汉语的称代复指在英译汉中的运用
Instances of Chinese Language Reference in E-C Translation作者机构：佛山广播电视大学
出 版 物：《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》 (Journal of Foshan University(Social Science Edition))
年 卷 期：1996年第14卷第1期
页 面：59-64页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：作为一种翻译技巧而采用的称代复指，在英译汉中使用十分频繁，主要运用于翻译较长的主语、定语、宾语、表语及问句。如运用得当，可以简化复杂的长句，化形合为意合，使句子结构严谨，重心突出，前后平衡，合乎汉语的表达习惯。
维普期刊数据库
同方期刊数据库