检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈语义成素的隐现问题

中国俄语教学 2004年第2期23卷 18-23页

作者：彭玉海黑龙江大学俄语语言文学研究中心

语义成分的隐现在语言意义机制中极为普遍,它不单是语义结构的一种特殊表现方式,更是分析意义单位的语义变化、解读语句的意思时所必须考虑的重要因素。本文主要对隐喻意义、交际意义及名词性成分意义中所包含的隐现语义成分进行了阐释... 详细信息

语义成分的隐现在语言意义机制中极为普遍,它不单是语义结构的一种特殊表现方式,更是分析意义单位的语义变化、解读语句的意思时所必须考虑的重要因素。本文主要对隐喻意义、交际意义及名词性成分意义中所包含的隐现语义成分进行了阐释和描写,希望这能为揭示语言语义的实质、深化语义研究提供一个新的角度和一种新的方法论。

关键词：俄语语义成分隐喻意义功能转换名词性成分语义变异动词语义结构

俄文文本的自动化处理——信息自动获取问题探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国俄语教学 2004年第1期23卷 1-6页

作者：傅兴尚黑龙江大学俄语语言文学研究中心

当今信息化大潮呈现如下明显趋势:信息存储方式的数字化,信息处理方式的自动化,信息传输方式的网络化,信息应用方式的产业化。语言是信息的主要载体,上述每一“化”的实现都离不开自然语言理解这一瓶颈问题。黑龙江大学计算语言学研究... 详细信息

当今信息化大潮呈现如下明显趋势:信息存储方式的数字化,信息处理方式的自动化,信息传输方式的网络化,信息应用方式的产业化。语言是信息的主要载体,上述每一“化”的实现都离不开自然语言理解这一瓶颈问题。黑龙江大学计算语言学研究所把俄汉语信息契合对接处理、转换分析处理(不同于或不限于机器翻译)作为科研主攻方向。本文就这一项目的设计原则、实现目标、基本模型和应用前景予以概括性阐释。

关键词：俄语计算语言学文本信息获取基本模式信息获取方式语言结构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Всево лодова的句子模型观

外语学刊 2002年第2期 68-74页

作者：郭淑芬黑龙江大学俄语语言文学研究中心

论文阐述了М .В .Всеволодова建构俄语简单句句子模型的理论和实践基础 ,详细论述并评价了她划分句子模型及其类型意义的基本原则。

关键词：句子俄语所指分句简单句句型意义 OB 论文建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

术语学是一门独立的综合学科

国外社会科学 2003年第5期 53-58页

作者：郑述谱黑龙江大学俄语语言文学研究中心

术语学是研究术语特征并揭示其一般发展规律的学科 ,自 2 0世纪 3 0年代诞生开始至 60年代末 ,它已经从一个其他学科的附属内容发展成为一门独立的综合学科。本文追述了术语学的产生历程 ,阐释了它怎样发展成一个独立的学科 ,它所具有... 详细信息

术语学是研究术语特征并揭示其一般发展规律的学科 ,自 2 0世纪 3 0年代诞生开始至 60年代末 ,它已经从一个其他学科的附属内容发展成为一门独立的综合学科。本文追述了术语学的产生历程 ,阐释了它怎样发展成一个独立的学科 ,它所具有的综合性特点 ,以及在当前“知识爆炸”的背景下研究术语学的紧迫性。

关键词：术语学综合学科

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语动词句式转换的认知阐释

中国俄语教学 2005年第1期24卷 6-11页

作者：彭玉海黑龙江大学俄语语言文学研究中心

人的认知结构同语言结构相互关联 ,认知活动规律既影响语言结构 ,又从语言结构中得以体现。转换句在继承原生句基本语义的同时 ,映照着人类思维与认知的轨迹。本文从俄语动词句子转换的认知实质、认知理据以及认知_凸显原则等几方面入... 详细信息

人的认知结构同语言结构相互关联 ,认知活动规律既影响语言结构 ,又从语言结构中得以体现。转换句在继承原生句基本语义的同时 ,映照着人类思维与认知的轨迹。本文从俄语动词句子转换的认知实质、认知理据以及认知_凸显原则等几方面入手对相关问题作了较为深入的探讨 ,这对于了解句子转换的本质、厘清语法、语义跟认知的互动关系乃至语法的认知语义基础等都有益处。

关键词：动词句俄语句子语言结构语法句式转换认知映照阐释益处

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄汉语篇代词回指对比

外语学刊 2001年第4期 54-60页

作者：史铁强黑龙江大学俄语语言文学研究中心

代词回指是三种主要回指形式之一 ,在俄语和汉语里都很常用 ,但两种语言中的表现形式和使用的场合有很大的差异 ,其中涉及语境、语法。

关键词：代词回指回指词先行词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有定摹状词属性用法及其相关的语言学问题

外语学刊 2010年第3期 15-21页

作者：张家骅黑龙江大学俄语语言文学研究中心

有定摹状词的属性用法是无指用法,与指称用法(有指用法)构成对立关系。属性用法/指称用法的对立与涉名解读/涉实解读、命题态度主体/言语主体对立有密切的关系。俄罗斯当代语言学在两个方面丰富和发展了源于西方语言哲学的有定摹状词属... 详细信息

有定摹状词的属性用法是无指用法,与指称用法(有指用法)构成对立关系。属性用法/指称用法的对立与涉名解读/涉实解读、命题态度主体/言语主体对立有密切的关系。俄罗斯当代语言学在两个方面丰富和发展了源于西方语言哲学的有定摹状词属性用法理论:(1)为了正确解读命题态度谓词从句语义,须明确的不仅是名词短语的指称主体是命题态度主体还是言语主体,而且还有指称主体/称名主体、命题态度主体/言语主体的多种错综组合关系;(2)即使在交际双方对所指客体已知的语境中,有定摹状词仍可保留属性用法的一些特点。属性用法的关键是名项与谓词之间语义上的协调关系。

关键词：摹状词指称属性用法指称用法涉名解读涉实解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

篇章的符号学特征

解放军外国语学院学报 2008年第5期31卷 42-49页

作者：陈勇黑龙江大学俄语语言文学研究中心

篇章问题的研究有着悠久的历史渊源,但篇章在现代符号学中的重要地位并不是天然形成的,符号学的研究对象物经历了从单个符号到符号序列,特别是整体能够作为一个符号系统起作用的篇章这样一个过程。从符号学角度来看,篇章的生成和理解都... 详细信息

篇章问题的研究有着悠久的历史渊源,但篇章在现代符号学中的重要地位并不是天然形成的,符号学的研究对象物经历了从单个符号到符号序列,特别是整体能够作为一个符号系统起作用的篇章这样一个过程。从符号学角度来看,篇章的生成和理解都存在着聚合和组合两个维度,整体性和连贯性分别构成篇章两个维度上的总特点,同时也是篇章交际的根本保证。

关键词：篇章符号学整体性连贯性

论陀思妥耶夫斯基“罪”与“罚”思想中的东正教文化内涵

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2009年第3期 120-126页

作者：刘锟黑龙江大学俄语语言文学研究中心

"罪"与"罚"是直接与《旧约》相联系的一个基本的基督教观念,而在俄罗斯的东正教哲学和文化中,人们对这一观念的理解与其民族性紧密相连,体现出东正教世界观的独特性。陀思妥耶夫斯基的创作是对民族宗教文化和宗教思想中的罪与罚观念最... 详细信息

"罪"与"罚"是直接与《旧约》相联系的一个基本的基督教观念,而在俄罗斯的东正教哲学和文化中,人们对这一观念的理解与其民族性紧密相连,体现出东正教世界观的独特性。陀思妥耶夫斯基的创作是对民族宗教文化和宗教思想中的罪与罚观念最为生动而彻底的诠释,代表了俄罗斯东正教文化的基本精神。本文通过对陀思妥耶夫斯基的文学作品文本的分析,展示了作家创作的伟大的人文文化价值。

关键词： “罪”与“罚” 东正教基督苦难怜悯