《译文》编译策略研究
Research on Translating and Rewriting Strategies in the Magazine Translation作者机构：东北师范大学文学院长春130012 吉林医药学院外语教研部吉林132013
出 版 物：《华夏文化论坛》 (华夏文化论坛)
年 卷 期：2020年第2期
页 面：341-347页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
摘 要：作为中国历史上第一份专门刊载外国文学翻译作品的文学期刊,《译文》在期刊的编排上展现出独到的编辑策略与创新。本文从翻译作品的多样化、整体化以及创作与文论的双管齐下三个方面阐述《译文》在翻译编辑上的方法与策略,探讨在社会语境影响下《译文》编辑展现出的文学、历史价值以及对今天的翻译文学及翻译出版发展具有的引领意义。
维普期刊数据库
同方期刊数据库