检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

峰终定律与悲剧审美心理

外国文学研究 2024年第1期46卷 76-86页

作者：何辉斌浙江大学外国语学院

峰终定律揭示了经验的世界与记忆的世界的不同:在经验之中人们实际感觉到的十分钟剧痛,自然少于同样的痛苦再外加十分钟逐渐减弱的痛苦,但在记忆的世界中,人们却觉得后者更好受,因为记忆首先聚焦于峰值和终值。悲剧摹仿的主要是记忆的世... 详细信息

峰终定律揭示了经验的世界与记忆的世界的不同:在经验之中人们实际感觉到的十分钟剧痛,自然少于同样的痛苦再外加十分钟逐渐减弱的痛苦,但在记忆的世界中,人们却觉得后者更好受,因为记忆首先聚焦于峰值和终值。悲剧摹仿的主要是记忆的世界,聚焦于一个具有整一性的行动,往往一开始就触动观众的心,然后痛苦节节攀升,在接近尾部的地方达到高潮,让峰值尽量后置,使峰终定律发挥到极致,容易获得观众和批评家的好评。人对痛苦的感知敏感度高,持续性强,所以能够在两个小时左右始终保持兴奋,关注力度可以逐步升级一直到高潮。与其他作品相比,悲剧审美的强度、长度和整一性都明显胜出,所以历来受到评论家的青睐。

关键词：峰终定律悲剧审美心理

植物遗传育种学课程双语教学对学生英语口语能力的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

植物遗传资源学报 2024年第7期25卷 I0001-I0002页

作者：叶莹武汉商学院外国语学院

全球化的时代背景下,双语教学已经逐步成为高等教育领域中不可忽视的重要趋势,在植物遗传育种学这一专业领域,双语教学方法的运用不仅有助于学生深入掌握复杂的专业知识,更能显著提升学生的英语口语表达能力。这种教学模式不仅加强了学... 详细信息

全球化的时代背景下,双语教学已经逐步成为高等教育领域中不可忽视的重要趋势,在植物遗传育种学这一专业领域,双语教学方法的运用不仅有助于学生深入掌握复杂的专业知识,更能显著提升学生的英语口语表达能力。这种教学模式不仅加强了学生对植物遗传育种学理论知识的认知程度,还为他们日后的科学研究和国际交流奠定了坚实的基础。本文旨在探讨植物遗传育种学课程中双语教学对学生英语口语能力的具体影响,通过对教师、学生、教具3个关键要素的分析,揭示双语教学在提高学生学科交流技能方面潜在效果,旨在为高等教育中双语教学模式优化提供理论依据。

关键词：英语口语能力双语教学植物遗传育种学高等教育交流技能国际交流教具专业知识

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语言经济学的商务英语实践教学

山西财经大学学报 2024年第S1期46卷 229-231页

作者：杨大沾黔南民族师范学院外国语学院

提高商务英语实践教学的有效性和合理性，能够使教育质量和教育成效得到提高。在商务英语教学过程中涉及到大量经济学相关的知识，比如价值与效用、效益与费用等。本文针对语言经济学背景的商务英语实践教学体系进行分析，并探析语言经... 详细信息

提高商务英语实践教学的有效性和合理性，能够使教育质量和教育成效得到提高。在商务英语教学过程中涉及到大量经济学相关的知识，比如价值与效用、效益与费用等。本文针对语言经济学背景的商务英语实践教学体系进行分析，并探析语言经济学视域下商务英语教学体系创建的问题，提出针对性的改革路径，以突出商务英语专业价值，促进专业和经济发展。

关键词：语言经济学商务英语教学改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

机器翻译译后编辑认知努力研究进展

西安外国语大学学报 2024年第2期32卷 81-86页

作者：王家义王立阳湖南工程学院外国语学院湖南大学外国语学院

认知努力是探索译者大脑“黑匣子”如何运作的关键因素,也是译后编辑过程研究中极具挑战的课题之一。本文讨论了译后编辑认知努力的定义及其常用的四种测量方法,梳理和评述了主要实证研究成果,并从研究问题、语言对、实验样本、研究方... 详细信息

认知努力是探索译者大脑“黑匣子”如何运作的关键因素,也是译后编辑过程研究中极具挑战的课题之一。本文讨论了译后编辑认知努力的定义及其常用的四种测量方法,梳理和评述了主要实证研究成果,并从研究问题、语言对、实验样本、研究方法与结论等五个方面反思相关研究存在的问题,据此提出未来研究建议,以期加深学界对译后编辑认知加工模式和机制的认识,为国内译后编辑实证研究和翻译教育教学提供一定参考。

关键词：机器翻译译后编辑认知努力研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

场所·记忆·重构——村上春树《木野》论

学海 2024年第5期 197-204页

作者：李娇霍士富常熟理工学院外国语学院西安交通大学外国语学院

《木野》是短篇集《失去女人的男人们》中最具代表性的杰作。村上春树在该短篇中描绘了三个世界：一是木野工作的“均质空间”也即现实世界；二是因妻子的背叛迫使木野移向具有“场所性”的异空间木野酒吧；三是在神田的督促下外出旅行... 详细信息

《木野》是短篇集《失去女人的男人们》中最具代表性的杰作。村上春树在该短篇中描绘了三个世界：一是木野工作的“均质空间”也即现实世界；二是因妻子的背叛迫使木野移向具有“场所性”的异空间木野酒吧；三是在神田的督促下外出旅行的混沌世界。在这三个不同空间中，木野通过唤起记忆，将过去的意识言语化。在此，木野“自我”的解体与重构之原理，有着冷战格局解体后，处于混沌世界的人类命运共同体“软着陆”的隐喻。此世界观对未来世界如何建构新的世界秩序具有启迪意义。

关键词：村上春树记忆场所

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国英语学习者非宾格层级加工研究

外语教学 2024年第2期45卷 50-57页

作者：高雅蓉曾涛王原元湖南大学外国语学院清华大学外国语学院

本研究通过自定步速阅读任务,探究中国英语学习者对句法—语义接口下非宾格层级的在线加工。研究发现:高水平学习者对次核心可转换非宾格的不同语义特征敏感,能更好地掌握论元转换规则;低水平学习者对不可转换非宾格的加工更易出现致使... 详细信息

本研究通过自定步速阅读任务,探究中国英语学习者对句法—语义接口下非宾格层级的在线加工。研究发现:高水平学习者对次核心可转换非宾格的不同语义特征敏感,能更好地掌握论元转换规则;低水平学习者对不可转换非宾格的加工更易出现致使及物泛化错误。学习者对非作格层级的加工与“非宾格层级假说”较相符,而对次核心非宾格的加工效率低于边缘非宾格,与该假说不符。相关结果表明,内接口知识习得同时受语言内部因素(语义特征和词汇规则的复杂度)以及外部因素(二语水平和母语迁移)影响,无法被发展阶段的二语者完全掌握。“接口假说”在内接口的习得推论有待商榷,非常规映射结构内部子类的习得难度存在差异,需结合不同语言结构的信息整合复杂度进行相应解释。

关键词：非宾格层级假说次核心非宾格可转换非宾格非作格接口假说

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

家园记忆与期待:毕肖普旅行诗歌的景观书写

河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第4期51卷 129-135页

作者：罗瑞周口师范学院外国语学院河南周口466000

景观作为一种文化意象,蕴涵着政治、历史、文化、记忆和家园情感,成为身份建构的重要动态媒介。伊丽莎白·毕肖普的旅行诗歌饱含丰富的地理人文景观,不仅承载着个人的家园记忆,更是诗人构建社会意识形态的载体,透射出现代人共通的家园... 详细信息

景观作为一种文化意象,蕴涵着政治、历史、文化、记忆和家园情感,成为身份建构的重要动态媒介。伊丽莎白·毕肖普的旅行诗歌饱含丰富的地理人文景观,不仅承载着个人的家园记忆,更是诗人构建社会意识形态的载体,透射出现代人共通的家园期待。毕肖普对沿途景观带来的家园失落感予以深刻反思,试图缓解现代人的身份焦虑,并藉由诗画景观绘制理想中的家园,彰显诗歌守护人类精神家园的重要使命。同时,以敏锐观察和理性沉思体认着旅行途中的自然景观,探赜人与自然、人与社会、人与自我的和谐共生。毕肖普把自己置于全球化语境中来确认地方身份,其旅行诗歌既有地域性又有世界性,景观书写中想象与现实的交融、理性与情感的平衡对于重构现代诗歌的人文精神、强化诗人的人文关怀具有一定的启示意义。

关键词：伊丽莎白·毕肖普旅行诗歌景观家园

同方期刊数据库

中国英语学习者Wh-问句加工的介入效应研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安外国语大学学报 2024年第1期32卷 8-13,39页

作者：潘娟吴丽丽张苏淮阴师范学院外国语学院上海师范大学外国语学院

本研究采用自定步速阅读选择任务,考察中国大学生对Wh-问句的在线加工。研究结果显示:介入效应显著影响学习者对Wh-问句的加工效率。与其他条件问句相比,Which N宾语问句的加工准确度最低,加工时间最长。这是因为Which N宾语问句中包含... 详细信息

本研究采用自定步速阅读选择任务,考察中国大学生对Wh-问句的在线加工。研究结果显示:介入效应显著影响学习者对Wh-问句的加工效率。与其他条件问句相比,Which N宾语问句的加工准确度最低,加工时间最长。这是因为Which N宾语问句中包含了与Which N结构相同的名词短语,该短语介入了Which N和其移位后留下的空位之间,影响了受试对该结构的加工效率。此外,二语学习者对主语Wh-问句的加工还受Wh-疑问词短语集合限制的影响。本研究进一步揭示了中国学习者Wh-问句的输入加工机制,完善了二语习得领域对疑问句的习得和加工研究。本研究结果对确定疑问句教学的重难点和干预方法具有指导意义。

关键词：介入效应 Wh-问句加工集合限制

历史意识、多元主体与经济人文转向——《剑桥文学与经济研究指南》述评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2024年第1期46卷 162-170页

作者：王航南京大学外国语学院

经过21世纪的勃兴与发展,文学经济学批评主要通过文学的经济表征和经济的文学修辞探讨经济知识的理论范式和物质现实。保罗·克罗斯维特等教授主编的《剑桥文学与经济研究指南》(2022)便是文学经济学批评的最新研究成果。通过分析文学... 详细信息

经过21世纪的勃兴与发展,文学经济学批评主要通过文学的经济表征和经济的文学修辞探讨经济知识的理论范式和物质现实。保罗·克罗斯维特等教授主编的《剑桥文学与经济研究指南》(2022)便是文学经济学批评的最新研究成果。通过分析文学和经济学的近缘关系、文学话语和经济话语之间的张力、异质多元的经济主体和经济人文的跨学科想象等四个层面,《剑》表明了文学经济学批评的历史意识、多元主体和经济人文转向,拓宽了文学经济学批评的研究视野。经济人文致力于构建文学与经济学的平等对话,丰富彼此的理论话语,共同提升人们对社会经济生活的认知想象。

关键词：文学经济学批评《剑桥文学与经济研究指南》历史意识多元主体经济人文