咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 学位论文

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 建筑类文本
  • 1 篇 语法衔接
  • 1 篇 古建筑保护
  • 1 篇 翻译目的论
  • 1 篇 建筑科技文本
  • 1 篇 专业术语
  • 1 篇 词类转换
  • 1 篇 翻译转换理论
  • 1 篇 后置定语
  • 1 篇 词汇衔接
  • 1 篇 翻译技巧
  • 1 篇 语篇连贯

机构

  • 3 篇 沈阳建筑大学

作者

  • 1 篇 王杉杉
  • 1 篇 曲子月
  • 1 篇 胡馨月

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"导师=苏柳梅"
3 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
衔接理论视角下《建筑中的光——无形材料》(节选)汉译实践报告
衔接理论视角下《建筑中的光——无形材料》(节选)汉译实践报告
收藏 引用
作者: 胡馨月 沈阳建筑大学
学位级别:硕士
建筑业的快速发展和国际交流的增多对科技文本的翻译提出了更高的要求。本文选取的翻译材料《建筑中的光——无形材料》(Light in Architecture-The Intangible Material)为科学运用建筑中的光线提供了方向,其翻译工作对于光线的运用... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
建筑文本中的词类转换-《历史建筑与保护》(节选)汉译实践报告
建筑文本中的词类转换-《历史建筑与保护》(节选)汉译实践报告
收藏 引用
作者: 曲子月 沈阳建筑大学
学位级别:硕士
近些年,名人故居和古建筑频频遭到破坏,古建筑保护值得人们关注和思考,随着古建筑保护日益得到重视,保护技术逐渐成为研究焦点,但目前我国对国外古建筑修缮和保护类文本的翻译较少。因此,本文以三位作家Pere Roca,Paulo ***和Angelo Gae... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《乡村建筑》(节选)后置定语汉译实践报告
《乡村建筑》(节选)后置定语汉译实践报告
收藏 引用
作者: 王杉杉 沈阳建筑大学
学位级别:硕士
随着乡村振兴战略的提出,乡村的发展成必然趋势,而乡村建筑作为乡村发展的驱动力之一,对振兴乡村起着至关重要的作用。纵观世界各国,美国乡村建筑世界闻名,值得借鉴学习。因此,本文以美国作家Allen Lewis Falley所著《乡村建筑》第三章... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论