检索结果-南通市图书馆

社会翻译学视域下杜甫诗歌典故英译对比研究 ——以许渊冲与宇文所安为考察中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文研究（辑刊） 2024年第1期 251-262页

作者：冯正斌赵慧长安大学西安科技大学

诗歌作为我国古典文学精粹,凝结着深沉丰厚的中华文化,其外译传播是中华文化走出去的重要组成部分。本研究选取许渊冲与宇文所安杜诗译本,以典故为视点,借助社会翻译学中的“惯习”概念,从译者、策略、副文本三个角度分析探讨二人译者... 详细信息

诗歌作为我国古典文学精粹,凝结着深沉丰厚的中华文化,其外译传播是中华文化走出去的重要组成部分。本研究选取许渊冲与宇文所安杜诗译本,以典故为视点,借助社会翻译学中的“惯习”概念,从译者、策略、副文本三个角度分析探讨二人译者行为规律。研究发现:许渊冲和宇文所安的前导惯习及职业惯习深刻影响了其译者惯习的形成与发展,许渊冲“求美”及宇文所安“忠实”的译者惯习致使二人在英译杜诗典故的过程中呈现出截然不同的译者行为倾向:许渊冲追求美感,重在传递诗歌情感,贴近读者;宇文所安追求全面严谨,重在传递客观信息,贴近原作。本研究旨在从个案现象中提炼经验,以期为中国古典诗歌的译介研究提供参考。

关键词：杜诗典故英译社会翻译学许渊冲宇文所安

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的耳部穴区自动分割方法

生物医学工程学杂志 2024年第1期41卷 114-120页

作者：高枕岳贾世瑾李青峰芦东昕张森肖文栋北京科技大学自动化学院北京100083 北京科技大学北京市工业波普成像工程技术研究中心北京100083 北京科技大学顺德创新学院广东顺德528399 杭州师范大学移动健康管理系统教育部工程研究中心杭州311121

耳部穴区的自动分割是实现智能化耳穴疗法的基础。然而,由于耳部穴区较多,且缺乏清晰的边界特征,现有方案在自动分割耳穴时面临着挑战。因此,需要一种快速准确的耳部穴区自动分割方法。本研究提出了一种基于深度学习的耳部穴区自动分割... 详细信息

耳部穴区的自动分割是实现智能化耳穴疗法的基础。然而,由于耳部穴区较多,且缺乏清晰的边界特征,现有方案在自动分割耳穴时面临着挑战。因此,需要一种快速准确的耳部穴区自动分割方法。本研究提出了一种基于深度学习的耳部穴区自动分割方法,主要包含耳部轮廓检测、解剖部位分割及关键点估计和图像后处理三个阶段。本文还提出了K-YOLACT以提升解剖部位分割及关键点定位的运行效率。实验结果表明,所提出的方法实现了对耳部正面图像内66个穴区的自动分割,分割效果优于现有方案。同时K-YOLACT方法的解剖部位分割的平均精度均值(mAP)为83.2%,关键点定位平均精度均值为98.1%,且运行效率明显提升。该方法的提出为耳穴图像的精确分割提供了可靠的解决方案,也为中医疗法的现代化发展提供了强有力的技术支持。

关键词：深度学习耳穴疗法区域分割图像处理中医

基于呼吸暖体假人的医院内传染性颗粒物吸入暴露评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学通报 2024年第9期69卷 1234-1244页

作者：刘硕刘荔王怡郭伟旗李伊凡王莹刘雅琳西安建筑科技大学绿色建筑全国重点实验室西安710055 西安建筑科技大学建筑学院西安710055 清华大学建筑学院北京100084 西安建筑科技大学建筑设备科学与工程学院西安710055 武汉大学中南医院医院感染管理办公室武汉430071 感染性疾病精准防控与诊治湖北省工程研究中心武汉430071

呼吸道暴露是呼吸系统传染病的主要传播途径,呼吸道暴露剂量是评价人员感染风险的关键指标.本文研发了兼具人体热羽流模拟、呼吸模拟及呼吸道仿生功能的呼吸暖体假人,形成了基于呼吸暖体假人的呼吸道暴露定量评价技术.假人表面温度可在5... 详细信息

呼吸道暴露是呼吸系统传染病的主要传播途径,呼吸道暴露剂量是评价人员感染风险的关键指标.本文研发了兼具人体热羽流模拟、呼吸模拟及呼吸道仿生功能的呼吸暖体假人,形成了基于呼吸暖体假人的呼吸道暴露定量评价技术.假人表面温度可在57.6 min内稳定于28.9~30.9°C,呼吸模拟器输出流量呈正弦波动,分钟通气量和呼吸频率的调节范围分别为6~20 L/min和10~20 min^(-1).基于呼吸暖体假人测量了置换通风条件下颗粒物粒径为0.63μm时近距离暴露的情况.结果显示:考虑热羽流时,呼吸区颗粒物浓度降低约23%;呼吸区、穿透呼吸道G0级、G4级的浓度分别为环境浓度的4倍、2.7倍、2倍.浓度差异表明,尽管环境浓度与呼吸区浓度及呼吸道浓度存在一定关系,但环境浓度作为间接评价指标,不能准确反映人员感染风险.本文研发的呼吸暖体假人可量化传染性颗粒物吸入暴露评价中的关键暴露数据,为评价人员感染风险及防控传染性颗粒物传播措施的有效性提供技术支撑.

关键词：呼吸暖体假人呼吸模拟器呼吸道模型人体微环境传染性颗粒物吸入暴露

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村基层社会治理共同体主体自觉的培育

中南民族大学学报(人文社会科学版) 2024年

作者：王文彬西安建筑科技大学公共管理学院/西北乡村振兴研究中心

构筑乡村基层社会治理共同体既能健全整个社会治理共同体和改善乡村基层社会治理生态,还能联结乡村振兴多元行动主体和优化乡村基层治理体制机制。科学识别乡村基层社会治理的多元主体,积极借助主体自觉视角,可以构建一个培育基层社会... 详细信息

构筑乡村基层社会治理共同体既能健全整个社会治理共同体和改善乡村基层社会治理生态,还能联结乡村振兴多元行动主体和优化乡村基层治理体制机制。科学识别乡村基层社会治理的多元主体,积极借助主体自觉视角,可以构建一个培育基层社会治理共同体的新型分析框架,进而明确包括多元主体认知统一、积极参与、主动协作和创新行动等内容的社会治理共同体培育的主体自觉行动逻辑。最后,可以从政策引导、教育培训、行动平台打造和激励机制构建等方面来理顺主体自觉视域下培育乡村基层社会治理共同体的实施路径。

关键词：主体自觉乡村基层社会治理共同体培育路径

突发公共危机信息公开情境下的公众信息行为及适应性特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

图书馆论坛 2024年

作者：张泰瑞李月琳张建伟西安科技大学管理学院南开大学信息行为科学研究中心南开大学商学院信息资源管理系/南开大学信息行为科学研究中心郑州航空工业管理学院信息管理学院

文章旨在探索公众在面对突发公共危机政府信息公开时的信息行为类型及适应该情境的行为特征，助力政府认识和引导公众信息行为。采用半结构化深度访谈法收集数据，进行质性编码分析，揭示公众信息行为及其适应性特征，在此基础上通过问... 详细信息

文章旨在探索公众在面对突发公共危机政府信息公开时的信息行为类型及适应该情境的行为特征，助力政府认识和引导公众信息行为。采用半结构化深度访谈法收集数据，进行质性编码分析，揭示公众信息行为及其适应性特征，在此基础上通过问卷调查法和logistic回归，检验信息公开对信息行为的影响。研究发现：公众主要表现出信息搜寻行为、被动信息获取行为、信息分享行为和信息验证行为等四类信息行为，四类信息行为均呈现出适应突发公共危机信息公开情境的特征；信息公开质量对信息行为及其适应性特征均具有显著正向影响，且适应性特征在信息公开质量对信息行为的影响中发挥了重要的中介作用。

关键词：突发公共危机政府信息公开信息行为适应性特征

历史演变视角下的耕地撂荒问题研究——基于“压力-状态-响应”模型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西北农林科技大学学报(社会科学版) 2024年

作者：刘灵辉罗意电子科技大学公共管理学院杭州国际城市学研究中心/浙江省城市治理研究中心

引入“压力-状态-响应”(PSR)分析框架,从纵向历史维度将我国耕地撂荒分为转型期、发展期、分化期三个演变阶段,并对各阶段的耕地撂荒的压力因素、状态特征和响应策略进行系统梳理分析。从三个演变阶段分析中,总结提炼出历史维度下的耕... 详细信息

引入“压力-状态-响应”(PSR)分析框架,从纵向历史维度将我国耕地撂荒分为转型期、发展期、分化期三个演变阶段,并对各阶段的耕地撂荒的压力因素、状态特征和响应策略进行系统梳理分析。从三个演变阶段分析中,总结提炼出历史维度下的耕地撂荒的演变逻辑特征。总结发现:第一,耕地撂荒压力系统从生计到发展、从单向到互动进行复杂系统演变;第二,耕地撂荒状态系统向“空间异质性”和“类型一致性”演变;第三,耕地撂荒响应系统仍处于“多元而不协同”的状态。因此,耕地撂荒治理需要在发展型政策供给、耕地撂荒治理监测、撂荒耕地的分类利用、利益补偿和协同治理等方面进行优化。

关键词：粮食安全耕地撂荒撂荒治理 PSR模型历史演变视角

知识服务平台用户检索与推荐交互行为关系研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

情报理论与实践 2024年

作者：张建伟李月琳张泰瑞郑州航空工业管理学院信息管理学院南开大学信息行为科学研究中心南开大学商学院信息资源管理系西安科技大学管理学院

[目的/意义]“推荐交互行为”特指用户在信息检索过程中与系统提供的推荐功能进行交互的行为。揭示用户检索行为与推荐交互行为之间的关系，为改善知识服务平台的推荐算法提供实证参考。[方法/过程]以CNKI和ScienceDirect为实验平台，... 详细信息

[目的/意义]“推荐交互行为”特指用户在信息检索过程中与系统提供的推荐功能进行交互的行为。揭示用户检索行为与推荐交互行为之间的关系，为改善知识服务平台的推荐算法提供实证参考。[方法/过程]以CNKI和ScienceDirect为实验平台，采用实验研究方法开展用户研究，招募36位实验参与者，利用Morae软件采集用户的交互行为数据，并进行分析。[结果/结论] 6种检索行为与用户推荐交互行为具有相关性，且构建查询、浏览文献详情页面、在线阅读文献及下载文献对用户的推荐交互行为具有不同程度的影响，包括影响用户使用推荐次数、浏览推荐文献详情页面、在线阅读推荐文献和使用推荐总时长。

关键词：知识服务平台检索行为推荐交互行为

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

科研人员探索式搜索任务类型与特征研究

情报理论与实践 2024年第4期47卷 163-170页

作者：秦春秀何红乐刘亚希马续补王玉龙西安电子科技大学经济与管理学院陕西西安710126 陕西信息资源研究中心陕西西安710126

[目的/意义]随着科技创新进程的加速与深入,科研人员的知识需求逐渐呈现出深度化、模糊化等特征,其知识搜索也大多表现为一种探索性的搜索过程。研究科研人员探索式搜索任务类型与特征有利于细粒度揭示科研人员信息需求特征,为科技信息... 详细信息

[目的/意义]随着科技创新进程的加速与深入,科研人员的知识需求逐渐呈现出深度化、模糊化等特征,其知识搜索也大多表现为一种探索性的搜索过程。研究科研人员探索式搜索任务类型与特征有利于细粒度揭示科研人员信息需求特征,为科技信息服务平台的精准化知识服务提供理论依据,从而促进科技知识共享,加快科技创新进程。[方法/过程]以集成电路领域为例,文章采用关键事件技术法和在线问卷调查法进行数据收集,同时基于多重信息搜寻时段模型进行内容分析和编码,并进行数据统计分析。[结果/结论]集成电路领域探索式搜索包括两种任务类型(学习型和研究型)及其13种任务子类型,其中,来源、搜索频率、知识储备需要、复杂度的知识维度和认知维度5个任务属性与任务子类型显著相关,同时各任务属性间的共现结果体现了最常见的任务属性组合。本研究将为更好地理解科研人员的领域知识需求,以及开展后续的科研人员信息搜索行为研究和搜索系统优化提供一定参考。

关键词：探索式搜索任务类型任务特征任务属性科研人员

信息资源管理学科的区域战略支撑与协同发展——2023年第一届西北高校信息资源管理学科建设联盟工作会议暨2023年学术年会纪要

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代情报 2024年第8期44卷 171-177页

作者：秦春秀马续补张雪何红乐西安电子科技大学经济与管理学院陕西西安710126 陕西信息资源研究中心陕西西安710126

2023年12月1-3日,第一届西北高校信息资源管理学科建设联盟工作会议暨2023年学术年会在陕西西安顺利召开,信息资源管理领域的200多位学者、研究人员参加了会议。本次会议以“信息资源管理学科的区域战略支撑与区域协同发展”为主题,设... 详细信息

2023年12月1-3日,第一届西北高校信息资源管理学科建设联盟工作会议暨2023年学术年会在陕西西安顺利召开,信息资源管理领域的200多位学者、研究人员参加了会议。本次会议以“信息资源管理学科的区域战略支撑与区域协同发展”为主题,设置了主旨报告、高端对谈、分论坛报告等环节,与会学者共话学科区域合作发展与服务创新实践,共谋信息资源管理学科高质量发展。

关键词：信息资源管理学科建设西北高校信息资源管理学科建设联盟区域战略支撑区域协同发展

同方期刊数据库