中国休闲食品外包装英译问题的文化解读
作者机构：河南交通职业技术学院公共基础部郑州450006
出 版 物：《核农学报》 (Journal of Nuclear Agricultural Sciences)
年 卷 期：2021年第35卷第10期
页 面：I0004-I0005页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：产品外包装 文本翻译 表层结构 食品包装 品牌塑造 休闲食品 文化解读 英译问题
摘 要：设计优良、文本翻译到位的食品包装不仅可以有效传递产品相关信息,还可以积极调动消费者多重感官,强化消费者与产品、企业文化的联系性,助力品牌塑造、企业文化推广。从本质上来说,产品外包装的文本翻译实质上是在语言表层结构上实现了不同文化、思维、审美的转换。
维普期刊数据库
同方期刊数据库