检索结果-南通市图书馆

马尼拉大帆船贸易下的中国文化想象——以语言接触为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文化研究 2024年第2期 171-180页

作者：陈金梅北京语言大学西班牙语系

16世纪西班牙占领菲律宾后,开拓了一条连接美洲与亚洲的航线,在此基础上形成的国际商贸往来,史称为马尼拉大帆船贸易,并被学界视为早期全球化的雏形。本文从文化想象的角度入手,探讨航线两端(菲律宾与墨西哥)留存的文化烙印,尤其是语言... 详细信息

16世纪西班牙占领菲律宾后,开拓了一条连接美洲与亚洲的航线,在此基础上形成的国际商贸往来,史称为马尼拉大帆船贸易,并被学界视为早期全球化的雏形。本文从文化想象的角度入手,探讨航线两端(菲律宾与墨西哥)留存的文化烙印,尤其是语言接触,印证海上丝绸之路的历史作用不止于商贸领域,更在于推动了亚洲与拉丁美洲之间的民心相通。文章突出分析拉丁美洲文化对于中国元素的接受以及阐释,并由历史观照现实,指出加强中拉人文交流以促文明互鉴的现实价值。

关键词：马尼拉帆船语言接触文化想象中拉交流

在EMI环境下构建有效沟通:跨文化语境下组织元话语的多元化策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Journal of Applied Linguistics 2024年第2期47卷 259-280,365页

作者：埃德加·贝尔纳德-梅乔海梅一世大学西班牙

过去十年中,高等教育经历了迅速的国际化进程,许多大学引入了英语作为教学媒介(EMI)。这一新语境为内容讲师带来了新的挑战,因为他们需要适应用英语对跨文化听众进行教学的新方式。本文依据?del(2010)的元话语分类,探索EMI讲座中使用组... 详细信息

过去十年中,高等教育经历了迅速的国际化进程,许多大学引入了英语作为教学媒介(EMI)。这一新语境为内容讲师带来了新的挑战,因为他们需要适应用英语对跨文化听众进行教学的新方式。本文依据?del(2010)的元话语分类,探索EMI讲座中使用组织元话语以促进成功的交流互动和参与。本文认为所有交流都是多模态的,即意义是通过多种符号资源的组合传达的,因此在超越传统的语言学研究,分析讲座中组织元话语的多模态使用。为进行此分析,本文选取了在西班牙海梅一世大学(Universitat JaumeⅠ)授课的三段90分钟的视频录制的EMI讲座,进行了转录和手动检查,以记录所有组织元话语的实例。接下来,选择了六个结构段落,即讲座中正在组织内容的部分。使用Multimodal Analysis—Video软件,检查了语言(组织元话语)与副语言、手势、凝视、近体语言、头部移动和面部表情之间的互动。最后,将研究结果呈现给录音中的讲师,以获得其自省视角。结果显示了与组织元话语同时发生的复杂多模态集合的积极利用。这些集合揭示了一个潜在目标,即通过适应非母语跨文化听众的语言并吸引听众,以实现成功的交流。最后,对这些结果进行了解释,并提出了针对教师培训的教学意义。

关键词：组织元话语多模态性讲座英语授课跨文化交流

人类世、资本世还是西方世?--论当前气候危机的意识形态基础

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外理论动态 2024年第2期 118-125页

作者：阿尔瓦罗·圣罗曼约安·莫利内罗-热博肖玉飞(译) 西班牙国立远程教育大学哲学系西班牙卡米亚斯大学移民研究所复旦大学马克思主义研究院

在当前关于气候危机的原因、后果和解决方案的争论中,人类世话语实际上是一种有缺陷的人类学、生态学、历史学和科学视角,因为它通过复制笛卡尔主义的二元论观点,炮制出意识形态是生态危机的源头这一人类世霸权话语。文章将首先揭露人... 详细信息

在当前关于气候危机的原因、后果和解决方案的争论中,人类世话语实际上是一种有缺陷的人类学、生态学、历史学和科学视角,因为它通过复制笛卡尔主义的二元论观点,炮制出意识形态是生态危机的源头这一人类世霸权话语。文章将首先揭露人类世叙事的主要理论假设,随后指出人类世叙事存在抽象人类主义的理论缺陷,强调研究气候危机需要采取具有更广泛的人类历史和社会结构视野的资本世视角。最后,文章还对资本世的理论支柱提出了质疑,并通过对资本世理论的深入分析揭示出资本主义的意识形态实质:资本主义本身是一种建立在西方思想的意识形态基础上的物质结构。文章旨在通过剖析人类世、资本世与西方世的内在关联,引申出如下结论:引导我们进入新地质时期的不是人类自身,而是以西方思想文化为根基的资本主义制度,即西方中心主义的资本世。

关键词：资本世人类世世界生态系统气候变化资本主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《萨拉米斯的士兵》中内战记忆的现时化阐释

外国文学研究 2024年第3期46卷 166-176页

作者：张沁园山东大学外国语学院西班牙语系

哈维尔·塞尔卡斯的《萨拉米斯的士兵》被学界认为是西班牙“新内战小说”的里程碑式作品,它标志内战记忆书写由“写什么”到“谁在写”以及“如何写”的转向,对内战集体记忆的构建产生重要影响。小说突破单一线性的传统叙事结构,将对... 详细信息

哈维尔·塞尔卡斯的《萨拉米斯的士兵》被学界认为是西班牙“新内战小说”的里程碑式作品,它标志内战记忆书写由“写什么”到“谁在写”以及“如何写”的转向,对内战集体记忆的构建产生重要影响。小说突破单一线性的传统叙事结构,将对内战记忆的探寻与重构巧妙地嵌套在当代人身份危机的自我言说中,形成历史与现在两种视域的多维融合。小说聚焦被宏大历史叙事排斥的个体化、微观化记忆碎片,运用虚实交互的叙事手法实现“真实的虚构故事”的创作初衷。这种记忆书写的跨界与创新并非单纯的审美追求,同时体现创作主体强烈的自我意识和对内战记忆以及内战记忆文化的问题式探究与现时化阐释,继而赋予过去与现在、历史与自我丰富深远的意蕴。

关键词：西班牙内战记忆书写《萨拉米斯的士兵》真实的虚构故事现时化阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“玄明”真名初考

现代中文学刊 2024年第2期 142-146页

作者：原明月西班牙阿尔卡拉大学现代文献学系

施蛰存主编《现代》初期“，玄明”是一位比较活跃的供稿者，他当时发表的译作如《巴黎艺文逸话》等，至今在学界仍受到重视，但“玄明”真名，一直未明。经初步考证，“玄明”应为民国时期沪宁间著名学人许思园（思玄），他是施蛰存早... 详细信息

施蛰存主编《现代》初期“，玄明”是一位比较活跃的供稿者，他当时发表的译作如《巴黎艺文逸话》等，至今在学界仍受到重视，但“玄明”真名，一直未明。经初步考证，“玄明”应为民国时期沪宁间著名学人许思园（思玄），他是施蛰存早年在上海大同大学求学期间的同窗，曾留学欧美十多年，解放前后在南京中央大学、山东大学等高校任教。作为20世纪中国个性独特的文人之一，许思园（思玄）与徐訏、唐君毅、吴稚晖、钱钟书等人，也有不同程度的交往。

关键词： “玄明” 许思园(思玄) 施蛰存《现代》

外宣节目讲好中国故事的叙事策略研究——CGTN西班牙语频道《互鉴:以人民为中心》节目评析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国广播电视学刊 2024年第9期 95-98页

作者：刘安琪中南大学外国语学院西班牙语系

讲好中国故事是加强国际形象自塑、构建中国话语体系的内在需要,也是增强价值认同的现实需要。全球化背景下,以纪录片、微电影、短视频为代表的外宣节目成为对外传播中国声音的重要形式。本文以《互鉴:以人民为中心》系列节目为例,分析... 详细信息

讲好中国故事是加强国际形象自塑、构建中国话语体系的内在需要,也是增强价值认同的现实需要。全球化背景下,以纪录片、微电影、短视频为代表的外宣节目成为对外传播中国声音的重要形式。本文以《互鉴:以人民为中心》系列节目为例,分析其跨文化传播的叙事方式、叙事逻辑和叙事话语,阐释其讲事实、讲形象、讲情感、讲道理的传播理念,旨在为外宣节目的选题及叙事策略提供有益启示。

关键词：国际传播叙事策略《互鉴:以人民为中心》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

风险投资管理投入与创业企业技术商业化绩效

中外企业文化 2024年第8期 105-107页

作者：谷圣一西班牙穆尔西亚大学

本研究从风险投资管理投入与创业企业技术商业化绩效的关系着手分析，得出结论，风险投资的管理投入在多个层面均能够对创业企业技术商业化绩效产生正向影响。资金投入可缓解企业融资压力，促进技术研发及市场拓展，风控投入可有效降低... 详细信息

本研究从风险投资管理投入与创业企业技术商业化绩效的关系着手分析，得出结论，风险投资的管理投入在多个层面均能够对创业企业技术商业化绩效产生正向影响。资金投入可缓解企业融资压力，促进技术研发及市场拓展，风控投入可有效降低风险，增强市场信心，为企业技术创新提供稳定环境。通过智力资本投入及人才引进等方式，增值投入可推动技术商业化进程。本研究期望为实践中风险投资决策及创业企业管理提供决策支撑，推动技术创新与商业化发展。

关键词：风险投资管理投入创业企业技术商业化绩效

西班牙皇家慈善疫苗远征队与牛痘接种技术的跨洋传播（1803～1810）

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

世界近现代史研究 2024年 144-158+363页

作者：刘去非西班牙穆尔西亚大学文哲系

19世纪初，西班牙皇家慈善疫苗远征是一次全球大规模传播疫苗接种的运动，其结果是让牛痘疫苗接种在西属美洲以及亚洲的菲律宾并得到广泛推广。牛痘技术在西班牙海外领地的引入、传播和实践在一定程度上控制了天花疫情的蔓延。西班牙最... 详细信息

19世纪初，西班牙皇家慈善疫苗远征是一次全球大规模传播疫苗接种的运动，其结果是让牛痘疫苗接种在西属美洲以及亚洲的菲律宾并得到广泛推广。牛痘技术在西班牙海外领地的引入、传播和实践在一定程度上控制了天花疫情的蔓延。西班牙最早在海外领地展开的医疗技术服务包括免费分发疫苗、提供疫苗制备和管理方面的培训、建立稳定的机构以确保疫苗液的保存、建立统一的行动和评估模式，所获得的经验也为控制烈性传染病提供了有价值的参考。

关键词：西班牙牛痘疫苗巴尔米斯医生皇家疫苗远征队医疗实践

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学在西班牙语文化区的出版与传播

嘉应文学 2024年第14期 48-50页

作者：孟祥龙西班牙巴塞罗那自治大学

随着中西文化交流的不断深入，中国文学在西班牙语国家的出版与传播取得了明显的进展。深入研究中国文学在西班牙语文化区的出版与传播现状，探讨其发展历程与策略，对推动中国文学的国际传播具有重要意义。文章梳理了中国文学在西班牙... 详细信息

随着中西文化交流的不断深入，中国文学在西班牙语国家的出版与传播取得了明显的进展。深入研究中国文学在西班牙语文化区的出版与传播现状，探讨其发展历程与策略，对推动中国文学的国际传播具有重要意义。文章梳理了中国文学在西班牙语文化区的发展阶段，分析了中国文学在西班牙语文化区的出版与传播重要价值，并提出了出版与传播发展策略，以期为中国文学的国际影响力提升提供参考。

关键词：中国文学西班牙语文化区出版传播影响力