检索结果-南通市图书馆

新时代翻译人才培养和翻译能力构建——许钧教授访谈录

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学理论与实践 2024年第3期 72-78页

作者：陶李春许钧南京邮电大学浙江大学

进入新时代以来,语言服务业的强势崛起,翻译技术的突飞猛进,以及“一带一路”倡议的推广与实施,都给翻译领域带来诸多改变,也使得翻译教育面临前所未见的机遇和挑战。著名翻译家许钧教授基于自身教学和翻译实践经验,分享了对新时代翻译... 详细信息

进入新时代以来,语言服务业的强势崛起,翻译技术的突飞猛进,以及“一带一路”倡议的推广与实施,都给翻译领域带来诸多改变,也使得翻译教育面临前所未见的机遇和挑战。著名翻译家许钧教授基于自身教学和翻译实践经验,分享了对新时代翻译人才培养和翻译能力构建的思考,探讨了在新时代背景下翻译人才培养的标准、路径和举措,同时围绕国家战略和市场需求,提出了翻译人才培养的新要求,并展望翻译专业博士学位(DTI)教育的发展。

关键词：新时代人才培养翻译能力

浙江地方特色品种温岭高橙无核潜力新种质创制及分子鉴定

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

果树学报 2024年第4期41卷 590-597页

作者：张成磊师小舒陈昊谢善鹏卢鑫伍小萌刘高平郭文武解凯东台州科技职业学院·台州市园艺生物技术重点实验室浙江台州318020 华中农业大学果蔬园艺作物种质创新与利用全国重点实验室武汉430070 浙江省台州市黄岩区果树技术推广总站浙江台州318020

【目的】温岭高橙是浙江台州地方特色品种,栽培历史悠久,且具有一定的保健和药用价值,但果实有核限制了其在台州以外地区的发展,因此利用细胞工程高效育种技术对温岭高橙进行无核化改良。【方法】通过2条育种途径,一是以二倍体温岭高橙... 详细信息

【目的】温岭高橙是浙江台州地方特色品种,栽培历史悠久,且具有一定的保健和药用价值,但果实有核限制了其在台州以外地区的发展,因此利用细胞工程高效育种技术对温岭高橙进行无核化改良。【方法】通过2条育种途径,一是以二倍体温岭高橙为母本与异源四倍体为父本倍性杂交,授粉后90 d利用幼胚离体挽救培养和流式细胞仪倍性鉴定创制三倍体无核新种质;二是以雄性不育胞质杂种华柚2号为母本与温岭高橙有性杂交,通过成熟种子催芽播种,创制二倍体无核新种质。利用SSR分子标记对杂交后代进行分子鉴定。【结果】以温岭高橙为母本、异源四倍体NS和BDZNS为父本配置2个倍性杂交组合,授粉145朵花,坐果74个;胚抢救幼嫩种子1520粒,离体培养获得再生植株553株;用流式细胞仪对再生植株进行倍性鉴定,获得三倍体45株、四倍体8株;以华柚2号为母本与温岭高橙有性杂交,授粉69朵花,坐果20个,获得成熟种子312粒;通过催芽播种获得实生后代203株,倍性鉴定均为二倍体;用SSR分子标记对2个倍性杂交组合的21株三倍体和8株四倍体后代及华柚2号×温岭高橙随机选取的29株二倍体后代进行分子鉴定,显示所鉴定的三倍体及二倍体后代均含有父本特异条带,为其杂交双亲的有性后代,而倍性杂交获得的四倍体后代与母本条带完全一致,推测其为母本珠心细胞自然加倍形成的同源四倍体(双二倍体)。【结论】研究结果为温岭高橙无核新品种培育奠定了宝贵的材料基础。

关键词：柑橘无核育种倍性杂交华柚2号

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

杨梅新品种‘永肽’

园艺学报 2024年第S1期51卷 61-62页

作者：王引胡丹邱智敏颜帮国倪海枝陈方永浙江省柑橘研究所浙江黄岩318026 温州市特产站浙江温州325000 台州市林业技术推广总站浙江台州318000

‘永肽’是从‘硬丝’杨梅中选育出的芽变新品种。果实圆球形,果面紫红色,肉柱圆钝;平均单果质量15.6 g,最大果21.2 g;果肉质地软硬适中,味甜微酸,可溶性固形物含量12.1%,可食率95.3%。在浙江台州果实6月初成熟,温州泰顺地区5月底成熟... 详细信息

‘永肽’是从‘硬丝’杨梅中选育出的芽变新品种。果实圆球形,果面紫红色,肉柱圆钝;平均单果质量15.6 g,最大果21.2 g;果肉质地软硬适中,味甜微酸,可溶性固形物含量12.1%,可食率95.3%。在浙江台州果实6月初成熟,温州泰顺地区5月底成熟。抗病性强,抗枯枝病强于亲本‘硬丝’及主栽品种‘东魁’、‘荸荠’。适合浙江省及其他杨梅主要种植区种植。结果量稳定,产量9000~10000kg·hm^(-2)。

关键词：杨梅品种

基于硬件损伤与离散相移的IRS辅助MU-MISO通信系统鲁棒能效优化算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电子学报 2024年第6期52卷 1832-1841页

作者：熊迎香徐勇军陈前斌黄崇文重庆邮电大学通信与信息工程学院重庆400065 浙江大学信息与电子工程学院浙江杭州310027

针对现有工作仅考虑理想信道状态信息(Channel State Information,CSI)与硬件调控能力导致在实际系统中用户传输中断过高的问题,该文综合考虑不完美CSI、有限相移调控、硬件损伤的影响,提出了一种基于智能反射面(Intelligent Reflecting... 详细信息

针对现有工作仅考虑理想信道状态信息(Channel State Information,CSI)与硬件调控能力导致在实际系统中用户传输中断过高的问题,该文综合考虑不完美CSI、有限相移调控、硬件损伤的影响,提出了一种基于智能反射面(Intelligent Reflecting Surface,IRS)辅助的鲁棒能效优化算法.考虑基站最大发射功率与IRS离散相移约束及差异化用户传输速率需求,基于高斯CSI误差模型和加性硬件损伤模型,将基站主动波束成形与IRS被动相移优化问题建模为含不确定性参数的多变量耦合能效最大化问题.考虑波束向量与相移矩阵的耦合性,利用交替优化策略将原问题转化为主动波束子问题和离散相移子问题.利用伯恩斯坦不等式、丁克尔巴赫方法及连续凸近似将波束子问题转化为凸优化问题求解;基于求解的主动波束向量,利用罚函数法和投影定理求解离散相移子问题.仿真结果表明,与传统非鲁棒算法相比,所提算法能效性能提升15.8%,平均中断概率间隙达86.7%.

关键词：智能反射面能效优化鲁棒性

共同富裕视域下林业共同富裕综合体建设探究——以浙江大寺基林场为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

林业勘查设计 2024年第2期53卷 41-45页

作者：金鑫席璐璐张晖朱昳应宝根马雪清卢金宝李萍浙江省台州市黄岩区林业局浙江台州310020 浙江省公益林和国有林场管理总站杭州310000

共同富裕是中国特色社会主义现代化的一个重要目标,是高质量发展的价值所在。林业共同富裕综合体以精准打造区域化林业共富精品,推动实现林业领域生产、生活、生态融合发展,并持续扩大社会影响力,以点带面,辐射带动周边乡镇村协同发展... 详细信息

共同富裕是中国特色社会主义现代化的一个重要目标,是高质量发展的价值所在。林业共同富裕综合体以精准打造区域化林业共富精品,推动实现林业领域生产、生活、生态融合发展,并持续扩大社会影响力,以点带面,辐射带动周边乡镇村协同发展。大寺基共同富裕综合体建设以未来国有林场试点为突破口,聚焦生态富民,坚持绿色发展,推动实现国有林场生产、生活、生态融合,辐射带动周边乡村协同发展。提出建设目标、林业共同富裕综合体的技术路线和保障措施。

关键词：共同富裕综合体大寺基林场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

盐酸特比萘芬搽剂对犬安全性评价

浙江畜牧兽医 2024年第2期49卷 9-12页

作者：黄源台州市黄岩区畜牧兽医所浙江黄岩318020

为评价盐酸特比萘芬搽剂对犬使用的安全性,本研究选取了40只健康泰迪犬(年龄≥5月龄),随机分成5组,以1倍、3倍、5倍、10倍剂量组和空白对照组进行用药试验,使用时间为临床推荐最长用药时间的3倍,即42 d。并通过健康检查来评价药物的安全... 详细信息

为评价盐酸特比萘芬搽剂对犬使用的安全性,本研究选取了40只健康泰迪犬(年龄≥5月龄),随机分成5组,以1倍、3倍、5倍、10倍剂量组和空白对照组进行用药试验,使用时间为临床推荐最长用药时间的3倍,即42 d。并通过健康检查来评价药物的安全性,结果表明,盐酸特比萘芬搽剂按照1倍、3倍、5倍剂量在推荐的最长用药期内使用是安全的,10倍剂量在42 d的持续使用可能会对用药部位皮肤有轻微影响,但停药后缓解。总体结论为盐酸特比萘芬搽剂对犬使用是安全的。

关键词：盐酸特比萘芬犬安全性

未来国有林场可持续经营实践及其意义——以浙江大寺基林场为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

林业勘查设计 2024年第3期53卷 42-46页

作者：李萍席璐璐张晖朱昳应宝根马雪清卢金宝金鑫台州市黄岩区林业局浙江台州310020 浙江省公益林和国有林场管理总站杭州310000

国有林场是重要的生态安全屏障和森林资源培育战略基地。浙江省台州市黄岩区大寺基未来国有林场实践贯穿生态化、数字化和人本化3条主线,打开“绿水青山就是金山银山”的转化通道,因地制宜打造生态、碳汇、智慧、治理、产业、景观、文... 详细信息

国有林场是重要的生态安全屏障和森林资源培育战略基地。浙江省台州市黄岩区大寺基未来国有林场实践贯穿生态化、数字化和人本化3条主线,打开“绿水青山就是金山银山”的转化通道,因地制宜打造生态、碳汇、智慧、治理、产业、景观、文化、交通和共富9大未来场景。提出国有林场可持续经营是森林资源可持续经营、人力资源可持续发展和社会经济资源可持续发展等的综合体现,是森林生态系统与社会经济系统的耦合。

关键词：未来国有林场可持续经营大寺基林场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

椒江沿海大风特征分析及精细化预报方法研究

海洋预报 2024年第3期41卷 98-109页

作者：邱王泽禾章蓝文台州市椒江区气象局浙江台州318000 台州市黄岩区气象局浙江台州318020

利用大陈气象站、椒江口和一江山自动站的观测资料及美国国家环境预报中心分辨率为1°×1°的逐6 h再分析数据和欧洲中期天气预报中心的EC细网格(分辨率为0.25°×0.25°)模式资料,分析了椒江沿海大风月际、年际变化特征及影响因子,构... 详细信息

利用大陈气象站、椒江口和一江山自动站的观测资料及美国国家环境预报中心分辨率为1°×1°的逐6 h再分析数据和欧洲中期天气预报中心的EC细网格(分辨率为0.25°×0.25°)模式资料,分析了椒江沿海大风月际、年际变化特征及影响因子,构建预报模态,提炼沿海大风预报思路,并对EC细网格模式大风预报进行检验。结果表明:冬季冷空气大风为椒江沿海大风的主要类型;气压梯度和高空环流形势是冷空气大风的两大影响因素;当椒江沿海存在负变压中心,极有可能在未来24~36 h出现变压大风;气旋北大风可划分为北槽南涡型和低涡切变型,气旋南大风可划分为东亚大槽型和沿海高压型;针对冷空气偏北大风和气旋偏北大风,EC细网格模式具有一定的可参考性,与实况极大风速相比,绝大多数情况下的预报风速偏小。

关键词：沿海大风环流形势变压气旋环流 EC风场检验

同方期刊数据库

基于不完美CSI的低轨卫星通信系统鲁棒资源分配算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电子与信息学报 2024年第2期46卷 671-679页

作者：吴翠先董燚恒徐勇军张海波薛青重庆邮电大学通信与信息工程学院重庆400065 浙江省信息处理与通信网络重点实验室浙江310058

为了解决低轨卫星通信系统因资源受限导致的能量与速率不平衡的问题,同时考虑信道不确定性对实际卫星通信系统性能衰退的影响,该文提出一种基于最大化最小能效的鲁棒资源分配算法。首先,考虑每个用户中断速率约束、功率分配系数约束和... 详细信息

为了解决低轨卫星通信系统因资源受限导致的能量与速率不平衡的问题,同时考虑信道不确定性对实际卫星通信系统性能衰退的影响,该文提出一种基于最大化最小能效的鲁棒资源分配算法。首先,考虑每个用户中断速率约束、功率分配系数约束和最大发射功率约束,基于高斯信道不确定性,构建了联合优化卫星波束成形向量与功率分配因子的鲁棒资源分配模型。所描述的问题是一个含参数摄动的非凸、非确定性多项式难问题,很难直接求解。为此,基于丁克尔巴赫、伯恩斯坦不等式、半正定松弛和交替优化等方法将其转化为等价的凸优化问题,并提出一种基于迭代的混合鲁棒波束成形与功率分配算法。仿真结果表明,该文算法具有较好的能效和较强的鲁棒性。

关键词：低轨卫星通信波束成形能效优化鲁棒性