英汉语言对比分析与翻译
Translation based on a comparative study between English and Chinese版本说明：1-1
I S B N：(纸本) 9787308173681
出 版 社：杭州：浙江大学出版社
出 版 年：2017年
页 数：193页页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要：本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公示语翻译等实例，体现了理论与实践相结合的研究理念。