检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

专升本新生特征分析及管理策略——以滨州学院外国语学院2017级专升本新生为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

智库时代 2018年第29期 157-158页

作者：刘浩天滨州学院

本文根据近几年来专升本新生特征分析方面的研究成果,结合我校专升本新生的实际情况,分析了专升本新生与普通直本大一新生的区别,并详细阐释了这些特征形成的成因,且提出了一系列具有针对性的教育和管理的措施,以期提升今后的专升本学... 详细信息

本文根据近几年来专升本新生特征分析方面的研究成果,结合我校专升本新生的实际情况,分析了专升本新生与普通直本大一新生的区别,并详细阐释了这些特征形成的成因,且提出了一系列具有针对性的教育和管理的措施,以期提升今后的专升本学生尤其是专升本新生教育管理的科学性、合理性,并让他们感受到来自学校和老师的人文关怀,促进其更好地在校发展、成长成才。

关键词：专升本新生特征教育管理心理

乡土情结与审美救赎:曹文轩早期长篇小说的现代性批判

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2025年第1期 57-63页

作者：陈欣西南科技大学外国语学院

在早期长篇小说创作中,曹文轩表现出了“唯美主义”“乡土情结”和“现代性批判”三大创作特色。首先,通过塑造一系列柔情似水的女性形象以及柔美细腻的风景和人物描写,营造出诗意唯美的文学意境,展现了唯美主义的艺术特色。其次,通过... 详细信息

在早期长篇小说创作中,曹文轩表现出了“唯美主义”“乡土情结”和“现代性批判”三大创作特色。首先,通过塑造一系列柔情似水的女性形象以及柔美细腻的风景和人物描写,营造出诗意唯美的文学意境,展现了唯美主义的艺术特色。其次,通过书写城市化进程背景下的城市、乡村二元对立,阐发对现代化的思考以及对传统乡土中国的怀念之情。最后,曹文轩通过非理性文学形象的塑造,表达了对理性的批判以及对虚无主义的反抗,最终在文学创作中完成了对现代性的批判。

关键词：曹文轩唯美主义乡土情结现代性批判

维普期刊数据库博看期刊

计算机视觉技术赋能大学英语课堂展示中的学习投入研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆师范大学学报（哲学社会科学版） 2025年第2期46卷 144-151页

作者：谭苏燕王晋军广州大学外国语学院广东广州510010

学习投入是预测学习者学习效果的重要指标,学术界对其与课堂展示间的相关性研究鲜有涉猎。文本以某综合性大学303名非英语专业本科生为研究对象,采用人工智能与计算机视觉技术模型YOLOv7对大学英语课堂中的课堂展示实录进行学习投入多... 详细信息

学习投入是预测学习者学习效果的重要指标,学术界对其与课堂展示间的相关性研究鲜有涉猎。文本以某综合性大学303名非英语专业本科生为研究对象,采用人工智能与计算机视觉技术模型YOLOv7对大学英语课堂中的课堂展示实录进行学习投入多模态数据分析,并辅以问卷调查,形成双向印证。研究发现,学生课堂展示中的行为投入、认知投入和情感投入值均等于或高于3.78,投入结果均值达4.01,说明学生在课堂展示中的学习投入情况良好。此外,不同时段课堂展示对学生行为投入的影响显著,学生专注度及参与度在课堂前10分钟的课堂展示中效果最佳。文本为课堂展示的有效性提供了智能化、多模态、多维度的实证支持,为课堂教学的数智技术应用提供了新视角。

关键词：大学英语课堂展示学习投入计算机视觉技术展示时段

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文化“译出”路径下翻译立场的阐释

外语学刊 2025年第1期 99-105页

作者：王昌芹安丰存延边大学外国语学院延吉133002 吉林农业大学外国语学院长春130118 吉林大学外国语学院长春130012

中国文化外译渐成主流之势,中国文化“译出”路径是一种客观存在。本文基于翻译立场概念特征及其研究现状的考察,以中国文化“译入”“译出”路径下翻译立场的差异为立足点,肯定中国文化“译入”路径对传播中国文化的价值,同时强调中国... 详细信息

中国文化外译渐成主流之势,中国文化“译出”路径是一种客观存在。本文基于翻译立场概念特征及其研究现状的考察,以中国文化“译入”“译出”路径下翻译立场的差异为立足点,肯定中国文化“译入”路径对传播中国文化的价值,同时强调中国文化“译出”路径下翻译立场表达的必要性和现实性。在此基础上,从内涵特征和实现途径两方面阐释中国文化“译出”路径下的翻译立场表达。在内涵特征上,体现译者翻译立场与国家翻译立场的共场,以及动态多维的翻译批评新体系的构建;在实现途径上,倡导以“中国译者为主,外语译者为辅”的中西合作译者模式,塑造以“走进去”为导向的翻译价值观,以“异化—归化”连续统策略指导中译外翻译实践。

关键词：中国文化外译 “译出” 翻译立场翻译批评新体系译者模式翻译价值观

维普期刊数据库

大语言模型对批评隐喻分析中隐喻识别的应用性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2025年第1期 47-56页

作者：于艳春黑龙江大学外文学院哈尔滨150080 哈尔滨学院外国语学院哈尔滨150080

批评隐喻分析(critical metaphor analysis,CMA)作为一种语篇的隐喻分析方法,意在揭示语言使用者的潜在意图,不但可深化我们对语言隐喻的理解,还能揭示隐喻在人类思维和交流中的重要作用。隐喻识别作为CMA分析框架中的一个关键步骤,为... 详细信息

批评隐喻分析(critical metaphor analysis,CMA)作为一种语篇的隐喻分析方法,意在揭示语言使用者的潜在意图,不但可深化我们对语言隐喻的理解,还能揭示隐喻在人类思维和交流中的重要作用。隐喻识别作为CMA分析框架中的一个关键步骤,为隐喻阐释和隐喻说明等后续研究工作提供了坚实基础,是CMA中极其重要且不可或缺的一部分。本研究首先对CMA中隐喻识别的融合性和枢纽性进行深入讨论,探究CMA中隐喻识别的发展特性,熟悉CMA的整个分析框架。同时,针对CMA在隐喻识别中存在的客观性不足问题,提出尝试结合大语言模型(ChatGPT)进行隐喻识别的方法,并基于真实研究案例了解该方法的具体实践操作。通过案例,本研究也对使用大语言模型(ChatGPT)进行隐喻识别过程中遇到的问题进行分析和总结,希望通过合理、恰当地应用技术手段,探索人机协作的最佳方式,以提升隐喻识别的客观性,完善CMA的分析框架,更深入地进行语篇的隐喻研究。

关键词：大语言模型 ChatGPT 批评隐喻分析隐喻识别隐喻阐释隐喻说明

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《庄子》精神生态隐喻的英译叙事重构

东北师大学报（哲学社会科学版） 2025年第1期 134-142页

作者：周桂君林琳东北师范大学外国语学院吉林长春130024 沈阳化工大学外国语学院辽宁沈阳110142

隐喻言说是《庄子》话语特色之一,其中不乏体现主体与其生存环境同构互动的精神生态隐喻。本文对此种隐喻进行界定并提出识别程序,选取《庄子》精神生态隐喻英译实例,探究何种叙事重构方法能将《庄子》原文有关精神生态的隐喻叙事内容... 详细信息

隐喻言说是《庄子》话语特色之一,其中不乏体现主体与其生存环境同构互动的精神生态隐喻。本文对此种隐喻进行界定并提出识别程序,选取《庄子》精神生态隐喻英译实例,探究何种叙事重构方法能将《庄子》原文有关精神生态的隐喻叙事内容更好地被译入语读者群接受并认可,进而将原文的精神生态内涵在异域文化中得以传递。《庄子》精神生态隐喻主要有喻体源于自然意象和非自然意象等两类。前者的英译可遵照选择性采用的诗化叙事重构方法,后者的英译宜采取人物事件再定位的语境重构策略。聚焦《庄子》中精神生态隐喻的译介叙事重构研究,可对以生态思想外译为导向的《庄子》英译实践与研究提供参考。

关键词：精神生态隐喻隐喻识别叙事重构选择性采用人物事件再定位

基于自建语料库的张培基散文英译策略研究——以连词显化为例

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

今古文创 2025年第3期 103-106+133页

作者：钟茂彬衢州学院外国语学院

张培基的英译散文以其流畅地道著称，广受读者好评，并对翻译界产生了深远影响。尽管国内学者已从多角度探讨了其英译策略，但针对连词使用的实证性研究仍相对匮乏。该研究基于自建的《英译中国现代散文选（一）》汉英平行语料库与The B... 详细信息

张培基的英译散文以其流畅地道著称，广受读者好评，并对翻译界产生了深远影响。尽管国内学者已从多角度探讨了其英译策略，但针对连词使用的实证性研究仍相对匮乏。该研究基于自建的《英译中国现代散文选（一）》汉英平行语料库与The Best American Essays 2021对比语料库，聚焦连词显化现象，剖析张培基散文英译策略，揭示其译文流畅地道的原因。研究结果表明，张培基译本中的连词使用频率显著高于原文。与对比语料库相比，二者在连词运用方面展现了既相似又具差异性的特征。总体而言，张培基通过对连词的大量显化处理，使得译文更贴合目标语读者的语言习惯，这一策略在很大程度上促成了其译文的流畅性和地道性。

关键词：语料库英译策略张培基连词