检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

互动仪式视域下清鲜外交文书中的敬谦语

当代修辞学 2024年第2期 82-95页

作者：陈艳平陈娟大连外国语大学国家语委中国东北亚语言研究中心/大连外国语大学东北亚研究中心辽宁大连116044

《同文汇考》是朝鲜王朝时期用汉文字撰写的外交文书集,是研究清鲜外交关系与东亚汉文字、汉文化史的重要文献。本研究以《同文汇考》“饬谕”中的敕书(清对鲜)和谢恩表(鲜对清)为语料,从互动仪式视角探讨清鲜外交文书中敬谦语的语用功... 详细信息

《同文汇考》是朝鲜王朝时期用汉文字撰写的外交文书集,是研究清鲜外交关系与东亚汉文字、汉文化史的重要文献。本研究以《同文汇考》“饬谕”中的敕书(清对鲜)和谢恩表(鲜对清)为语料,从互动仪式视角探讨清鲜外交文书中敬谦语的语用功能及其仪式化互动模式,并分析讨论敬谦语的使用与权利义务的关系内涵。研究发现,敬谦语在清鲜外交文书中可实现指称、恭维、感谢、陈述、祝颂、希冀等多种语用功能;敕书与谢恩表形成的“一(责)问一答(谢)”的仪式模式主要从规约化的体例格式与仪式化的交聘互动两方面得以呈现,其话语实现方式遵守宗主—藩属间的权利义务关系,体现出清朝“天朝上国”“柔远怀来”与朝鲜“事大保国”的政治外交目的。此外,朝贡体系、儒家敬谦思想以及汉字域外传播的影响是造就该仪式秩序的深层动因。

关键词：敬谦语互动仪式外交文书《同文汇考》域外汉字东亚汉文化史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

批判地缘政治视阈下波兰的“海间”战略

国际政治研究 2024年第4期 34-57+5-6页

作者：姬文刚刘睿西安外国语大学国际关系学院西安外国语大学波兰研究中心

波兰的“海间”战略包含三重文化特征：基于萨尔马提亚文化的东方主义、基于欧洲边缘位置的疑欧主义和基于泛“海间”共同体想象的大波兰主义。这些特征有机地组成波兰“海间”战略的政治使命与政治空间，也是当今波兰区域战略的具体表... 详细信息

波兰的“海间”战略包含三重文化特征：基于萨尔马提亚文化的东方主义、基于欧洲边缘位置的疑欧主义和基于泛“海间”共同体想象的大波兰主义。这些特征有机地组成波兰“海间”战略的政治使命与政治空间，也是当今波兰区域战略的具体表现。从现实来看，“海间”文化长期蛰伏于波兰的外交思想当中，在特定的环境下将被外化于外交政策。2015年以来，波兰的“海间”战略并非简单由结构层面的因素所决定，而是一个复杂的建构过程。波兰法律与公正党的右翼政治精英基于对历史中波兰的地缘文化想象，以及对现实外部地缘环境认知，建构出一套地缘政治战略。波兰的“海间”战略展现了波兰特色的外交模式，在一定程度缓解了地缘政治压力。但是，波兰与周边国家之间的内生性问题、对美国的依赖，以及在处理地区大国关系方面的困难，都阻碍其外交雄心的进一步发展。

关键词：区域国别研究波兰批判地缘政治海间法律与公正党

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉日拒绝场景请求言语行为的元话语对比分析

外语与外语教学 2024年第2期 72-81,147,148页

作者：项往储天阳毋育新西安外国语大学研究生院陕西西安710128 大连外国语大学东北亚研究中心/日本语学院辽宁大连116044 西安外国语大学日本文化经济学院陕西西安710128

请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母... 详细信息

请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母语者在请求和再次请求语步中使用的元话语类型,揭示其背后的元语用意识和语用功能差异。研究表明:汉语母语者常使用信息、语篇、发话人和受话人元话语,主要体现出阐释信息内容、明示发话人交际行为和猜想受话人立场的元语用意识;而日语母语者常使用信息、语篇、受话人和语境元话语,主要体现其对信息进行模糊化和暗示交际意图的元语用意识。在语用功能方面,汉语母语者更重视确保请求内容的有效传递,而日语母语者旨在建立与受话人间的和谐人际关系。

关键词：元话语元语用意识请求再次请求拒绝场景

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

印度在“全球南方”的数字公共基础设施布局

现代国际关系 2024年第3期 25-43,133页

作者：张杰陈卓西安外国语大学国际关系学院西安外国语大学南亚研究中心

近年来,印度在数字公共基础设施领域的发展取得了一定成果,构建了涵盖数字身份认证、移动支付和数据云存储的综合性框架,并致力于向“全球南方”推广具有印度特色的数字基础设施建设方案,旨在提高印度在数字领域的国际影响力,谋求在“... 详细信息

近年来,印度在数字公共基础设施领域的发展取得了一定成果,构建了涵盖数字身份认证、移动支付和数据云存储的综合性框架,并致力于向“全球南方”推广具有印度特色的数字基础设施建设方案,旨在提高印度在数字领域的国际影响力,谋求在“全球南方”数字发展中发挥领导作用,深化美印合作以及扩展战略回旋空间,为推动国际秩序向有利于印度的方向变革创造有利条件。尽管相关举措对提高“全球南方”对印度的好感度与加强在数字领域的国际影响力取得了一定成效,但仍面临质量欠佳、过度强调自身利益、言行不一以及与美国存在分歧等多重困境,这些制约着印度进一步深化在数字领域与“全球南方”的关系。

关键词：印度数字公共基础设施 “全球南方”

韩国外交话语中“请求-拒绝”问答互动的立场研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语导刊 2024年第3期47卷 92-101,160页

作者：陈艳平陈娟大连外国语大学国家语委中国东北亚语言研究中心辽宁大连116044 大连外国语大学东北亚研究中心辽宁大连116044

本研究基于“立场三角”框架,自建韩国外交话语语料库,提取含有“请求-拒绝”的问答语对,探讨韩国外交话语中这一问答互动的立场表达及实现策略。外交“请求-拒绝”问答模式是集请求引发、拒绝回应和双方立场趋异三种行为于一体的有机... 详细信息

本研究基于“立场三角”框架,自建韩国外交话语语料库,提取含有“请求-拒绝”的问答语对,探讨韩国外交话语中这一问答互动的立场表达及实现策略。外交“请求-拒绝”问答模式是集请求引发、拒绝回应和双方立场趋异三种行为于一体的有机整体。立场主体1-记者主要通过提问的形式传达请求意愿,使用转述引用等手段引出发话立场;立场主体2-发言人倾向利用不同的拒绝策略表明回应立场。问答参与方通过对客体实施评价、对主体进行定位的方式建构起趋异立场,进而达到不同的政治交际目的。

关键词：请求-拒绝韩国外交话语立场问答互动语料库问答语对

前儿?昨儿?明儿?——霍译《红楼梦》译者决策过程档案分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安外国语大学学报 2024年第1期32卷 84-89页

作者：张倩西安外国语大学英文学院西安外国语大学翻译研究中心

相较霍克思英译《红楼梦》的翻译产品研究而言,其翻译过程研究一直滞后,原因主要在于对已故译者的翻译过程研究欠缺适当的方法与途径。根据Munday提出的将档案分析法用于译者决策过程研究的思路,本文细致分析霍克思《红楼梦英译笔记》... 详细信息

相较霍克思英译《红楼梦》的翻译产品研究而言,其翻译过程研究一直滞后,原因主要在于对已故译者的翻译过程研究欠缺适当的方法与途径。根据Munday提出的将档案分析法用于译者决策过程研究的思路,本文细致分析霍克思《红楼梦英译笔记》这一档案文献中的相关内容,结合文本对比的结果,尝试再现霍克思英译《红楼梦》第29回和第30回一个叙述时间问题时的翻译决策过程,以期为霍译《红楼梦》翻译过程研究提供一个新的视角和案例。

关键词：霍克思《红楼梦》翻译过程翻译笔记档案分析

波兰政党政治嬗变中的多重性叙事与多向性趋势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代世界 2024年第4期 56-63页

作者：姬文刚西安外国语大学国际关系学院西安外国语大学波兰研究中心

自1989年东欧剧变以来,波兰政党政治发展大致可划分为碎片化时期、左右翼轮流执政时期、右翼独揽权力时期三个历史阶段。在新的政党竞争模式下,波兰各主要政党的纲领、选举议题、议会内辩论以及政府施政,始终被一些“元政治”问题所主导... 详细信息

自1989年东欧剧变以来,波兰政党政治发展大致可划分为碎片化时期、左右翼轮流执政时期、右翼独揽权力时期三个历史阶段。在新的政党竞争模式下,波兰各主要政党的纲领、选举议题、议会内辩论以及政府施政,始终被一些“元政治”问题所主导,波兰政党政治逐渐形成独具特色的多重性叙事。在政党政治发展场域复杂多变的背景下,波兰的政党格局、选民支持基础、政治思潮以及政党政策主张出现明显的多向性趋势。

关键词：波兰政党政治法律与公正党公民纲领党

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

秦汉彩绘陶器中“汉紫”应用及对西域的影响

中国陶瓷 2024年第1期60卷 98-104页

作者：常艳丛欢西安外国语大学艺术遗产研究中心西安710128

“汉紫”是中国战汉时代特有的人造硅酸铜钡材料。它在彩绘陶中的使用既表现出强烈的地域性特征,又具有统一的哲学思想。基于“汉紫”在秦汉墓葬中彩绘陶的相关考古资料,梳理了它在陕西、河南、山东、江苏不同地域的应用情况和表现出的... 详细信息

“汉紫”是中国战汉时代特有的人造硅酸铜钡材料。它在彩绘陶中的使用既表现出强烈的地域性特征,又具有统一的哲学思想。基于“汉紫”在秦汉墓葬中彩绘陶的相关考古资料,梳理了它在陕西、河南、山东、江苏不同地域的应用情况和表现出的共性与个性,蠡测它集中发生于北方的多种原因及用色观念,分析它与“埃及蓝”的关系及对西域的影响。

关键词：秦汉彩绘陶汉紫汉蓝西域

神话题材纪录片的现代性视域转换路径分析——以纪录片《山海经奇》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电视研究 2024年第1期 45-48页

作者：王李美慧彭白羽西安邮电大学人文与外国语学院西安外国语大学研究生院西安外国语大学翻译与跨文化研究中心

中央广播电视总台播出的系列动画纪录片《山海经奇》采用二次元叙事、动画与真人交互方式重现上古神话《山海经》中的奇兽、奇人、奇事。本文认为,《山海经奇》凭借视听叙事的体验式建构、神话历史的多维度续写、数字技术的时空性融合,... 详细信息

中央广播电视总台播出的系列动画纪录片《山海经奇》采用二次元叙事、动画与真人交互方式重现上古神话《山海经》中的奇兽、奇人、奇事。本文认为,《山海经奇》凭借视听叙事的体验式建构、神话历史的多维度续写、数字技术的时空性融合,再现华夏民族古老的历史文化与心理轨迹,助推中华优秀传统文化赓续发展。

关键词：动画纪录片神话题材视听叙事《山海经奇》