颅内囊性脑动脉瘤血管内治疗的报道标准

作     者：Philip M. Meyers Christian Schumacher Randall T. Higashida Colin P. Derdeyn Gary M. Nesbit David Sacks Lawrence R. Wechsler Joshua B. Bederson Sean D. Lavine Peter Rasmussen 廖煜君(译) 宋冬雷(译) 

作者机构：From the Columbia University College of Physicians and Surgeons Neurological Institute of New York NY Saul R. Korey Department of Neurology Division of Vascular Neurology and Neurocritical Care Albert Einstein College of Medicine Bronx NY University of Califomia San Francisco Mallinckrodt Institute of Radiology Washington University School of Medicine St. Louis Mo Oregon Health and Science University Portland Ore Advanced Interventional Radiology Reading Hospital and Medical Center Reading Pa University of Pittsburgh Medical Center Pa Department of Neurological Surgery Mount Sinai Medical Center New York NY Cleveland Clinic Foundation Ohio 复旦大学附属华山医院神经外科上海200040 

出 版 物：《国际脑血管病杂志》 (International Journal of Cerebrovascular Diseases)

年 卷 期：2009年第17卷第12期

页      面：889-901页

学科分类：1002[医学-临床医学] 100204[医学-神经病学] 10[医学] 

主　　题：动脉瘤 方法学 神经放射学 神经外科 报道标准 

摘      要：背景和目的本文旨在为颅内脑动脉瘤的放射学评价和血管内治疗的报道标准、术语和书面定义提供共识性推荐意见。这些标准旨在设计临床试验，为患者的合理选择和分层提供统一的定义，并且允许对报道的数据进行分析和汇总分析。方法本文是由技术评价委员会、神经介入外科学会、介入放射学学会、美国神经外科医师协会和神经外科医师大会的脑血管神经外科联合分会以及美国神经病学学会卒中和介入神经病学分会组成的联合写作组起草完成的。对1991年1月-2007年12月美国国立医学图书馆文献数据库（PubMed）进行计算机检索，以确定已发表的涉及脑动脉瘤的评价和血管内治疗的脑血管介入治疗数据，以此作为质量评价的基准。我们设法确定那些可能影响操作成功和并发症风险的相关危险因素。本文针对脑动脉瘤血管内治疗临床试验设计方面的重要因素，提供了各种临床和技术方面的基本原则。本指南还包含了对这类临床试验统一报道标准的建议。这些定义和标准主要用于研究目的；不过，它们对于临床实践也应有所帮助，并且适用于所有出版物。结论脑动脉瘤的评价和治疗常常涉及多个医学专业。为制定破裂和未破裂脑动脉瘤的临床处理指南，美国心脏协会最近发辰的综述已对相关医学文献进行了回顾。尽管努力综合了脑动脉瘤评价和治疗方面的现有认识，但在以研究和报道为目的的术语和定义方面仍存在明显的不一致性。这些可操作的定义是由一个多学科写作组一致选择的，用来使涉及脑动脉瘤的临床试验和观察性研究中的影像学相关报道一致。这些定义应有助于不同组织发表能够直接进行比较的研究结果。