检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅与姜鹭乡交往事例一则

鲁迅研究月刊 2025年第1期 80-86页

作者：姜玉盐城师范学院外国语学院 224002

鲁迅是近代朝鲜极受瞩目的中国作家之一,也是其作家最为推崇和最想结识的文学巨匠。现有研究表明,实际见过鲁迅的近代朝鲜人较少,姜鹭乡虽自称曾与鲁迅有过会面,但迄今为止尚无相关研究。作为日据期旅居上海的众多作家之一,相比其他很... 详细信息

鲁迅是近代朝鲜极受瞩目的中国作家之一,也是其作家最为推崇和最想结识的文学巨匠。现有研究表明,实际见过鲁迅的近代朝鲜人较少,姜鹭乡虽自称曾与鲁迅有过会面,但迄今为止尚无相关研究。作为日据期旅居上海的众多作家之一,相比其他很多近代朝鲜作家,姜鹭乡在上海滞留的时间较久,创作的作品也相对更多。论文用文史资料详细论证了姜鹭乡在担任开辟社上海特派记者期间与鲁迅的会晤,为研究这一时期的文学文化交流提供了新的视角。

关键词：鲁迅姜鹭乡《艺术新闻》开辟社

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叙事竞争视域下对外新闻话语建构与翻译研究

外语导刊 2025年第1期48卷 101-110,160页

作者：司显柱韩山师范学院外国语学院广东潮州521041

对外新闻话语关于国家领土和边界争端等事件报道,即是对外新闻话语叙事建构。叙事建构涉及事件、视角和结构3个要素,即讲述什么、从哪个角度讲、怎么讲,它们从不同层面反映了对外新闻叙事竞争关系。本文从上述要素入手,考察中印媒体对... 详细信息

对外新闻话语关于国家领土和边界争端等事件报道,即是对外新闻话语叙事建构。叙事建构涉及事件、视角和结构3个要素,即讲述什么、从哪个角度讲、怎么讲,它们从不同层面反映了对外新闻叙事竞争关系。本文从上述要素入手,考察中印媒体对外新闻英语话语叙事特征与差异,挖掘背后的根源,在此基础上探讨如何完善我国对外新闻话语叙事建构与翻译,“讲好中国故事”,让世界更好地了解和接受中国。

关键词：对外新闻叙事竞争话语建构对外翻译中印边境冲突

新时代下跨文化安全理论建构——评《国家文化安全治理》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国安全科学学报 2025年第1期35卷 251-252页

作者：李汉回罗帅福州外语外贸学院外国语学院福建师范大学外国语学院

在新时代背景下全球化进程日益加速,不同文化间的交流与融合变得愈发频繁和深入,跨文化交流已变为常态。不同文化背景的人们在交流、合作和互动过程中,如何确保个人和集体的安全与福祉,已成为新时代下面临的重要课题。跨文化安全不仅关... 详细信息

在新时代背景下全球化进程日益加速,不同文化间的交流与融合变得愈发频繁和深入,跨文化交流已变为常态。不同文化背景的人们在交流、合作和互动过程中,如何确保个人和集体的安全与福祉,已成为新时代下面临的重要课题。跨文化安全不仅关乎国际交流与合作的质量,还直接影响到国家的稳定与世界的和平。

关键词：国家文化安全交流与融合跨文化国际交流与合作新时代背景下理论建构互动过程全球化进程

增强文化自信提升美育质量高等院校戏曲社团建设路径研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国戏剧 2025年第02期 91-92页

作者：高见王春燕南京晓庄学院江苏第二师范学院

当下高校（注：本文所述高校主要指非戏曲类专业高等院校）内部各种社团（含教育教学类社团）层出不穷，令人眼花缭乱。但概括起来无非4类：其一，为丰富校园文化之需而建设；其二，为备战各种赛事所需而建设；其三，部分学生确因喜爱...

当下高校（注：本文所述高校主要指非戏曲类专业高等院校）内部各种社团（含教育教学类社团）层出不穷，令人眼花缭乱。但概括起来无非4类：其一，为丰富校园文化之需而建设；其二，为备战各种赛事所需而建设；其三，部分学生确因喜爱而申请组织建设；其四，为学生毕业所需之学分而建设。“其一”“其三”无须赘述。“其二”为备战各种赛事所需，如大学生艺术展演、青少年戏曲比赛等，该类社团一般有固定的训练时间、地点、稳固的教学人员与组织协调机构。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

彼得·马修森《雪豹》中的佛禅生态智慧

上海师范大学学报(哲学社会科学版) 2025年第1期54卷 108-114页

作者：孙宜学蔡燕华同济大学国际文化交流学院上海200092 同济大学外国语学院上海200092 盐城师范学院外国语学院江苏盐城224002

美国当代生态作家彼得·马修森接受了东方佛禅的影响,其创作的《雪豹》超越了传统自然文学,是一部极具佛禅意味的生态文学作品。“众生平等”的生态伦理观使其获得“梵人合一”的体悟。刹那永恒的时间观使他祛除了生死焦虑而关注当下。... 详细信息

美国当代生态作家彼得·马修森接受了东方佛禅的影响,其创作的《雪豹》超越了传统自然文学,是一部极具佛禅意味的生态文学作品。“众生平等”的生态伦理观使其获得“梵人合一”的体悟。刹那永恒的时间观使他祛除了生死焦虑而关注当下。佛禅生态美学智慧呈现出独特的艺术风格。

关键词：彼得·马修森雪豹生态文学佛禅智慧

论《唐律》英译副文本对西方中国传统法律形象的纠偏与重构

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文化研究 2025年第01期 133-141页

作者：胡波泰州学院外国语学院

20世纪70年代，西方汉学研究开始出现由“西方中心”向“中国中心”的范式转向，对中国法律史的研究也出现了新的研究成果，约翰逊翻译《唐律疏议》正是诞生于这样的历史语境中。借助副文本的相关理论，探索英译副文本在中国传统法律形... 详细信息

20世纪70年代，西方汉学研究开始出现由“西方中心”向“中国中心”的范式转向，对中国法律史的研究也出现了新的研究成果，约翰逊翻译《唐律疏议》正是诞生于这样的历史语境中。借助副文本的相关理论，探索英译副文本在中国传统法律形象建构上的功能和作用，研究发现约翰逊充分吸收东西方对中国法律史的最新研究成果，在其英译副文本中既有对西方误读的纠偏，也有对中国传统法律形象的重构。一个重要的启示是，新时代加强中国法律典籍翻译与对外传播，还可以吸收学术研究的最新成果，借助于副文本向世界塑造一个更加真实、立体和全面的古代法律形象。

关键词：《唐律》英译副文本中国传统法律形象

中国英语学习者句子理解中的道德外语效应及其加工机制

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语(上海外国语大学学报) 2025年第01期 46-57页

作者：毕玉爽徐晓东南京师范大学外国语学院浙江大学外国语学院

在道德窘境中，双语者用外语比用母语做出功利性决策的比率更高，这一现象被称作“道德外语效应”。但是以往研究大多是离线测量，缺少在线加工的证据。因此，本文采用自定步速阅读这一在线测量方法，探究中国英语学习者在句子理解中的... 详细信息

在道德窘境中，双语者用外语比用母语做出功利性决策的比率更高，这一现象被称作“道德外语效应”。但是以往研究大多是离线测量，缺少在线加工的证据。因此，本文采用自定步速阅读这一在线测量方法，探究中国英语学习者在句子理解中的道德外语效应及其加工机制，并加入外语熟练度这一变量来对道德外语效应的存在进行多维度考察。结果显示：在关键词位置，与正确句相比，道德违背句和语义违反句均需更长的阅读时间，而且语义违反句的阅读时间要长于道德违背句；更为重要的是，在句尾词位置，出现了组别和违反类型的交互效应。在母语语境下，道德违背句的反应时明显长于正确句，然而在外语语境下，无论受试外语水平的高低，阅读道德违背句和正确句的反应时没有明显差别。这一结果表明：1）中国英语学习者在自然语言理解过程中存在明显的道德外语效应，其适用范围可以扩展到日常道德违规情景，并且外语效应不受外语熟练度的影响；2）道德外语效应可能由情绪加工弱化引起：外语语境弱化了社会道德违规行为引发的情感厌恶，因此个体对道德违规行为的判断更加宽容。这启示我们在日常生活中，应辩证看待外语的影响。

关键词：道德外语效应道德判断外语熟练度自定步速阅读

关联理论视域下副词“自己”的概念/程序意义分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语(上海外国语大学学报) 2025年第01期 2-13页

作者：杨小龙曹思雯南京师范大学外国语学院陕西师范大学外国语学院

副词SELF的“一词多义”现象表现出跨语言的特点。在关联理论背景下，本文认为，汉语副词“自己”在具体语境中的不同语义表现并不是由它的多义词性质造成的，而是由其编码的不同程序意义所造成。换言之，汉语只有一个副词“自己”，表... 详细信息

副词SELF的“一词多义”现象表现出跨语言的特点。在关联理论背景下，本文认为，汉语副词“自己”在具体语境中的不同语义表现并不是由它的多义词性质造成的，而是由其编码的不同程序意义所造成。换言之，汉语只有一个副词“自己”，表“排他”的概念意义，但在不同的语境中具有不同的表面义。当编码转折性[+SHIFT]程序意义时，“自己”帮助听话人排除焦点替代项作为事件的施事，产出语境矛盾的认知效果，指导听话人获得“排他”的语境义；当同时编码接续性[+CONT]和转折性[+SHIFT]程序意义时，“自己”引导听话人排除替代项成为当前语境的话题，产生语境增强和语境矛盾两个认知效果，帮助听话人推知“包含”的语境义。通过“排他”，副词“自己”可以产出不同的认知效果，最终实现其加强句子语力的语用功能。

关键词：副词“自己” 程序意义概念意义推理路径加强功能

试论黑水城出土汉文写本文献的文字学价值——以《中国藏黑水城汉文文献》为中心

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

古汉语研究 2025年第1期 105-115,128页

作者：邵天松江苏第二师范学院文学院江苏南京211200

黑水城出土汉文写本文献在文字学研究上具有重要的价值。文章以《中国藏黑水城汉文文献》为中心,从四个方面阐述了黑水城出土汉文写本文献在文字学研究上重要意义:一、扩充了近代汉字的研究资料;二、丰富了俗字的构形理论;三、体现了写... 详细信息

黑水城出土汉文写本文献在文字学研究上具有重要的价值。文章以《中国藏黑水城汉文文献》为中心,从四个方面阐述了黑水城出土汉文写本文献在文字学研究上重要意义:一、扩充了近代汉字的研究资料;二、丰富了俗字的构形理论;三、体现了写本文献的文字通例;四、有助于大型字书的订补。

关键词：黑水城汉文写本文字价值