检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新时期国际形势对越南的影响及对策

社会主义论坛 2024年第9期 25-27页

作者：严氏清翠武文福韦丽春越南国家大学(河内)人文社会科学大学国际关系系越共中央理论委员会越共中央直属机关学术委员会广西社会科学院越南研究所

新时期，国际形势复杂多变，国际体系分化重组的速度不减，大国间地缘政治、经济等竞争依然居高不下，世界处于动荡变革之中，面临诸多新的不稳定、不确定因素，全球经济发展、全球治理、应对自然灾害、维护粮食安全、保持供应链稳定等...

新时期，国际形势复杂多变，国际体系分化重组的速度不减，大国间地缘政治、经济等竞争依然居高不下，世界处于动荡变革之中，面临诸多新的不稳定、不确定因素，全球经济发展、全球治理、应对自然灾害、维护粮食安全、保持供应链稳定等任重而道远。当前的国际形势给越南发展带来了一定的影响，必须加以积极应对。新时期国际形势下越南迎来的机遇和平、合作、联合和发展仍然是大势所趋，为越南平等、深入、广泛地融入国际创造了有利条件，也为发挥越南地缘战略价值创造了机会，这是最基本的优势。在此基础上，多边主义和国际基本法继续受到重视，联合国仍然是能够汇集所有国家支持和资源的唯一全球治理机构。东南亚国家联盟（东盟）尽管有其局限性，但仍然发挥着重要作用，

关键词：

来源：博看期刊

越南濒危民族语言的现状及应对濒危语言的政策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西民族研究 2006年第1期 141-146页

作者：陈智睿罗文青越南河内国家大学所属社会人文科学大学语言学系广西民族学院外国语学院

由于交际环境变小、与其它人口多的民族杂居等原因,越南的尔都、布依、仡佬、阿连和马良等少数民族的语言正在出现逐渐消亡的危机。要保留和发展这些濒危语言,笔者认为这些民族必须得到良好的普通话(即国家通用语言)教育,以便创造与各... 详细信息

由于交际环境变小、与其它人口多的民族杂居等原因,越南的尔都、布依、仡佬、阿连和马良等少数民族的语言正在出现逐渐消亡的危机。要保留和发展这些濒危语言,笔者认为这些民族必须得到良好的普通话(即国家通用语言)教育,以便创造与各民族进行平等交际的环境。同时,要多种形式地组织这些民族的传统文化活动,为他们使用母语进行交际创造环境。

关键词：濒危民族语言语言交际语言使用环境传统文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代越南语中的汉越词及其变异研究

广西民族大学学报（哲学社会科学版） 2009年第4期31卷 86-93页

作者：阮文康罗文青越南社会科学院语言学研究所广西民族大学外国语学院越南河内国家大学所属人文社科大学

从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成与越南语历史语音方言有关。无论从理论上还是实践上,并不是所... 详细信息

从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成与越南语历史语音方言有关。无论从理论上还是实践上,并不是所有的汉字(汉语词)一加上汉越语音外壳就能成为汉越词素的,因此还要区分"汉越词"和"汉越读法的汉语词"两个概念。

关键词：汉越词汉越读法变异

素友诗篇中的问句(1954年越北诗选考察)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化创新比较研究 2018年第13期2卷 77-78页

作者：皇登治河内国家大学考试中心河内国家大学所属人文社会科学大学语言学系越南河内100803

"素友诗篇中的问句(1954年越北诗选考察)"的稿件旨在探索素友1954年越北诗选中的问句。该考察基于两个基本标志:形式和句子结构。本文的重点是针对疑问词的问句、疑问结构选择的问句、与"什么"组合的问句、与形态小词组合的问句等四个... 详细信息

"素友诗篇中的问句(1954年越北诗选考察)"的稿件旨在探索素友1954年越北诗选中的问句。该考察基于两个基本标志:形式和句子结构。本文的重点是针对疑问词的问句、疑问结构选择的问句、与"什么"组合的问句、与形态小词组合的问句等四个方面来进行分析越北诗选中的问句结构。诗中的问句具有丰富的表达形式,包含一定的言中力,不仅旨在理解未知之处,而且还表达、肯定、赞美崇高的感情和行为。

关键词：素友疑问句诗问句结构言中力

20世纪初壮族韦杰三与越南黄玉柏文学创作比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西民族大学学报（哲学社会科学版） 2010年第5期32卷 163-168页

作者：黄可兴广西民族大学文学院越南河内国家大学所属社会科学与人文大学

20世纪初,中国的壮族和越南民族在文学现代化发展进程中都不同程度地接受西方文化的影响。壮族作家韦杰三和越南作家黄玉柏的作品,以浓烈的反封建意识,多样的艺术创新,摆脱了古代文学的束缚,实现了民族文学的突破和创新,从而开启了20世... 详细信息

20世纪初,中国的壮族和越南民族在文学现代化发展进程中都不同程度地接受西方文化的影响。壮族作家韦杰三和越南作家黄玉柏的作品,以浓烈的反封建意识,多样的艺术创新,摆脱了古代文学的束缚,实现了民族文学的突破和创新,从而开启了20世纪民族文学发展的新纪元。

关键词：韦杰三黄玉柏壮族文学越南文学西方文化比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清使德保和顾汝修与安南官员唱和诗探析

广西民族大学学报（哲学社会科学版） 2014年第2期36卷 124-128页

作者：李娜广西民族大学外国语学院越南河内国家大学所属人文与社会科学大学文学系

顾汝修1761年出使安南(今越南)时,因国王礼数不周和怀疑安南欲加害使臣,在返程出境后私自移书谴责,被清廷革职,正使德保被降级。俩人使安南时创作了不少使交作品,但因被处分导致作品没能在国内流传。今越南保存古籍却载录了德、顾与安... 详细信息

顾汝修1761年出使安南(今越南)时,因国王礼数不周和怀疑安南欲加害使臣,在返程出境后私自移书谴责,被清廷革职,正使德保被降级。俩人使安南时创作了不少使交作品,但因被处分导致作品没能在国内流传。今越南保存古籍却载录了德、顾与安南官员之间的唱和诗七十多首,有益于补充了解此次使事。

关键词：安南古籍德保顾汝修唱和诗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学在越南的译介

中国现代文学研究丛刊 2016年第10期 52-66页

作者：阮秋贤越南河内国家大学下属社会科学与人文大学文学系

当前中国文学界与学术界越来越重视中国文学海外传播和世界影响,但多侧重于欧美地区,往往会忽略包括越南在内的很多亚非拉国家。有鉴于此,本文试图对20世纪中国文学在越南的译介情况进行考察,一方面展现了中国文学在越南的译介、传播情... 详细信息

当前中国文学界与学术界越来越重视中国文学海外传播和世界影响,但多侧重于欧美地区,往往会忽略包括越南在内的很多亚非拉国家。有鉴于此,本文试图对20世纪中国文学在越南的译介情况进行考察,一方面展现了中国文学在越南的译介、传播情况,给学术界提供有参考价值的研究资料;另一方面梳理越南对20世纪中国文学的译介和接受观念。并得出结论,这些观念是同时受到两个方面的影响和制约,即两国在官方层面上的关系以及越南内部从历史上流传下来的对中国文学形象的惯常理解。两国在官方层面关系有着紧密联系的时候,越南对中国文学的接受跟中国文学本身的发展面貌基本是贴近的。然而在官方层面有所疏离时,文学接受观念往往在不同程度上受到传统接受习惯的影响。

关键词：越南 20世纪中国文学译介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说在越南的译介与接受

杭州师范大学学报（社会科学版） 2016年第1期38卷 78-84页

作者：阮秋贤越南河内国家大学社会科学与人文大学文学系

中国当代作家当中,莫言并不是第一位最早被译介到越南文坛的作家,却可以说是受越南读者关注时间最长的作家。跟其他中国当代作家相比,他被译介的作品数量是最多的。翻译莫言小说的人数同样最多,数量可达到十位,其他作家的译者顶多仅有... 详细信息

中国当代作家当中,莫言并不是第一位最早被译介到越南文坛的作家,却可以说是受越南读者关注时间最长的作家。跟其他中国当代作家相比,他被译介的作品数量是最多的。翻译莫言小说的人数同样最多,数量可达到十位,其他作家的译者顶多仅有三到四位。关于莫言作品的评论有越南学术界的声音,也有来自于媒体的传播等。从越南文坛的接受效应来看,莫言的文学地位高于其他中国当代作家,这一现象跟中国的情况有所差别。为何莫言在越南能够赢得这样的关注,这个问题可以从越南对20世纪中国文学所形成的阅读习惯与接受传统找到解答。

关键词：莫言越南译介接受

越南与东南亚的语言接触：以部分越南地名为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外语教育

当代外语教育 2020年第0期4卷 130-137页

作者：陈氏红幸朱斯海南外国语职业学院东语系越南河内国家大学下属社会与人文科学大学语言学系

研究东南亚的学者都承认接触交流在东南亚地区的历史发展进程中具有极其重要的作用。这个接触过程不仅具有持久性,而且在源头上具有复杂性,由此形成了持久广泛的影响,并使民族文化画卷更加绚丽多彩。在此过程中,语言接触具有极其重要的... 详细信息

研究东南亚的学者都承认接触交流在东南亚地区的历史发展进程中具有极其重要的作用。这个接触过程不仅具有持久性,而且在源头上具有复杂性,由此形成了持久广泛的影响,并使民族文化画卷更加绚丽多彩。在此过程中,语言接触具有极其重要的作用。对越南地名的研究能够更加清楚这种语言接触的结果,进而丰富东南亚地区广泛文化交流的例证。

关键词：语言接触越南东南亚地名