检索结果-南通市图书馆

作者：汪云暨南大学

学位级别：硕士

在中国文化“走出去”的语境中,作为中国文学的瑰宝,中国古典诗歌的翻译对中华优秀传统文化的传播起到了不可替代的作用。但如何最大程度地在译文中再现原诗的韵律、风格和情怀是译者在翻译过程中自始至终所面临的最大挑战。多年来,钱... 详细信息

在中国文化“走出去”的语境中,作为中国文学的瑰宝,中国古典诗歌的翻译对中华优秀传统文化的传播起到了不可替代的作用。但如何最大程度地在译文中再现原诗的韵律、风格和情怀是译者在翻译过程中自始至终所面临的最大挑战。多年来,钱钟书的“化境说”在文学翻译界一直被奉为圭臬,也被当作诗歌翻译的最高理想和最高标准。翻译界泰斗许渊冲先生继承了钱氏翻译思想的遗产,但在理论研究方面迈出了更大的步子,在文学翻译实践中也走得更远。针对诗歌翻译过程中遇到的现实困难,在大量文学翻译实践、中外文化对比、中外诗歌对比以及中外译论对比研究的基础之上,许渊冲提出了一套完整的文学翻译理论体系,这其中就包括著名的翻译方法论——“三化论”。意象是诗歌的灵魂。古诗翻译的成败很大程度上取决于意象翻译的好坏。本文主要以《唐诗三百首》的英译本为研究对象,选取典型诗歌意象翻译案例,旨在探讨:1.中国古典诗歌意象翻译的难点;2.“三化论”是如何指导古诗意象英译的;3.译者是通过何种具体的翻译策略重现诗歌意境美的?本文运用“三化论”分析古诗意象翻译中的化译法,同时结合不同译者的译本进行大量对比分析,研究发现:中英语言、文化、思维方式的差异增加了古诗意象翻译的难度,但译者可以根据意象的种类、所处的语境、诗歌情境和诗人情感的不同因“诗”制宜,灵活恰当地运用“等化”“浅化”“深化”翻译技巧,从“形似”到“意似”再到“神似”,尽量缩小译文和原文思想上的距离,在情感上传神达意,“原汁原味”地补足翻译过程中失去的“诗味”,追求“意美”,便能展现中国诗词特有的古典意境和风韵。

关键词：三化论古诗英译意象化译

发展阶段视角下城乡收入差距对产业结构升级的影响机制研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

发展阶段视角下城乡收入差距对产业结构升级的影响机制研究

作者：程驰暨南大学

学位级别：硕士

收入分配问题不仅事关社会公平和社会稳定,同时对一个国家的经济增长和产业结构升级也将产生长期而深远的影响。近年来,伴随经济发展方式加速由数量增长型向质量提升型调整,中国经济增长逐步进入新常态,经济发展需要解决的主要问题也已... 详细信息

收入分配问题不仅事关社会公平和社会稳定,同时对一个国家的经济增长和产业结构升级也将产生长期而深远的影响。近年来,伴随经济发展方式加速由数量增长型向质量提升型调整,中国经济增长逐步进入新常态,经济发展需要解决的主要问题也已由短缺经济问题转变为产能过剩问题,经济发展的供需矛盾也由供给约束转向需求约束,城乡和区域发展的不平衡不充分问题因累积而日益凸显并逐步上升为社会主要矛盾。研究城乡收入差距对我国经济增长及产业结构升级的影响机制,不仅事关我国十四五时期经济社会发展乃至我国第二个百年奋斗目标的实现,也必将丰富并推动有关收入分配对经济增长和产业结构升级内在影响机理研究的深化和理论创新。本文从我国不同时期的发展实践与战略转变角度出发,通过现实案例的剖析与理论机制的论证,分析了城乡收入差距对产业结构升级的深刻影响。在此基础上,通过构建计量模型,采用工具变量2SLS方法,分阶段、分区域分析了城乡收入差距对产业结构升级的影响。结果表明,城乡收入差距对产业结构升级的影响高度依赖于宏观经济所处发展阶段。当经济发展处于供给约束阶段时,城乡收入差距的扩大将借就业结构的变动而显著地促进产业结构升级;当处于需求约束阶段时,则可能因造成消费结构断层而阻碍产业结构的升级。区域异质性分析显示了逻辑一致性结论,对于我国处于较高发展阶段(需求约束)的东中部地区,城乡收入差距扩大将对产业结构升级产生明显的抑制效应,而对于处在相对较低发展阶段(供给约束)的西部地区则呈现相反的结果。这就需要我国在制定促进产业结构升级政策时,不仅应考虑宏观经济整体上所处发展阶段,还应充分关注区域发展的不平衡性,配合以相宜的城乡收入分配政策,为产业结构持续升级提供内生动力。

关键词：城乡收入差距产业结构升级发展阶段转变中介效应分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国上市公司要约收购问题研究

我国上市公司要约收购问题研究

作者：毛绪烨暨南大学

学位级别：硕士

我国证券市场发展至今，证券市场上发生的每一次并购，不论成功与否，都可能引发证券价格的涨跌起伏。上市公司收购作为证券市场活动中一种十分重要的经济现象一直吸引着人们的关注。与世界上成熟经济体相比，我国的并购存在各种问题。... 详细信息

我国证券市场发展至今，证券市场上发生的每一次并购，不论成功与否，都可能引发证券价格的涨跌起伏。上市公司收购作为证券市场活动中一种十分重要的经济现象一直吸引着人们的关注。与世界上成熟经济体相比，我国的并购存在各种问题。本文从上市公司收购方式入手，比较国内外的并购市场，分析国内并购市场的主要问题，论述了协议收购方式在我国的适用原因及要约收购在我国实施的意义。为了分析要约并购实例，本文综述了西方主流的并购理论并回顾中外学者对并购绩效的实证分析，以便给上市公司要约并购的案例分析提供理论基础。在此基础上探讨了南钢股份和中信收购广发两起要约收购事件的案例，从并购动机和并购绩效两方面进行分析。揭示了在我国现有的证券市场和法律制度下的适用性和存在的种种问题;并通过超额收益的分析检验了要约收购事件给股东带来的收益。最后在前文的分析基础上从要约收购立法和实际操作技巧等层面对上市公司要约收购的发展提出建议。

关键词：要约收购协议收购上市公司并购超常收益

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

温特森《激情》之身份叙事研究

温特森《激情》之身份叙事研究

作者：吴素芬暨南大学

学位级别：硕士

基于热奈特对叙述者的分类以及佐伦关于叙事空间的理论,本论文旨在研究温特森在《激情》中的身份认同叙事。论文正文部分包括三个章节。第一章探究温特森如何安排叙述者讲述他们在社会身份和性属方面遭遇的身份认同焦虑。第二章研究作... 详细信息

基于热奈特对叙述者的分类以及佐伦关于叙事空间的理论,本论文旨在研究温特森在《激情》中的身份认同叙事。论文正文部分包括三个章节。第一章探究温特森如何安排叙述者讲述他们在社会身份和性属方面遭遇的身份认同焦虑。第二章研究作家如何在地志层和时空体叙事空间中安排主人公们超越身份认同焦虑。该部分阐明温特森通过空间镜像以及不同地志空间中一连串的人物镜像对比帮助男主人公亨利超越身份认同焦虑。此外,该部分还阐述小说家通过时空层叙事空间中的历时、共时关系呈现女主人公维拉内拉超越身份认同焦虑的过程。最后一章探讨作家如何在文本空间中展现小说人物重塑的身份认同。这部分诠释温特森通过打造详略不一的空间来表现亨利重建的身份认同。另外,该部分还解析了温特森借由不定式内聚焦体现维拉内拉重建的身份认同,这与文学世界形成了“此在”与“彼在”的空间关系。论文发现:温特森在《激情》中创造了螺旋式叙事结构,以便书写男性与女性的身份认同问题。作家安排两位自身故事的叙述者在不同空间中移动并轮流讲述故事,由此描绘出两幅交织图画,展现男女主人公从遭受身份认同焦虑到克服焦虑再到重建身份认同的过程。本文有以下两点贡献:第一,该研究为诠释《激情》中的身份认同主题提供了全新视角;第二,从实践层面来看,该论文为致力于探究身份认同叙事的学者提供了一定的参考。

关键词：珍妮特·温特森《激情》身份认同自身故事的叙述者叙事空间

全面“营改增”对文化产业减税效应分析 ——基于断点回归设计的实证研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全面“营改增”对文化产业减税效应分析 ——基于断点回归设计的...

作者：陶江慧暨南大学

学位级别：硕士

作为国家软实力竞争的重要发展领域,文化一直占据着至关重要的战略地位,即使在经济、科技高速发达的21世纪,文化产业也依然被视为极具投资前景的朝阳产业,文化产业高质量发展是由习近平总书记2018年在全国宣传思想工作会议上提出的关键... 详细信息

作为国家软实力竞争的重要发展领域,文化一直占据着至关重要的战略地位,即使在经济、科技高速发达的21世纪,文化产业也依然被视为极具投资前景的朝阳产业,文化产业高质量发展是由习近平总书记2018年在全国宣传思想工作会议上提出的关键议题。针对我国当下经济发展进入“新常态”的时代背景,文化产业在发展过程中所体现的以创新为主,能耗低、污染小的特点为我国的发展提供了新思路,并且越来越有可能成为关乎国计民生的战略性支柱产业。对此,政府出台了一系列的发展、财政和税收政策以期支持并促进文化产业的繁荣,但是税收负担过重、税收优惠及相关的扶持政策欠缺是制约文化产业发展的关键问题。而“营改增”作为当前举足轻重的税改政策之一,核心目的便是希望通过消除营业税在征收缴纳过程中存在的重复征税弊端,实现结构性减轻全行业税收负担和驱动相关产业转型升级。截至2016年5月1日,“营改增”政策已在全国、全行业推开,那么,文化类企业作为现代服务业的重要组成部分,能否在全面“营改增”之后有效减轻税收负担?进一步地,文化企业的流转税、所得税和总税负的增减情况又是如何?不同性质的文化企业的具体情况是否存在差异?为检验2016年全面“营改增”政策是否对文化类上市公司产生减税效应,本文先从理论分析入手,探讨政策的实施对企业的流转税税负、所得税税负和总税负可能的影响机制及影响结果,再构建断点回归模型,对211家文化类上市公司2009-2018年的面板数据进行实证检验。研究结果显示,全面“营改增”政策对文化类公司流转税税负的作用效果并不明显,但能够显著降低总税负和企业所得税税负。同时对于中间投入较高的和非国有的文化企业而言,其流转税税负是显著下降的。上述结论为我们当前大力推进文化产业高质量发展与全面实施减税降费提供了现实依据。最后,根据研究结果,本文对政府和企业分别提出了可行的建议与措施,即政府应尽快保证全面“营改增”与产业发展政策的合理对接,细化税收征管制度,提高征管效率,完善各项配套的财税扶持政策;企业在面对税制改革时,应根据自身所处地位综合判断其经营环境和政策环境。

关键词：全面“营改增” 文化产业减税效应断点回归

地方环境治理中的公共价值是如何建构的？——基于两个最相似案例的比较研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

地方环境治理中的公共价值是如何建构的？——基于两个最相似案例...

作者：黄嘉庆暨南大学

学位级别：硕士

破解地方环境治理中的“棘手问题”,关键在于公共价值建构。这首先需要厘清地方环境治理中的公共价值是如何构建的。论文提出了一个中国情境下地方环境治理的公共价值建构过程的整合性框架,并采用“最相似案例比较”的研究设计,对比两... 详细信息

破解地方环境治理中的“棘手问题”,关键在于公共价值建构。这首先需要厘清地方环境治理中的公共价值是如何构建的。论文提出了一个中国情境下地方环境治理的公共价值建构过程的整合性框架,并采用“最相似案例比较”的研究设计,对比两个开发区政府处理类似事件的过程,分析其中的公共价值建构逻辑及因果机制,为上述理论框架及命题提供实证。研究发现,中国地方环境治理公共价值存在着地方政府自主建构和中央政府权威建构的双重逻辑。在地方层面上,地方政府会吸纳民众及企业的偏好与需求,再在其体制内部进行价值整合,创造地方环境治理的公共价值;在地方环境治理公共价值建构失灵时,中央政府会通过压力体制及价值贯通机制,自上而下创造地方环境治理的公共价值。中国地方环境治理公共价值实际的建构逻辑和路径取决于“战略三角”,即权威环境、价值目标、运作能力的最大匹配程度。当地方政府对中央环境治理权威价值贯彻到位,环境治理价值目标中政府本位价值与人民本位价值相兼容,且政企民共创环境治理公共价值的运作条件充足,则地方环境治理的过程就是公共价值创造的过程。反之则是公共价值失灵的过程。研究还发现,中央环保督察制度在权威环境上强化压力和执行力,在公共价值目标定位上传导“以人民为中心”理念,从运作能力上直接吸纳民众诉求,是当前在地方构建环境治理公共价值存在失灵时,自上而下构建环境治理公共价值的最佳模式。论文整合和拓展了公共价值理论框架,夯实了公共价值理论的实证基础,还通过“讲好中国故事”,展示了环境治理公共价值建构的“中国方案”。论文的政策指向是“将公共价值带回地方环境治理”,建立以公共价值为导向的环境治理体系,这为构建多元参与、良性互动为主要特征的现代环境治理体系提供一定的启示。

关键词：生态文明建设环境治理公共价值环保督察

我国PPP信托运作与发展研究 ——以中信·唐山世园会PPP项目为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国PPP信托运作与发展研究 ——以中信·唐山世园会PPP项目为例

作者：梁正佼暨南大学

学位级别：硕士

基础设施建设向来是信托资金的一个重要运用领域。原先,信托公司主要通过传统的政信合作模式向基础设施建设输送资金,在该模式下,融资平台公司有地方政府的信用背书,信托公司的项目风险相对较小。近些年来,基础设施的建设也从政府投资... 详细信息

基础设施建设向来是信托资金的一个重要运用领域。原先,信托公司主要通过传统的政信合作模式向基础设施建设输送资金,在该模式下,融资平台公司有地方政府的信用背书,信托公司的项目风险相对较小。近些年来,基础设施的建设也从政府投资为主导的平台时代,逐渐向以PPP模式为代表的市场化时代进行转变。对信托公司而言,在传统政信合作业务难以继续开展时,利用自身的优势,借道PPP重新参与到规模浩瀚的基建项目当中,是挑战也是机遇。根据研究内容的不同,本文从基础设施建设信托融资、信托业定位及发展方向、PPP信托这三方面对相关文献进行了综述,紧接着对PPP信托相关概念及理论进行了介绍。在此基础上,阐述了基础设施建设信托融资概况,并从发起方、运作方案及意义等方面对中信·唐山世园会PPP项目进行介绍,随后从信托公司参与PPP项目的动因、PPP信托与政信信托的比较、项目公司资本结构、信托公司参与PPP项目的优势、存在的问题及风险等方面对该案例进行详细分析。分析发现,信托公司参与PPP项目的意愿较强。与政信信托相比,PPP信托可减轻地方政府的财政压力、推动地方政府的职能转变、提高项目运营管理效率,但其在安全性、流动性及收益性上仍需改善。信托公司参与PPP项目,其在资金来源、投资收益及政策环境等方面占有先机,但也存在投资门槛高、期限长,人才缺乏及法律体系不完善等问题,并且作为一个新的领域,信托公司在开展PPP业务时所面临的风险也较为复杂。在案例分析的基础上,本文为信托公司参与PPP项目提出相关建议。

关键词：信托基础设施 PPP

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

P2P网络的面向对象分析设计与实现

P2P网络的面向对象分析设计与实现

作者：关键暨南大学

学位级别：硕士

P2P技术在平衡网络流量、整合利用资源、冗余容错、降低网络成本等方面的优势,使其逐渐成为一种重要的网络应用模式。本文针对P2P网络模式的技术特点进行了分析和研究,并采用面向对象的方法和建模理论,利用其符合人们的认知方式和规范... 详细信息

P2P技术在平衡网络流量、整合利用资源、冗余容错、降低网络成本等方面的优势,使其逐渐成为一种重要的网络应用模式。本文针对P2P网络模式的技术特点进行了分析和研究,并采用面向对象的方法和建模理论,利用其符合人们的认知方式和规范化开发的优势,分析和设计了一个P2P原型系统,并在Windows XP上用Microsoft Visual *** Visual C++实现了该系统。分析设计过程中,采用UML对系统进行面向对象建模,从而正确地理解系统并提供简化和复用机会。开发时,采用了迭代式的、增量的、用况驱动的开发过程。在迭代中的每个开发周期中,通过用况分析,划分概念模型,并根据GRASP模式在对象交互的背景下进行职责分配,以求得到高内聚低耦合的类图,使得系统易于维护或重用。这个P2P系统是以病历讨论应用为实例的,因此采用适合病历讨论的P2P混合式模型,并在病历讨论组及讨论组内两次运用P2P技术,从而平衡了网络流量、提高资源整合效率、使病历讨论信息流通更加畅通。

关键词： P2P 面向对象方法 GRASP UML

芪棱汤对大鼠局灶性脑缺血再灌注后炎症反应的干预研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

芪棱汤对大鼠局灶性脑缺血再灌注后炎症反应的干预研究

作者：郭少军暨南大学

学位级别：硕士

目的从脑缺血再灌注后炎症反应角度探讨芪棱汤对脑缺血再灌注损伤的保护机制,为益气养阴活血法治疗缺血性中风的科学性提供实验依据。方法首先在理论上探讨了缺血性中风阴虚血瘀病理及益气养阴活血法治疗缺血性中风的可行性:实验研... 详细信息

目的从脑缺血再灌注后炎症反应角度探讨芪棱汤对脑缺血再灌注损伤的保护机制,为益气养阴活血法治疗缺血性中风的科学性提供实验依据。方法首先在理论上探讨了缺血性中风阴虚血瘀病理及益气养阴活血法治疗缺血性中风的可行性:实验研究采用线栓法建立大鼠脑缺血再灌注模型,检测再灌注后不同时程核因子-κBP65、IκBα、ICAM-1、MPO表达及芪棱汤对其表达的影响,观察芪棱汤对脑缺血再灌注后炎症反应和NF-κB信号转导通路的影响。结果 (1)核因子-κBP65在假手术组和正常组均可见低表达,两者比较无差异(P>0.05);对照组和治疗组表达明显升高,治疗组核因子-κBP65表达显著低于对照组(P<0.01)。(2)IκBa在假手术组有表达;对照组和治疗组缺血再灌注后表达降低,且对照组表达明显低于治疗组(P<0.01)。(3)ICAM-1、MPO在假手术组未见表达;对照组和治疗组表达升高,两组比较治疗组低于对照组(P<0.01)。(4)假手术组动物神经缺损评分正常;与对照组相比,治疗组神经缺损评分降低(P<0.01),病理损伤较轻。结论在脑缺血再灌注早期抑制IκBa降解,从而抑制核因子-κB活化,下调ICAM-1表达从而减轻多形核白细胞浸润,阻断局部过度的炎症反应而减轻炎症损伤,可能是芪棱汤抗脑缺血再灌注损伤的作用机制之一

关键词：脑缺血再灌注芪棱汤核因子-κB IκBα ICAM-1 MPO

追逐自由之路：乔伊斯·卡罗尔·欧茨《他们》的伦理学分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

追逐自由之路：乔伊斯·卡罗尔·欧茨《他们》的伦理学分析

作者：朱亚丽暨南大学

学位级别：硕士

乔伊斯·卡罗尔·欧茨(1938—)是美国当代著名作家,她的代表作《他们》一经发表就成为了学者们研究和讨论的焦点,并且为她赢得了美国国家图书奖。到目前为止,已经有诸多关于这本小说的研究主题和研究方法,但相关的伦理学研究相对较少,所... 详细信息

乔伊斯·卡罗尔·欧茨(1938—)是美国当代著名作家,她的代表作《他们》一经发表就成为了学者们研究和讨论的焦点,并且为她赢得了美国国家图书奖。到目前为止,已经有诸多关于这本小说的研究主题和研究方法,但相关的伦理学研究相对较少,所以,本文希望尽力挖掘欧茨作品背后的伦理关怀。本篇论文主要包括三个部分:前言、正文和结语。前言部分是对作者乔伊斯·卡罗尔·欧茨和她的作品《他们》的介绍,同时还包括国内外对欧茨作品研究现状的概述。论文主体部分主要包括三个章节。第一章主要分析小说人物的社会困境。依据柏拉图的“洞喻”理论分别阐述了社会暴力、经济危机、男性权威对小说人物的影响,并进一步分析这三种社会因素如何分别扮演了柏拉图“洞穴”中的“镣铐”、“山洞”以及“木偶戏扮演者”的角色,使小说人物痛苦和绝望。第二章节根据斯宾诺莎的伦理学理论,主要分析了小说中人物被情感奴役的不自由状态。斯宾诺莎在他的《伦理学》一书中将人类的所有情感分为三大类:快乐、痛苦以及欲望。此章节主要论述小说人物如何受被动情感的奴役而失去自由和幸福。第三章主要对比了小说中主要人物实现自由的不同途径,并结合斯宾诺莎的自由理论分析小说人物为实现自由努力的结果,《他们》中朱尔斯最终可以在社会和情感的困境中实现渴望已久的自由,主要在于他乐观的态度和理智的行为,而他的姐姐和母亲最终却沦为情感的奴隶。结语部分总结了欧茨作品中的独特伦理关怀:尽管面临着社会困境、情感奴役以及实现自由的波折,只要相信理智的力量,最终就能自由而幸福地生活。

关键词：乔伊斯·卡罗尔·欧茨《他们》伦理关怀情感奴役自由