检索结果-南通市图书馆

跨文化交际视域下高校英语课堂教学实践优化路径研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长春大学学报 2024年第6期 79-82页

作者：花拉锡林郭勒职业学院师范教育系

全球化语境下的今天，英语作为世界通用语言，与各国文化碰撞火花越来越强。大学英语是培养学生语言应用技能的必修课程，面对机遇与挑战，应打破思维定式，转变过去以语言知识体系为中心的教学理念，不断加强教学改革与创新，侧重对学... 详细信息

全球化语境下的今天，英语作为世界通用语言，与各国文化碰撞火花越来越强。大学英语是培养学生语言应用技能的必修课程，面对机遇与挑战，应打破思维定式，转变过去以语言知识体系为中心的教学理念，不断加强教学改革与创新，侧重对学生跨文化交流意识、行为和能力的培养。从英语教学中跨文化交际能力解析入手，阐述中西文化冲突的原因，分析高校英语跨文化教学内容与原则遵循，最后从多维层面提出具体践行路径。

关键词：跨文化交际英语课堂教学优化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

試析《洗冤集錄》的頸喉詞

汉语史研究集刊 2018年第2期 151-160页

作者：高婉瑜高雄師範大學國文學系

宋代宋慈的《洗冤集錄》(1247)是世界上第一部完整的法醫學專著,記載了宋代檢驗屍傷法令、驗屍方法、死因鑑別、急救處理等多方面的內容。該書是司法檢驗的指南,不但為中國法醫學奠定堅實的基礎,18世紀還傳入欧洲。有英、法、荷、德、... 详细信息

宋代宋慈的《洗冤集錄》(1247)是世界上第一部完整的法醫學專著,記載了宋代檢驗屍傷法令、驗屍方法、死因鑑別、急救處理等多方面的內容。該書是司法檢驗的指南,不但為中國法醫學奠定堅實的基礎,18世紀還傳入欧洲。有英、法、荷、德、韓、日、俄、匈多國譯本。'洗冤集錄'的人體部位比其他性質的典籍詳細,包含核心詞(基本詞)與非核心詞,其人體詞有口語性的和醫學行業語,是探索人體詞流變的難得語料。本文以頸部、喉部詞為對象,觀察該書呈现的頸喉詞系統。

关键词：《洗冤集錄》人體詞頸部喉部

古代文论话语生成中的权力因素浅析——以欧阳修《梅圣俞诗集序》与“穷而后工”的诗学个案为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

古代文学理论研究

古代文学理论研究 2024年第1期 171-197页

作者：吕梅台湾清华大学中文系

在《梅圣俞诗集序》与“穷而后工”这一经典诗学个案中，微观权力对文论话语的介入，显现为身份政治和文学传统两个方面。居政治上位且更具文坛影响力的欧阳修，建构了梅尧臣的仕穷而诗工的形象，不仅将梅仕宦不偶的境遇代入时人视野，... 详细信息

在《梅圣俞诗集序》与“穷而后工”这一经典诗学个案中，微观权力对文论话语的介入，显现为身份政治和文学传统两个方面。居政治上位且更具文坛影响力的欧阳修，建构了梅尧臣的仕穷而诗工的形象，不仅将梅仕宦不偶的境遇代入时人视野，也将梅诗合风雅之正的特质予以指陈。梅尧臣在“穷”的方面，表现出对此身份标签和韩孟之喻的初时淡漠、其后接受、终至追随与迎合的历时变化，而在“工”的方面，则表现出一以贯之的对风雅教化的文学传统的秉持恪守。在权力话语理论视角下观照是序，可见出诗文集序不仅有文学评点之用，更起到了日后欧对梅的政治推介作以张本的效果。

关键词：文论话语权力政治身份文学传统

宋代檢驗書的身體圖像:《洗冤集録》骨骼詞的建構與探索

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

人文中国学报 2021年第1期 83-123页

作者：高婉瑜高雄師範大學國文學系

宋代《洗冤集録》(1247)是中國第一部成系統、完整的檢驗書,該書是宋慈(1186—1249)參考相關著作與親身的驗屍經驗,總結而成的實務手册,書中詳細記載身體的器官、組織、骨骼,是探究人體詞的好材料。首先,該書骨名詞量有61個,與現代骨名... 详细信息

宋代《洗冤集録》(1247)是中國第一部成系統、完整的檢驗書,該書是宋慈(1186—1249)參考相關著作與親身的驗屍經驗,總結而成的實務手册,書中詳細記載身體的器官、組織、骨骼,是探究人體詞的好材料。首先,該書骨名詞量有61個,與現代骨名相較,有古今可對應、部分對應、無法對應3類,可對應者居多。本文從中選取4組詞爲代表,進行微觀辨析。其次,該書骨名以舊詞居多,主要來自醫書,其次是佛典。新造骨名的特點是不避俚俗,形象鮮明。骨骼的命名以體表模式居多,然後是形狀、穴位。體表與穴位模式屬轉喻思維,形狀模式屬隱喻思維。宋慈對骨節有個錯誤認知,以爲骨骼因性别或地域而有不同。該書還有一些想象的骨骼與一骨多名現象,影響骨骼數計算。此外,將《洗冤集録》與清代官定骨圖/骨格對照,發現後者採用前者新骨名,延續錯誤的骨節觀念。《洗冤集録》勾勒的骨骼圖像已不全然與驗屍現場吻合,後繼骨圖/骨格仍有此問題。骨圖/骨格的設計爲檢驗帶來便利,卻因爲守舊,平添檢驗者困擾。换個角度説,表示《洗冤集録》文本建構的身體圖像已具典範性,後世檢驗亦恪遵其述,不離其知識框架。

关键词：《洗冤集録》檢驗書骨骼詞人體詞身體圖像

评《载酒归舟》、《迢递归乡路》二书的文学价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界华文文学论坛 2003年第2期 8-9页

作者：雷侨云高雄师范大学国文系

《载酒归舟》、《迢递归乡路》是当代与周啸虹有相同遭遇者的生命写真;是人们生活在物质文明中,所以不可或缺的精神食粮;是海峡两岸人文精神沟通、衔续与交融的桥梁,它们的出现为两岸现代人开辟了一条文化寻根的途径,以及一片文学筑梦... 详细信息

《载酒归舟》、《迢递归乡路》是当代与周啸虹有相同遭遇者的生命写真;是人们生活在物质文明中,所以不可或缺的精神食粮;是海峡两岸人文精神沟通、衔续与交融的桥梁,它们的出现为两岸现代人开辟了一条文化寻根的途径,以及一片文学筑梦的散文天地。

关键词：周啸虹社会写实文化寻根

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《周礼》与王莽的托古改制

海岱学刊 2011年第1期 149-160页

作者：杜明德高雄师范大学国文学系

王莽是我国历史上颇具争议性的人物,其代汉自立,又迅即消亡,不论其个人或新朝的兴灭,都引发后世许多的讨论。在经学史上,王莽与刘歆在古文经的传承上,亦有极重要的地位,尤其是王莽"发得《周礼》,以明因监",遂使《周官》易名为《周礼》,... 详细信息

王莽是我国历史上颇具争议性的人物,其代汉自立,又迅即消亡,不论其个人或新朝的兴灭,都引发后世许多的讨论。在经学史上,王莽与刘歆在古文经的传承上,亦有极重要的地位,尤其是王莽"发得《周礼》,以明因监",遂使《周官》易名为《周礼》,并立为博士,更使《周礼》大显于世,确立为儒家经典之一。学者每谓王莽欲代汉自立,亟欲有所改作,需《周礼》以为据,刘歆既职司羲和,乃立《周礼》博士以助成之,故王莽之托古改制,多出于《周礼》。今复核《汉书.王莽传》、《食货志》等记载,与《周礼》加以比对,以期对《周礼》与王莽改制间的关系,有更正确的认识。

关键词：周礼王莽托古改制

《礼记·檀弓》中的孔子形象——兼论《礼记·檀弓》可能的成篇时代

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海岱学刊 2009年 122-132页

作者：杜明德高雄师范大学国文学系

孔子一生慎重行礼,以为立身行事之准据,即使在颠沛流离之际,亦坚持传授礼并依礼行事。但礼以"随时"为要,《礼记·檀弓》中,孔子却屡行商制;又"适度"为行礼之准,《檀弓》中又偶见孔子之随性行礼、漠视成规;再观《檀弓》中,孔子"不知父墓"... 详细信息

孔子一生慎重行礼,以为立身行事之准据,即使在颠沛流离之际,亦坚持传授礼并依礼行事。但礼以"随时"为要,《礼记·檀弓》中,孔子却屡行商制;又"适度"为行礼之准,《檀弓》中又偶见孔子之随性行礼、漠视成规;再观《檀弓》中,孔子"不知父墓"、"预言死期"、"默许失礼"等记载,则《礼记·檀弓》中的孔子形象,应该值得我们探讨留意。若以《檀弓》中孔子"非圣形象"观之,或就《檀弓》记孔子行事却杂有道家、法家之说,再参以战国时期其他典籍,或亦可为《檀弓》成书于战国中后期之佐证。

关键词：礼记孔子《檀弓》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

從“布施”與“檀越”看譯詞的歷時之變

人文中国学报 2019年第2期 -页

作者：高婉瑜高雄師範大學國文學系

施捨行爲的認知框架是"施事―動作―與事―受事",表施捨行爲的"布施"是佛教修行法門,做出施捨的是施者,佛教稱爲"檀越"或"施主"。通過探討布施場與檀越場成員在中土的發展,逐一分析17個成員翻譯形式,考察該詞在歷代譯典、佛教撰述、世... 详细信息

施捨行爲的認知框架是"施事―動作―與事―受事",表施捨行爲的"布施"是佛教修行法門,做出施捨的是施者,佛教稱爲"檀越"或"施主"。通過探討布施場與檀越場成員在中土的發展,逐一分析17個成員翻譯形式,考察該詞在歷代譯典、佛教撰述、世典的分布,可檢視其演變過程。經過綜合評估,發現二場成員以意譯詞較具優勢。同時,所謂"單音詞是多音詞節縮"不可盡信,時代與分布指明"檀"不是"檀那"節譯,"檀越"亦非全譯形式的節譯。與其他音譯相比,"檀"的演變快,發生語素化,有較强構詞力,但語料分布廣度有限,有宗教色彩,故不宜高估其影響力。古人主張"檀越"有意可解,然實爲典型的音譯。最後,施捨框架中,動作的顯著度高於其他要件,故轉喻方向以"從施捨到施者"爲常。

关键词：布施檀越翻譯形式歷時變化認知框架

《洗冤集録》的身體語言——以臀部詞、排泄處詞、生殖詞爲例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

历史语言学研究 2020年第1期 43-56页

作者：高婉瑜高雄師範大學國文學系

宋代宋慈(1186-1249)的《洗冤集録》(1247)是世界上第一部完整的法醫學專著,記載了宋代檢驗屍傷法令、驗屍方法、死因鑑别、急救處理等多方面的内容.該書是司法檢驗的指南,不但爲中國法醫學奠定堅實的基礎,18世紀還傳入歐洲.有英、法、... 详细信息

宋代宋慈(1186-1249)的《洗冤集録》(1247)是世界上第一部完整的法醫學專著,記載了宋代檢驗屍傷法令、驗屍方法、死因鑑别、急救處理等多方面的内容.該書是司法檢驗的指南,不但爲中國法醫學奠定堅實的基礎,18世紀還傳入歐洲.有英、法、荷、德、韓、日、俄、匈多國譯本.《洗冤集録》的人體部位比其他性質的典籍詳細.本文以臀部、排泄處、生殖詞爲對象,目的是觀察該書呈現的身體語言.

关键词：《洗冤集録》臀部詞排泄處詞生殖詞