检索结果-南通市图书馆

以传播中国传统文化为目标的汉西翻译实践教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

嘉应文学 2024年第13期 175-177页

作者：周春霞苏州大学

文章探讨了在汉西翻译课程的实践教学中如何以传播中国传统文化为目标展开教学。中国传统文化的西班牙语翻译对其在西班牙语世界的传播具有重要意义。因此，有必要将培养中国传统文化的翻译与传播能力纳入翻译课程的教学目标，在翻译实... 详细信息

文章探讨了在汉西翻译课程的实践教学中如何以传播中国传统文化为目标展开教学。中国传统文化的西班牙语翻译对其在西班牙语世界的传播具有重要意义。因此，有必要将培养中国传统文化的翻译与传播能力纳入翻译课程的教学目标，在翻译实践教学中增进学生对传统文化的了解，引导他们在实践中深化对翻译理论的理解，培养他们翻译和传播文化的能力。课程设计基于“产出导向法”和“翻译的过程教学法”，具体流程包括启发引领与自主实践、沟通讨论与修改提升以及汇报交流与评价总结三个环节，旨在提高学生的语言能力和翻译能力，增强学生对传统文化的认同，使翻译实践不局限于技能训练，成为文化传播能力的培养手段，激发学生传播中国传统文化的兴趣和热情。在教师引领下，学生通过真实的、独立开展的翻译项目，更好地将翻译理论运用于实践，不仅解决了翻译和传播中的具体问题，还体会到了文化传播的重要意义，达到了教育的更深层次目标。

关键词：汉西翻译传统文化文化传播翻译实践

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中华文化风雅之花——园林

秘书工作 2024年第7期 74-76页

作者：曹林娣苏州大学

园林源自人类童年时代的“天堂”梦境,体现着人类的生命情怀、生存智慧和道德理想,也是承载其文化气韵的亮丽名片。独具神韵在温文尔雅的农耕文化土壤中孕育出来的中国园林,有三千多年构园史,绵延至今,具有独特的艺术个性、价值体系和... 详细信息

园林源自人类童年时代的“天堂”梦境,体现着人类的生命情怀、生存智慧和道德理想,也是承载其文化气韵的亮丽名片。独具神韵在温文尔雅的农耕文化土壤中孕育出来的中国园林,有三千多年构园史,绵延至今,具有独特的艺术个性、价值体系和气质风韵。中国园林因地制宜、有法无式:以人为本,山、水、植物、建筑四大元素构成最美的人居环境;以“虽由人作,宛自天开”的自然美为最高审美境界,厅堂亭榭与山池树石融为一体。

关键词：人居环境因地制宜生存智慧园林农耕文化审美境界价值体系生命情怀

新文科背景下高校外语人才国际胜任力建设研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

公关世界 2024年第22期 136-138页

作者：朱苏静苏州大学

面向未来全球化人才需求，如何开展跨领域、跨部门和跨学科的国际组织人才培养和综合研究，探索培养既立足本国实际，又胸怀世界变局，懂外语、精业务、会谈判的专业人才，成为未来工作的新方向、新探索和新使命。本文从国际胜任力的概... 详细信息

面向未来全球化人才需求，如何开展跨领域、跨部门和跨学科的国际组织人才培养和综合研究，探索培养既立足本国实际，又胸怀世界变局，懂外语、精业务、会谈判的专业人才，成为未来工作的新方向、新探索和新使命。本文从国际胜任力的概念叙述、现状问题入手，探讨了培养具有国际胜任力新时代青年的培养路径与措施，以期对未来外语人才培养提供一些建议。

关键词：高等教育国际化国际胜任力新文科外语教育 PISA框架

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于行为实验的竞赛型众包参与行为研究

中阿科技论坛（中英文） 2024年第2期 62-66页

作者：曾玉娇刘忠志冯硕苏州大学商学院江苏苏州215026 苏州大学智慧供应链研究中心江苏苏州215026

文章基于期望价值理论和行为实验,从接包方参与竞赛的参与价值和获胜期望的角度,研究竞赛特征如何对参与行为产生影响及其过程机制。研究结果表明:奖金规模通过期望机制和价值机制的联合作用影响接包方参与意愿,且该影响效果存在非线性... 详细信息

文章基于期望价值理论和行为实验,从接包方参与竞赛的参与价值和获胜期望的角度,研究竞赛特征如何对参与行为产生影响及其过程机制。研究结果表明:奖金规模通过期望机制和价值机制的联合作用影响接包方参与意愿,且该影响效果存在非线性特征;接包方的参与意愿直接决定其是否参与竞赛;奖金规模和任务难度通过接包方获胜期望或参与价值影响参与意愿。该研究揭示了众包竞赛的任务特征对接包方参与行为影响的内在机制,丰富了众包领域的研究成果,能为众包实践者提供积极参考。

关键词：众包竞赛任务特征参与行为行为实验

全龄友好导向下居住型街区更新的研究框架与规划应对

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

规划师 2024年第1期40卷 34-41页

作者：姚之浩李昊昱苏州科技大学建筑与城市规划学院

现有居住型街区更新实践尚缺乏一个全龄友好的整体性框架来统筹社区发展的“社会—经济—空间”联动转型问题。回顾全球全龄友好型城市建设的兴起及在我国街区层面的实践,引入生命周期理论,构建一个“主体对象—更新要素”的居住型街区... 详细信息

现有居住型街区更新实践尚缺乏一个全龄友好的整体性框架来统筹社区发展的“社会—经济—空间”联动转型问题。回顾全球全龄友好型城市建设的兴起及在我国街区层面的实践,引入生命周期理论,构建一个“主体对象—更新要素”的居住型街区更新研究框架,探究街区更新的要素体系和实施路径。研究发现:时空环境、社会关联和个人能动是实现街区全龄友好的关键要素,更新实施可从经济和社会两个维度展开;街区更新的内容不仅包括物质空间更新,还包括活动营建和机制建设;存量型街区国土空间详细规划需重点关注居民需求画像、更新要素分类和行动指南制定。

关键词：全龄友好居住型街区生命周期理论城市更新规划应对

创新创业教育的探索——以新工科工程教育为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新课程教学（电子版） 2024年第1期 185-187页

作者：唐艳玲李强伟苏州大学

随着时代发展,当今社会对人才提出了更高要求,在此背景下,我国加快新工科工程建设,并且颁布了《关于开展新工科研究与实践的通知》等政策性文件,建设高等教育强国,建立具有中国特色的工程教育模式,从而提升人才培养质量。本文就创新创... 详细信息

随着时代发展,当今社会对人才提出了更高要求,在此背景下,我国加快新工科工程建设,并且颁布了《关于开展新工科研究与实践的通知》等政策性文件,建设高等教育强国,建立具有中国特色的工程教育模式,从而提升人才培养质量。本文就创新创业教育在新工科工程教育中存在的问题进行探索。

关键词：新工科工程创新创业教育探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

液相色谱仪计量性能期间核查

化学分析计量 2024年第1期33卷 94-99页

作者：李大伟许诚张利明王春民夏瑜苏州市疾病预防控制中心江苏苏州215004 苏州市计量测试院江苏苏州215100

参照JJG 705—2014,对其中的部分方法进行优化,从泵流量设定值误差、流量稳定性、梯度误差、波长示值误差、波长重复性、基线噪声、基线漂移、最小检测浓度、线性范围、定性重复性、定量重复性11个方面对液相色谱仪进行系统核查。核查... 详细信息

参照JJG 705—2014,对其中的部分方法进行优化,从泵流量设定值误差、流量稳定性、梯度误差、波长示值误差、波长重复性、基线噪声、基线漂移、最小检测浓度、线性范围、定性重复性、定量重复性11个方面对液相色谱仪进行系统核查。核查结果显示:泵流量设定值误差为0.5%,流量稳定性为0.8%,梯度误差为±0.2%,波长示值误差为1.0nm,波长重复性为1.2 nm,基线噪声为1.6×10^(-4),30 min内基线漂移为8×10^(-4),最小检测质量浓度为2.2×10^(-8)g/mL,线性范围为1578.9,定性重复性为0.5%,定量重复性为0.8%。该方法的实验数据可为液相色谱仪管理者提供仪器评价依据,为食品药品企业验证液相色谱仪提供参照依据。

关键词：液相色谱仪期间核查计量性能

儿童肾盂成形术后严重尿外渗的临床特点及预后分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

临床小儿外科杂志 2024年第4期23卷 323-327页

作者：汪添益张宇付明翠张婷曹戌夏红亮戴澍成毅严向明周云苏州大学附属儿童医院泌尿外科，苏州215002 青海省妇女儿童医院小儿外科，西宁810007

目的探讨儿童肾盂成形术后严重尿外渗的临床特点与预后情况。方法回顾性分析2016年1月至2023年12月苏州大学附属儿童医院泌尿外科行肾盂成形术后出现严重尿外渗的18例肾盂输尿管连接处梗阻患儿临床资料。记录患儿人口学资料、既往病史... 详细信息

目的探讨儿童肾盂成形术后严重尿外渗的临床特点与预后情况。方法回顾性分析2016年1月至2023年12月苏州大学附属儿童医院泌尿外科行肾盂成形术后出现严重尿外渗的18例肾盂输尿管连接处梗阻患儿临床资料。记录患儿人口学资料、既往病史、术前与术后影像学检查结果、住院期间尿外渗信息、治疗结局以及预后情况。结果18例中,男16例、女2例;手术年龄(6.03±4.79)岁;梗阻位于左侧16例、右侧2例;住院时间20(13,24)d。术后严重尿外渗持续时间中位数为2 d,范围1~20 d。17例术后留置腹腔引流管,留置时间为11(8,15)d,单日腹腔引流液体量最大值为485(298,786)mL。术后并发症Clavien分级:Ⅰ级8例、Ⅱ级4例、Ⅲb级6例,住院期间二次手术发生率为33.33%(6/18)。术前、术后肾盂前后径(anteroposterior diameter of renal pelvis,APD)分别为(4.11±1.83)cm和2.40(1.58,4.53)cm,差异有统计学意义(Z=-2.628,P=0.009)。术前、术后肾实质厚度最小值(parenchyma thickness minimum,PT_(min))分别为0.6(0.2,0.8)cm和(0.93±0.32)cm,差异有统计学意义(Z=-2.580,P=0.011)。术前、术后APD/PT值分别为6.05(2.85,13.44)和2.64(1.95,5.73),差异有统计学意义(Z=-2.940,P=0.002)。肾盂前后径改善百分比(APD improvement rate,PI-APD)为20.95%(-0.45%,60.91%)。中位随访时间24个月。术后出现再梗阻2例,手术成功率为88.89%(16/18)。结论肾盂成形术后严重尿外渗可导致住院期间二次手术风险增加,但患儿远期肾积水情况较术前明显缓解,再梗阻的发生率较低。

关键词：肾盂输尿管连接处梗阻腹腔镜检查肾盂成形术手术后并发症尿外渗儿童

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

设计服务理念下兆佳巷分中心导视系统创新

丝网印刷 2024年第12期 71-73页

作者：王奕萱方敏徐静琪苏州大学

随着社会的不断发展和人们生活水平的提高,公共空间导视系统的重要性日益凸显。以兆佳巷卫生服务中心为例,探讨了导视系统设计与应用,旨在提升用户体验、促进信息传达。文章分析了现有导视系统的优缺点,并明确了设计目标、原则和思路,... 详细信息

随着社会的不断发展和人们生活水平的提高,公共空间导视系统的重要性日益凸显。以兆佳巷卫生服务中心为例,探讨了导视系统设计与应用,旨在提升用户体验、促进信息传达。文章分析了现有导视系统的优缺点,并明确了设计目标、原则和思路,提出了具体的设计方案和应用实践。

关键词：导视系统设计社区卫生服务中心公共空间