检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

雅俗之间:苏轼饮食赋的经典构建

文艺理论研究 2024年第2期44卷 146-154页

作者：王祖琪江苏师范大学文学院江苏省徐州市221008

苏轼的饮食赋写作祖述《诗》《骚》,导源于俳辞,将《楚辞》的高洁旨趣与俳辞的幽默诙谐寓于一身,体现了有意变革的文学主张,使赋体完成了由娱神,到娱人,再到娱己的功用。苏轼以全部生命体验投入,在审美取向与情志追求上打破雅与俗的边界... 详细信息

苏轼的饮食赋写作祖述《诗》《骚》,导源于俳辞,将《楚辞》的高洁旨趣与俳辞的幽默诙谐寓于一身,体现了有意变革的文学主张,使赋体完成了由娱神,到娱人,再到娱己的功用。苏轼以全部生命体验投入,在审美取向与情志追求上打破雅与俗的边界,克服内在情志的对立冲突,不再刻意强调赋体书写对象的雅俗性质,而是以平和的心态,以审美的态度书写日常生活。可以说,苏轼对雅俗关系的思考递嬗过程也是逐渐实现自我的人格养成过程。苏轼的饮食赋不是简单的“游戏文字”,而是奠定了一种经典范式,对后世有开创之功。

关键词：苏轼饮食赋雅俗辞赋史

《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》之陌生化效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江外国语学院学报 2024年第2期 77-85页

作者：邹惠玲江苏师范大学外国语学院江苏徐州221116

本文以德国戏剧理论家贝托尔特·布莱希特有关陌生化的论述为依据,探讨美国印第安剧作家戴安娜·格兰西的戏剧作品集《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》所呈现的具有印第安特色的陌生化效果。本文认为,格兰西借助“非亚里士多德式戏剧... 详细信息

本文以德国戏剧理论家贝托尔特·布莱希特有关陌生化的论述为依据,探讨美国印第安剧作家戴安娜·格兰西的戏剧作品集《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》所呈现的具有印第安特色的陌生化效果。本文认为,格兰西借助“非亚里士多德式戏剧”范式,以及印第安传统典仪、歌舞、戏剧独白等陌生化手段,不仅在舞台上展现出独特的印第安文化元素,而且把剧中印第安人物在白人内部殖民高压下的精神挣扎直观地呈现在观众面前,从而引导观众冷静地审视当代印第安人的生存困境,深入反思这种困境的复杂缘由。

关键词：戴安娜·格兰西《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》陌生化效果印第安文化元素生存困境

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中译外国家翻译实践英译文本句法复杂度研究

外语学刊 2024年

作者：谭华毕玉德复旦大学外国语言文学学院华中师范大学外国语学院

本文从句法复杂度视角对中译外国家翻译实践英译文本进行计量分析，考察中华学术外译文本的句法特征。研究发现，与原创学术文本相比，中译外学术英译文本在8个指标上的值更低，表现出简化特征，在另外6个指标上的值更高，表现出复杂化... 详细信息

本文从句法复杂度视角对中译外国家翻译实践英译文本进行计量分析，考察中华学术外译文本的句法特征。研究发现，与原创学术文本相比，中译外学术英译文本在8个指标上的值更低，表现出简化特征，在另外6个指标上的值更高，表现出复杂化特征。研究表明，翻译中确实存在句法简化现象，并且倾向于发生在语义或句法关系更为复杂的语言结构上，而复杂化则倾向于发生在语义或句法关系不太复杂的语言结构上。鉴于此，对于学术文本中译外国家翻译实践而言，应在句法复杂度上与原创学术文本相当，既不过于简化，也不过于复杂化，操作起来就是在语义或句法关系较为复杂的语言结构上避免简化倾向，在语义或句法关系较为简单的语言结构上避免复杂化倾向。

关键词：中译外国家翻译实践英译文本句法复杂度简化倾向复杂化倾向

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

议麦克弗森《莪相集》之议

外语导刊 2024年第5期47卷 31-40,60,157,158页

作者：吕洪灵李静南京师范大学外国语学院江苏南京210097 国防科技大学外国语学院江苏南京210039

18世纪苏格兰诗人詹姆斯·麦克弗森的英语诗作《莪相集》影响深远,但就该作品是原创、翻译抑或是再创作曾引起不少争论,同时期的约翰逊、休谟和休·布莱尔等学者秉持各自的文学判断力和文化立场都表达过不同的看法。《莪相集》及其引发... 详细信息

18世纪苏格兰诗人詹姆斯·麦克弗森的英语诗作《莪相集》影响深远,但就该作品是原创、翻译抑或是再创作曾引起不少争论,同时期的约翰逊、休谟和休·布莱尔等学者秉持各自的文学判断力和文化立场都表达过不同的看法。《莪相集》及其引发的争议成为苏格兰进行共同体想象、重构身份、区分苏格兰文学的一个重要文学文化事件,涉及文学民族性与文化建构等在当时困扰苏格兰的重要问题。在英国的争议并未妨碍它在欧洲的译介,从麦克弗森本人对高地口头文学的看法和运用,亦可观察它所引发的争议。

关键词：詹姆斯·麦克弗森莪相集苏格兰文学共同体想象高地口头传统

我国外语类线上一流本科课程建设:成就、困境与策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2024年第1期45卷 44-53页

作者：王中祥张文忠江西科技师范大学外国语学院江西南昌330038 南开大学外国语学院天津300071

一流本科课程建设是构建我国高水平人才培养体系的重要举措,对推动新时期我国高等教育的内涵式发展具有关键作用。在回顾我国外语类线上一流本科课程发展历程的基础上,本研究主要考察了其建设现状、成就及存在的困境,并结合“金课”标... 详细信息

一流本科课程建设是构建我国高水平人才培养体系的重要举措,对推动新时期我国高等教育的内涵式发展具有关键作用。在回顾我国外语类线上一流本科课程发展历程的基础上,本研究主要考察了其建设现状、成就及存在的困境,并结合“金课”标准和国际慕课发展经验提出相应策略和建议。这不仅有助于提升外语类线上一流本科课程建设的系统性和科学性,也能持续深化新时期高校外语教学改革与创新。

关键词：一流本科课程课程建设外语课程在线课程

“Neohelicon创刊五十周年”暨“生态危机中的推测性文学与视觉叙事——异托邦、气候小说、科幻小说中的气候与社会”国际会议综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论研究 2024年第4期44卷 224-226页

作者：李珍玲深圳大学外国语学院

进入21世纪以来，生态危机已经成为全球共同面临的重大挑战，给人类文明与社会蒙上了一层不确定的阴影。近年来，文学和艺术开始认真、热情地探讨生态危机的起因和影响，也激发了各种体裁、各类媒介的“推测性叙事”，如科幻小说、气候...

进入21世纪以来，生态危机已经成为全球共同面临的重大挑战，给人类文明与社会蒙上了一层不确定的阴影。近年来，文学和艺术开始认真、热情地探讨生态危机的起因和影响，也激发了各种体裁、各类媒介的“推测性叙事”，如科幻小说、气候小说、电影、电视、动漫、电子游戏等。2023年11月18日至19日，由《比较文学与世界文学评论》（Neohelicon）、《文艺理论研究》（Theoretical Studies of Literature and Art）、《CLCWeb：比较文学与文化》（CLCWeb:Comparative Literature and Culture）联合主办，深圳大学外国语学院承办，杭州师范大学外国语学院协办的“Neohelicon创刊五十周年”暨“生态危机中的推测性文学与视觉叙事——异托邦、气候小说、科幻小说中的气候与社会”国际会议在深圳召开。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高质量家政教育助推角色自由与女性解放

河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第1期51卷 150-156页

作者：李懿哲刘克华东南大学外国语学院江苏南京211102

当前,中国需要完成从法律上的男女平等到事实上的男女平等的转变。职场潜规则、就业面狭窄、工作、家庭难以两全等依旧阻碍着女性解放的步伐。要实现真正意义上的女性解放,就需要破除这些不平等待遇。这些不平等待遇主要源于女性在家庭... 详细信息

当前,中国需要完成从法律上的男女平等到事实上的男女平等的转变。职场潜规则、就业面狭窄、工作、家庭难以两全等依旧阻碍着女性解放的步伐。要实现真正意义上的女性解放,就需要破除这些不平等待遇。这些不平等待遇主要源于女性在家庭、社会角色上的摩擦以及这些摩擦带来的家庭、工作冲突。因此,探寻缓解摩擦的手段和办法是现阶段中国女性解放的关键。家政教育作为沟通家庭与社会的桥梁,是化解家庭-工作冲突的润滑剂,是实现女性角色自由的重要手段。大力发展家政教育,实施家政观念、家政教育的革命性变革,是助力现阶段中国女性解放的必由之路。

关键词：家政教育女性解放角色自由两性和谐

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徐州文旅产业竞争力提升研究

合作经济与科技 2024年第14期 18-20页

作者：史海英江苏师范大学外国语学院江苏徐州

新冠肺炎疫情后,文旅产业出现强劲复苏的势头。本文依据钻石模型理论对徐州文旅产业综合竞争力进行全面综合的分析,探讨徐州文旅产业竞争力提升中存在的问题。通过相关数据的收集和对徐州文旅产业的调研表明:尽管徐州景区资源、文化遗... 详细信息

新冠肺炎疫情后,文旅产业出现强劲复苏的势头。本文依据钻石模型理论对徐州文旅产业综合竞争力进行全面综合的分析,探讨徐州文旅产业竞争力提升中存在的问题。通过相关数据的收集和对徐州文旅产业的调研表明:尽管徐州景区资源、文化遗产、旅游设施及服务等方面存在一定的竞争优势,但仍然面临着旅游文化资源整合不够、没有形成王牌拳头产品,文旅科技创新不足,区域联动缺乏规划,品牌推广力度不够等问题。为了提升徐州文旅产业竞争力,建议整合要素资源,“串珠成链”,打造独特的“时空穿越”文旅路线;深度挖掘汉文化的特色,结合科技提升旅游景点的沉浸感;区域联动与部门互动相结合,相互引流,提高地区整体竞争力;以新媒体资源为抓手,大力推广徐州旅游品牌;政府管理机制不断创新,提高徐州文旅产业长远和持续竞争力。

关键词：徐州文旅产业钻石模型提升建议

符际互补理论下英语教材图像资源的分析与使用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中小学外语教学 2024年第17期47卷 44-49页

作者：熊紫薇陈则航陈曦内江师范学院外国语学院北京师范大学外国语言文学学院

图像资源是英语教材的重要组成部分,却未能得到充分重视和合理使用。本文结合符际互补理论,提出英语教材图像资源的分析、调整及使用策略,以充分发挥图像资源的育人价值。其中,“分析”涵盖图像的基本属性、具体内容和功能定位等方面;... 详细信息

图像资源是英语教材的重要组成部分,却未能得到充分重视和合理使用。本文结合符际互补理论,提出英语教材图像资源的分析、调整及使用策略,以充分发挥图像资源的育人价值。其中,“分析”涵盖图像的基本属性、具体内容和功能定位等方面;“调整”则包括补充、删减、替换、修改、调整顺序和组合等;“使用”又分为图以激趣、图以释义、图以铺垫、图以解文、图以启智、图以致用、图以载道等多种方式。

关键词：符际互补理论英语教材图像资源教材插图图文关系