而大家对准确性的具体解释却不尽相同.我们认为,所谓准确性,应该是指表达和理解两种语用活动的准确性.具体点说,就是指编码者所欲表达的语义信息内容,在经过了表达和理解两种语用活动的处理之后,其信息焦点等没有也不允许有丝毫的偏差和错位,否则,就是不准确的或不符合准确性的要求.1.0、准确与不准确的几种情形若设编码者所欲表达的信息焦点为 X0,表达出来的信息焦点是 X1,理解出来的信息焦点是X2,那么,准确与不准确的情形大有以下几种:1.1 表达准确,理解也准确,即:X0=x0=x2