检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译中的逻辑连贯:AI工具的一个“死角”

中国翻译 2024年第4期45卷 182-187页

作者：蔡力坚美国蒙特雷国际研究院

人工智能工具的出现为翻译带来了新机会,有助于大大提高翻译的质量和效率,但也对译者提出了新的要求。在翻译过程中如何使用、用好人工智能工具?这在很大程度上取决于译者的素养和水平。在借助人工智能工具翻译的过程中,对译者的要求不... 详细信息

人工智能工具的出现为翻译带来了新机会,有助于大大提高翻译的质量和效率,但也对译者提出了新的要求。在翻译过程中如何使用、用好人工智能工具?这在很大程度上取决于译者的素养和水平。在借助人工智能工具翻译的过程中,对译者的要求不是更低了,而是更高了。一方面,译者可以借助AI工具完成简单的文字转换、术语查询等重复性、琐碎性工作;另一方面,译者需要充当合格的“把门人”,需要有判断力、鉴别力,能够评估AI工具产出的优劣,能够针对不足之处做必要的调整。

关键词：工具翻译人工智能逻辑连贯文字转换翻译的质量 AI 鉴别力判断力

波斯湾盆地碳酸盐岩缓坡储层发育模式与分布规律

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海洋地质前沿 2024年第6期40卷 84-92页

作者：刘小龙程涛苗顺德张鑫郭志峰柳万春中国海洋石油国际有限公司北京100028

通过井震资料分析,对波斯湾盆地上白垩统碳酸盐岩缓坡储层发育模式与分布规律进行了研究,确定了研究区碳酸盐岩缓坡的沉积模式、储层发育的优势相带及发育控制因素。研究认为,波斯湾盆地上白垩统发育碳酸盐岩缓坡沉积,划分为内缓坡、中... 详细信息

通过井震资料分析,对波斯湾盆地上白垩统碳酸盐岩缓坡储层发育模式与分布规律进行了研究,确定了研究区碳酸盐岩缓坡的沉积模式、储层发育的优势相带及发育控制因素。研究认为,波斯湾盆地上白垩统发育碳酸盐岩缓坡沉积,划分为内缓坡、中缓坡与外缓坡,内缓坡可进一步划分为萨布哈、潮坪、潟湖、潮缘滩、浅滩、滩间海沉积微相。浅滩相与潮缘滩相为有利储层发育带,其滩体的识别与预测对该区油气勘探至关重要。浅滩岩相主要为生屑灰岩,潮缘滩岩相主要为生屑云岩。地震相方面,碳酸盐岩滩体呈透镜状,地震反射具一定的前积结构,一般为弱振幅。测井相上,滩体表现“三高两低”特征。波斯湾盆地晚白垩世挤压形成的古地貌高控制了碳酸盐岩储层展布及发育程度,该认识可为波斯湾盆地碳酸盐岩领域油气勘探提供参考。

关键词：波斯湾盆地碳酸盐岩缓坡浅滩沉积模式主控因素

同方期刊数据库

塔北、塔中地区寒武系—奥陶系白云岩多成因模式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

沉积学报 2024年第3期42卷 857-876页

作者：王丹中国海洋石油国际有限公司北京100010

【目的】塔里木盆地下古生界厚层白云岩具有良好的油气勘探前景,但目前其成因尚未达成统一的认识。通过对这些白云岩的成因研究,可为塔里木盆地下古生界厚层白云岩的油气勘探提供一定的理论支撑。【方法】基于国际学术界通用的白云石分... 详细信息

【目的】塔里木盆地下古生界厚层白云岩具有良好的油气勘探前景,但目前其成因尚未达成统一的认识。通过对这些白云岩的成因研究,可为塔里木盆地下古生界厚层白云岩的油气勘探提供一定的理论支撑。【方法】基于国际学术界通用的白云石分类方案,对塔北、塔中地区寒武系—奥陶系白云岩开展了详细的岩相学和地球化学(微量—稀土元素、δ^(13)C和δ^(18)O及^(87)Sr/^(86)Sr比值)研究。【结果和结论】基质白云石可识别出6种类型:(1)泥粉晶白云石(Md1);(2)残余拟晶白云石(Md2);(3)粉—细晶、直面、自形—半自形、漂浮状白云石(Md3);(4)细晶、直面、自形—半自形白云石(Md4);(5)细—粗晶、他形、曲面白云石(Md5);(6)粗晶、曲面、鞍形白云石(Md6)。Md1和Md2的成岩流体为不同程度蒸发浓缩的同期海水,形成于相对局限沉积环境的同生—准同生白云石化作用;Md3和Md4的成岩流体为地层中残留的海源孔隙水,形成于浅—中埋藏白云石化作用;Md5的成岩流体为海源流体,形成于深埋藏白云石化作用或早期白云石的重结晶作用;Md6的形成流体为与宿主白云岩发生强烈水岩反应的深部热液,主要形成于深部热液及围岩之间相互调节、再平衡过程中的“热液调节白云石化作用”对宿主白云岩的改造作用。

关键词：岩相学地球化学特征白云石化作用下古生界塔里木盆地

同方期刊数据库

巴西桑托斯盆地盐下拗陷期湖相烃源岩发育条件及其地质意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海洋地质与第四纪地质 2024年第4期44卷 145-154页

作者：李丹程涛尹川贾怀存李明刚刘正中国海洋石油国际有限公司北京100028

目前勘探成果已证实桑托斯盆地盐下断陷期Picarras组(PIC组)-Itapema组(ITP组)泥岩为一套优质的深水湖相烃源岩,但对于拗陷期Barra Velha组(BV组)浅水湖相烃源岩的发育条件与沉积模式一直尚未开展系统研究。为厘清该盆地盐下拗陷期烃源... 详细信息

目前勘探成果已证实桑托斯盆地盐下断陷期Picarras组(PIC组)-Itapema组(ITP组)泥岩为一套优质的深水湖相烃源岩,但对于拗陷期Barra Velha组(BV组)浅水湖相烃源岩的发育条件与沉积模式一直尚未开展系统研究。为厘清该盆地盐下拗陷期烃源岩发育特征,本文通过古生物学、地球化学等资料对拗陷期BV组沉积时期古地理-古气候背景、古水环境进行恢复,认为拗陷期BV组沉积时期为宽浅咸水湖泊,干旱的气候背景下较易形成盐度分层,从而在湖泊底部形成缺氧环境,利于有机质的保存。在拗陷期BV组沉积时期盆地及周缘火山活动频繁,同时发育了多期海侵,为湖泊水体带来丰富的营养物质,利于藻类勃发。充足的物质基础以及有利的有机质保存条件使其具备优质烃源岩发育条件。通过古生物、古地理与地震相综合分析,建立了桑托斯盆地盐下拗陷期湖相烃源岩发育模式,为巴西桑托斯盆地的油气勘探部署,以及拗陷期浅水盐湖烃源岩发育条件分析提供了新的方向和思路。

关键词：湖相烃源岩发育条件盐下拗陷期桑托斯盆地

曲流河沉积模式及演化规律研究——以渤海湾盆地L油田明下段为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

沉积学报 2024年第3期42卷 994-1002页

作者：徐中波刘英宪林国松姚元戎甘立琴中海石油(中国)有限公司天津分公司天津300452 中国海洋石油国际有限公司北京100028

【目的】L油田明下段发育多种曲流河模式,其沉积模式和演化规律尚不明确。【方法】综合利用古生物资料、岩心、壁心、测井、地震等资料,对明下段各时期的曲流河特征、古地质背景进行了系统分析,并进一步总结了明下段曲流河的演化规律。... 详细信息

【目的】L油田明下段发育多种曲流河模式,其沉积模式和演化规律尚不明确。【方法】综合利用古生物资料、岩心、壁心、测井、地震等资料,对明下段各时期的曲流河特征、古地质背景进行了系统分析,并进一步总结了明下段曲流河的演化规律。【结果】明下段沉积时期,研究区先后发育了五种曲流河模式;L_(4)油组底部L_(4)^(4)小层为辫曲共生模式;L_(4)^(2)~L_(4)^(0)小层为高弯度曲流河模式;L_(3)^(2)小层为限制性曲流河模式;L_(3)^(0)小层为串珠状曲流河模式;L_(2)油组主力储层为低弯度入湖曲流河模式。【结论】明下段时期,研究区古地质背景也不断发生演化,受沉积基准面旋回、古气候、古地貌、沉积区水体环境等古地质因素耦合作用影响,形成了不同时期多种类型的曲流河模式。

关键词：低弯度入湖曲流河限制性曲流河高弯度曲流河串珠状曲流河辫曲共生

大型走滑转换带对油气分布差异性控制作用: 以西非科特迪瓦盆地为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地质科技通报 2024年第3期43卷 108-119页

作者：饶勇程涛赵红岩李全吕彩丽刘正中国海洋石油国际有限公司北京100028

科特迪瓦盆地位于西非赤道段,发育大型走滑转换带,为典型的转换型被动陆缘盆地,是当前油气勘探热点区域,勘探潜力巨大,但油气平面分布、纵向富集均存在较大的差异性。基于前人研究,利用井、震资料并结合近年来新发现油气藏数据,重点从... 详细信息

科特迪瓦盆地位于西非赤道段,发育大型走滑转换带,为典型的转换型被动陆缘盆地,是当前油气勘探热点区域,勘探潜力巨大,但油气平面分布、纵向富集均存在较大的差异性。基于前人研究,利用井、震资料并结合近年来新发现油气藏数据,重点从构造和沉积2个方面阐述了走滑转换带对油气分布差异性的控制作用。研究表明,盆地经历了陆内裂谷、洋陆转换和被动陆缘3个主要的构造-沉积演化阶段,形成了总体上“西窄东宽”的斧型构造格局特征,西部为陡窄转换边缘,东部为宽缓离散边缘,中部为过渡边缘,宏观上控制了油气“西少东多”的分布规律。走滑转换作用应力主要响应区为中部过渡边缘,中部隆起马尾带发育大量的构造圈闭,具有南北双向供烃特征,控制了北部凸起阿尔比构造油气藏的形成与分布。走滑转换作用形成的古地貌对转换早期上阿尔比-森诺曼和转换晚期土伦阶储层的空间展布特征均有重要的控制作用,内斜坡洼陷(盆地)往往是最为有利的富砂处,同时也是最有利的地层-岩性圈闭发育区,油气分布与沉积体系展布具有较好的一致性,即转换控储,分布控藏。

关键词：科特迪瓦盆地转换型被动陆缘盆地走滑转换带转换边缘离散边缘过渡边缘

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从干针崛起看古典针灸传承与创新的必要性

World Journal of Acupuncture-Moxibustion 2024年第1期34卷 1-8页

作者：金观源金雷何洁金霞美国国际系统医学研究所威斯康辛州53214美国美国威斯康星州密尔沃基市顶级针灸诊所威斯康辛州53214美国美国德克萨斯州伍德兰市针灸诊所得克萨斯州77381美国美国威斯康星州大学-麦迪逊分校威斯康辛州53706美国

By reviewing the historical background and the current state of dry needling(DN),including the"AntiDN Independence"movement by the acupuncture profession in the west,this paper emphasizes that DN is acupuncture,or more precisely,a"de-meridian"style of *** applications of DN and its modern studies have seen a tremendous growth spurt during the past two decades,which suggests that the meridian theory of traditional Chinese medicine(TCM)may not be the exclusive theory to guide *** certain high-quality DN trials may serve as good examples for acupuncture research,such as refining the stimulation targets in acupoints,recognizing the reflex properties of acupoints known as acu-reflex points(ARPs),or establishing standardized indicators of stimulus amount while objectively assessing the needling *** any other therapies,DN has its shares of drawbacks or limitations,which reminds that while innovating classical acupuncture,it is still necessary to inherit the valuable experience of classic acupuncture and the rational core of meridian *** is crucial for enhancing the efficacy of clinical acupuncture intervention including DN to broaden the treatment scope and indications of acupuncture.

关键词： Dry needling(DN) De-meridian Classical acupuncture Modern acupuncture Inheritance Innovation Acu-reflex points(ARPs)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

抗炎针灸的理念及其临床应用前景

中华中医药学刊 2024年第8期42卷 16-24页

作者：金观源美国国际系统医学研究所美国威斯康星州53045

近20年来,随着炎症反射的发现与免疫反应神经调制机制越来越深入地研究,以刺激神经为主要特征的针灸疗法也有了更多的临床或实验证据表明它确实具有局部或系统性的抗炎效应,其作用机制的认知也已经深入到细胞层面。首先回顾了炎症的冗... 详细信息

近20年来,随着炎症反射的发现与免疫反应神经调制机制越来越深入地研究,以刺激神经为主要特征的针灸疗法也有了更多的临床或实验证据表明它确实具有局部或系统性的抗炎效应,其作用机制的认知也已经深入到细胞层面。首先回顾了炎症的冗余神经调制对于维持生命稳态的意义,以及针灸是如何从穴位到靶器官发挥抗炎作用的过程;然后提出了“抗炎针灸”的理念,它起码包括三层内涵:首先是在疾病或损伤之初,针灸可以预防或减轻病原体感染或组织损伤导致的炎症;二是当炎症已经发生甚至发展到严峻的阶段时,针灸及时干预可以缓解或减轻炎症症状,甚至挽救生命;三是在慢性炎症状态下,针灸有助于打破致炎-抗炎的平衡(准炎症状态),使炎症朝缓解的方向发展,这特别适合那些处于低度炎症状态的慢性病、老年病的治疗。接着介绍了抗炎针灸处方的一般原则,包括穴位作用的相对特异性,最佳刺激工具或手段以及适宜刺激参数的选择。最后展望了抗炎针灸的四大临床应用前景:炎症性疼痛、感染性炎症、炎症性疾病与炎症相关性疾病;提出抗炎针灸将有助于解决现代医学至今尚十分棘手的许多炎症难题,成为推动全球针灸医学进一步发展的动力。

关键词：炎症神经调制针灸抗炎针灸炎症性疼痛感染性炎症炎症性疾病炎症相关性疾病

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时间顺序影响汉语句子理解吗?

现代外语 2024年第3期47卷 331-342页

作者：郝瑜鑫吴辰禧蒋楠华侨大学澳门科技大学中国澳门马里兰大学美国马里兰州20742

本研究在“时间顺序原则”假设下,采用自定步速阅读实验,通过操纵“前”“后”改变句子的时间顺序关系,考察逆时序和顺时序两种不同时间顺序关系对汉语句子理解的影响。研究发现,汉语母语者在阅读逆时序“前”句和顺时序“后”句时并未... 详细信息

本研究在“时间顺序原则”假设下,采用自定步速阅读实验,通过操纵“前”“后”改变句子的时间顺序关系,考察逆时序和顺时序两种不同时间顺序关系对汉语句子理解的影响。研究发现,汉语母语者在阅读逆时序“前”句和顺时序“后”句时并未出现显著差异。这说明汉语母语者对此类句子的理解不受时间顺序关系影响,逆时序句并未消耗更多加工资源,“时间顺序原则”的适用性有限。

关键词：时间顺序原则时间连词顺时序逆时序自定步速阅读