检索结果-南通市图书馆

建立现代海关制度迎接21世纪挑战——试论中国海关运作中“六要”与“六变”的机制问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经济体制改革 1998年第S2期 33-35页

作者：陶明法国巴黎高等外贸学院

许多来华投资的外商都把海关问题视为最敏感的问题之一。产生这一问题的原因，是由于长期以来外商对中国海关的运作机制缺乏足够的了解和认识。本文从外商的角度，针对改革开放以来中国海关是如何根据外商提出的改善投资环境的要求，对... 详细信息

许多来华投资的外商都把海关问题视为最敏感的问题之一。产生这一问题的原因，是由于长期以来外商对中国海关的运作机制缺乏足够的了解和认识。本文从外商的角度，针对改革开放以来中国海关是如何根据外商提出的改善投资环境的要求，对僵化的海关体制、单一的监管模式和滞...

关键词：现代海关制度中国海关三资企业 21世纪挑战《海关法》知识产权保护加工贸易现场管理内陆地区保税集团

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我国碳金融交易价格监管机制设计

山西财经大学学报 2022年第S01期44卷 58-60页

作者：杨青清巴黎商学院法国巴黎75011

随着全球气候变暖状况的加剧,保护环境和减少碳排放量已经是全人类需要共同面对的重要问题。《京都议定书》中的三项机制,为碳金融衍生品市场和碳排放权的交易提供了基础。对发展中国家和发达国家的碳排放权交易来说,CDM是其中的重要交... 详细信息

随着全球气候变暖状况的加剧,保护环境和减少碳排放量已经是全人类需要共同面对的重要问题。《京都议定书》中的三项机制,为碳金融衍生品市场和碳排放权的交易提供了基础。对发展中国家和发达国家的碳排放权交易来说,CDM是其中的重要交易方式,但由于整体碳交易的标准制定和交易市场都在国外,我国仅是遵从发达国家制定的交易规则,并没有真正地掌握到碳交易的实际定价权。在制定CDM交易机制的过程中,我国处于整体碳交易价值的底端位置,只能被动接受国外碳交易机构制定的碳价格,因此,我国需要加强对碳交易价格监管体制的相关研究,进一步完善我国的碳交易市场,对于促进和优化整体经济的发展来说具有非常重要的现实意义。

关键词：碳金融碳交易监管机制碳价格价格机制

缺失、渲染与隐形:曾朴译雨果小说《九十三年》的艰难抉择

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长江学术 2023年第1期 91-100页

作者： [法]张香筠巴黎大学东亚学院法国巴黎75013

曾朴于1912年翻译了法国作家雨果的小说《九三年》(曾朴译为“九十三年”),译文所用的文言语体精炼简洁,与雨果语言的繁复详尽形成鲜明的对比,然而,这位法国浪漫主义小说家的激情和诗意在曾朴的译文中还是得到了充分的展现。原作对话中... 详细信息

曾朴于1912年翻译了法国作家雨果的小说《九三年》(曾朴译为“九十三年”),译文所用的文言语体精炼简洁,与雨果语言的繁复详尽形成鲜明的对比,然而,这位法国浪漫主义小说家的激情和诗意在曾朴的译文中还是得到了充分的展现。原作对话中展示的具体情境与人物内在情感,与文言文所代表的历史积淀难以兼容,因而产生间离效果,令人难以感受到原作人物的生命力;另一方面,译文对人物的动作和感情的描述采用了夸张和渲染手法,甚至从一定程度上改变了某些人物的性格特征;此外,原作中分布于小说各个情境中的哲人点评叙述被译者删除,使原本表露的作者政治思想和世界观,在译文中隐形。以上三方面反映出译者的翻译选择及其深层的文学观与世界观。

关键词：雨果《九三年》曾朴文言翻译选择

塑造对“美的时代”的浪漫遐想--《中世纪的行吟诗人》和施蛰存的复古主义倾向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中世纪与文艺复兴研究 2024年第1期 113-126页

作者：程毓凝法国巴黎高等师范学院

为了向读者介绍并推广友人戴望舒即将出版的中译版法国中世纪传奇故事《屋卡珊和尼各莱特》,施蛰存先行发表了《中世纪的行吟诗人》一文,力图破除当时对欧洲中世纪文学固有的偏见。通过塑造“行吟诗人”这一具有代表性的人物形象,他呼... 详细信息

为了向读者介绍并推广友人戴望舒即将出版的中译版法国中世纪传奇故事《屋卡珊和尼各莱特》,施蛰存先行发表了《中世纪的行吟诗人》一文,力图破除当时对欧洲中世纪文学固有的偏见。通过塑造“行吟诗人”这一具有代表性的人物形象,他呼吁读者对中世纪文学进行美的想象。本文通过梳理施蛰存本人的文字记录,将其与当时通行的《屋卡珊和尼各莱特》现代法文、英文译本进行比较,寻找其知识来源,探究施蛰存对欧洲中世纪文学的接受。从中可以发现,施蛰存在文中展现出的阅读兴趣和文学审美受到了浪漫主义文学批评提出的“复古主义”(antiquarianism)的影响。

关键词：施蛰存法国中世纪文学《屋卡珊和尼各莱特》行吟诗人复古主义中国接受

放火的皇帝与革命的会党:清末民初“火烧少林寺”神话的再解析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民俗研究 2023年第2期 68-80,158,159页

作者：许卢峰法国国立东方语言与文明学院法国巴黎75013

“火烧少林寺”神话在清初形成,经过清代中叶的流变,在清末产生了《少林宗法》和《少林拳术秘诀》两个文本。一方面,该神话融合了南方的天地会传说系统,通过“香火”与“战火”两种意象,展现出作为“隐士”与“侠士”的少林僧人所对应... 详细信息

“火烧少林寺”神话在清初形成,经过清代中叶的流变,在清末产生了《少林宗法》和《少林拳术秘诀》两个文本。一方面,该神话融合了南方的天地会传说系统,通过“香火”与“战火”两种意象,展现出作为“隐士”与“侠士”的少林僧人所对应的皇权与隐逸的关系;另一方面,它也结合了北方的张三丰传说系统,通过少林与武当之间内家与外家的区分与结构性转换,反映出社会心态从“反清复明”到“反帝革命”的变化。清末民初,随着夷夏之辨的思维被打破以及皇权被推翻,以往朝代更迭之际最为凸显的皇权与隐士的关系不复存在,取而代之的是传统的“侠士”精神与现代革命精神的合流,从而塑造出自觉按照革命党伦理行事的“新人”。

关键词：火烧少林寺隐士侠士皇权革命

法国社会主义者与北非殖民问题——以让·饶勒斯与摩洛哥问题为个案

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界历史评论 2022年第4期9卷 128-170,296页

作者：陈雅雯法国巴黎高等师范学院

20世纪初的摩洛哥问题不仅是摩洛哥逐渐沦为殖民地的问题,也与第一次世界大战前的欧洲局势息息相关。法国社会主义者让·饶勒斯在长达十年的时间里留下了大量有关该问题的评论。从以国际关系为核心的政治视角和反殖民主义视角这两个角... 详细信息

20世纪初的摩洛哥问题不仅是摩洛哥逐渐沦为殖民地的问题,也与第一次世界大战前的欧洲局势息息相关。法国社会主义者让·饶勒斯在长达十年的时间里留下了大量有关该问题的评论。从以国际关系为核心的政治视角和反殖民主义视角这两个角度来考察饶勒斯对摩洛哥问题的关注,一方面可以梳理并呈现法国殖民摩洛哥的过程,另一方面能够挖掘该过程对饶勒斯社会主义思想的影响。

关键词：饶勒斯摩洛哥国际关系社会主义反殖民主义

汉字字形结构分析的部件化趋势及对汉字教学的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学习 2022年第2期 96-102页

作者：李庭法国国立东方语言文化学院法国巴黎75018

“偏旁(部件)”和“部首”的使用体现了汉字字形分析的两种方法:据形定部和据义定部。汉字字形结构分析的部件化趋势是由汉字简化引起的字形再分析、部首之间的类比和汉字之间的类比、字典对汉字部首的重新厘定等诸多因素造成的。本文... 详细信息

“偏旁(部件)”和“部首”的使用体现了汉字字形分析的两种方法:据形定部和据义定部。汉字字形结构分析的部件化趋势是由汉字简化引起的字形再分析、部首之间的类比和汉字之间的类比、字典对汉字部首的重新厘定等诸多因素造成的。本文在强调部首在汉字教学中的重要性的同时,指出部件化趋势对汉字教学的负面影响,以及对法国本土教材、教学中汉字分析的影响。

关键词：对外汉语教学汉字教学部首部件化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于历史概念的思考

长江学术 2022年第2期 54-59页

作者： [德]瓦尔特·本雅明 [法]张香筠(译) 德国柏林巴黎西岱大学东亚学院法国巴黎75013

以下是关于历史概念的一些碎片化表述与思考:每个人对幸福的认识都打着他生活时代的烙印;只有被救赎的人类才能承载他们的过去;历史的真正面容就像是闪电一样瞬间即逝;人们能够捕捉的过去只是一个突然闪现的图像,这个图像就在可以被认... 详细信息

以下是关于历史概念的一些碎片化表述与思考:每个人对幸福的认识都打着他生活时代的烙印;只有被救赎的人类才能承载他们的过去;历史的真正面容就像是闪电一样瞬间即逝;人们能够捕捉的过去只是一个突然闪现的图像,这个图像就在可以被认知的同时消失得无影无踪;历史唯物主义就是要抓住过去的图像;文化财富固然是能工巧匠的创造,但也凝结着同时代无数被奴役者的血汗;历史的天使很想留下,叫醒死人,把破碎的东西重新组合好,可是,从天堂刮来了暴风,猛烈地冲击他,使他没法收起翅膀,暴风把他吹向他背后的未来,他无法抵抗,这场暴风就是我们所说的进步;历史是建构的东西,但建构的场地并不是均质和虚空的时间段,而是充满了“当下”的时间。

关键词：本雅明历史概念进步理念弥赛亚

“空间转向”的再思考:替代空间艺术实践的多元维度(1970s—1990s)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京艺术学院学报（美术与设计） 2024年第3期 104-108,I0003页

作者：庞贻丹法国高等社会科学研究院艺术与语言研究中心法国巴黎75006

20世纪60年代以来,空间已成为艺术生产和展览制作中的关键要素。替代空间随之崭露头角,成为既定艺术体制之外进行实验的重要平台。本文以空间概念的发展为线索,论述替代空间如何突破已有的艺术类别和经验,将静态的空间转变为艺术生产中... 详细信息

20世纪60年代以来,空间已成为艺术生产和展览制作中的关键要素。替代空间随之崭露头角,成为既定艺术体制之外进行实验的重要平台。本文以空间概念的发展为线索,论述替代空间如何突破已有的艺术类别和经验,将静态的空间转变为艺术生产中的积极因素。

关键词：替代空间机构批判物质性关系美学