检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从书本到人本——论当代英语教学的转向

外语与翻译 2002年第1期 61-63页

作者：梁伟李晴辉中南大学铁道校区外国语学院中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙 410075

当代英语教学正经历着一场重大变革,其特征是从书本知识的传授转向对人本主义的关注,本文从三个方面探讨了这场变革的原因及其走向。

关键词：书本人本主体实践

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学翻译中的语域选择:文化视角

外语与翻译 2002年第1期 72-74+79页

作者：范头姣范武邱中南大学铁道校区外国语学院中南大学铁道校区外国语学院湖南长沙 410075

语言主要是通过语域来反映文化的,所以,翻译中文化因素影响着语域的正确选择,从文化分析的角度,并结合汉译世界名著《德伯家的苔丝》中的典例,从语体选择、称呼、术语、及习语的翻译等方面就文学翻译中的语域选择这一问题做了较为详尽... 详细信息

语言主要是通过语域来反映文化的,所以,翻译中文化因素影响着语域的正确选择,从文化分析的角度,并结合汉译世界名著《德伯家的苔丝》中的典例,从语体选择、称呼、术语、及习语的翻译等方面就文学翻译中的语域选择这一问题做了较为详尽的阐释与例示。

关键词：语域文学翻译文化

诗文共欣赏译笔相与析——《沈宝基译诗译文选》序

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语与翻译 2001年第3期8卷 36-38页

作者：佘协斌张森宽中南大学铁道校区外国语学院教授中南大学铁道校区外国语学院副教授

沈宝基教授是享誉海内外的著名翻译家和诗人。他是我国最早系统翻译介绍法国文学的先驱之一。他所翻译出版的《巴黎公社诗选》、《贝朗瑞歌曲选》、《雨果诗选》、《雨果抒情诗选》、《罗丹艺术论》等译著，以及发表在各种刊物上的法国... 详细信息

沈宝基教授是享誉海内外的著名翻译家和诗人。他是我国最早系统翻译介绍法国文学的先驱之一。他所翻译出版的《巴黎公社诗选》、《贝朗瑞歌曲选》、《雨果诗选》、《雨果抒情诗选》、《罗丹艺术论》等译著，以及发表在各种刊物上的法国译诗，为广大读者所喜爱。据不完全统计。

关键词：《沈宝基译诗译文选》文学翻译审美意识民族文化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从影片《刮痧》谈到中西文化交流与融通

长沙铁道学院学报（社会科学版） 2001年第2期2卷 75-79页

作者：钟友循中南大学铁道校区外国语学院

《刮痧》是笔者在进入21世纪之后所看到的第一部国产影片,它带给笔者的由衷兴奋,是我本人始料所未及的。与此同时,我也获悉了两个相关的信息:一是它在西方尤其是美国受到了异乎寻常的热烈欢迎;一是它在国内公映时所遭受到的意向截然相... 详细信息

《刮痧》是笔者在进入21世纪之后所看到的第一部国产影片,它带给笔者的由衷兴奋,是我本人始料所未及的。与此同时,我也获悉了两个相关的信息:一是它在西方尤其是美国受到了异乎寻常的热烈欢迎;一是它在国内公映时所遭受到的意向截然相反的待遇——湖南省某强势媒体的名牌文化栏目所表现出来的态度尤其耐人寻味:它较为简要地报道了这部影片在西方尤其是美国所受到的热烈欢迎;然后果敢地宣称国产的“业内人士(对之)不屑一顾”;

关键词：中西文化交流《刮痧》好莱坞电影文化传播影片中西文化差异文化栏目人类生存与发展文化建设热烈欢迎

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语无生命主语句的理解与翻译

湖南广播电视大学学报 2002年第2期 58-59页

作者：张忻中南大学铁道校区外国语学院

本文从英语无生命主语句的特点出发,强调了理解原文的重要性,并通过大量的翻译实例,探讨了英语无生命主语句的翻译技巧,总结出几种常见的,特殊的翻译方法。

关键词：无生命主语句英语翻译思维习惯句子结构

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

换喻和拟人辨异

教学与管理 2001年第4期 56-57页

作者：刘金英中南大学铁道校区外国语学院

修辞(Rhetoric)是说话、写作尤其是演说中运用语言的艺术,它历来受到国内外学者的重视.不仅诗歌讲究修辞,戏剧、小说、散文等也不例外.而修辞格则犹如修辞学中的一朵奇葩,更给语言增添了魅力.为了达到清楚、强调、讽刺、幽默等目的,语... 详细信息

修辞(Rhetoric)是说话、写作尤其是演说中运用语言的艺术,它历来受到国内外学者的重视.不仅诗歌讲究修辞,戏剧、小说、散文等也不例外.而修辞格则犹如修辞学中的一朵奇葩,更给语言增添了魅力.为了达到清楚、强调、讽刺、幽默等目的,语言中大量使用修辞格,这样不仅加速了读者对语言文字的理解,而且给读者留下了深刻的印象.

关键词：换喻修辞格辞格辨异

“经济史学理论与学科建设学术研讨会暨经济史学系成立仪式”在中南财经政法大学举行

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社会经济史研究 2024年第3期 140-142页

作者：陈国涛中南财经政法大学经济学院/经济史学研究中心

2024年6月2日，“经济史学理论与学科建设学术研讨会暨经济史学系成立仪式”在中南财经政法大学南湖校区成功举行。会议由中南财经政法大学经济学院主办，经济史学系、经济史学研究中心和《中南财经政法大学学报》编辑部共同承办。来自...

2024年6月2日，“经济史学理论与学科建设学术研讨会暨经济史学系成立仪式”在中南财经政法大学南湖校区成功举行。会议由中南财经政法大学经济学院主办，经济史学系、经济史学研究中心和《中南财经政法大学学报》编辑部共同承办。来自北京大学、清华大学、中国人民大学、中国社会科学院、中央财经大学、中国政法大学、南开大学、复旦大学、上海财经大学、厦门大学、南京大学、山东大学、山西大学、河南大学、西北大学、云南大学、西南交通大学、南京审计大学、广东外语外贸大学、湖南工商大学、安徽师范大学、河北师范大学、聊城大学、扬州大学、武汉大学、华中师范大学、湖北大学等高校科研院所和《中国经济史研究》《中国社会经济史研究》《当代中国史研究》《经济思想史学刊》《中国农史》《中国社会科学报》《湖北大学学报》等期刊的近百名专家学者莅临会议。

关键词：