检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

深度翻译理论视角下的景德镇陶瓷工艺术语汉译英翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深度翻译理论视角下的景德镇陶瓷工艺术语汉译英翻译实践报告

作者：王梅景德镇陶瓷大学

学位级别：硕士

本翻译报告源文本选自景德镇市档案馆编著的《中国景德镇传统陶瓷技艺·72道工序》。本研究聚焦于景德镇陶瓷工艺领域的翻译实践,特别是那些因文化差异而难以直译的陶瓷工艺术语。陶瓷工艺作为一种独特的手工艺术形式,蕴含了丰富的历史... 详细信息

本翻译报告源文本选自景德镇市档案馆编著的《中国景德镇传统陶瓷技艺·72道工序》。本研究聚焦于景德镇陶瓷工艺领域的翻译实践,特别是那些因文化差异而难以直译的陶瓷工艺术语。陶瓷工艺作为一种独特的手工艺术形式,蕴含了丰富的历史、文化和技术信息。因此,在翻此陶瓷典籍过程中,如何准确地传达原文的含义,同时保持其文化内涵,成为一个重要的挑战。本研究采用深度翻译的方法和原理,旨在解决陶瓷工艺翻译中遇到的不能直译得术语和语言表达问题。深度翻译理论强调对原文的深入理解和对目标读者的充分考虑,通过灵活运用各种翻译技巧,实现源语言和目标语言之间的最佳沟通。具体来说,本研究将采用文献分析法、案例研究法,对比分析法对陶瓷工艺翻译中的实际问题进行深入探讨。首先,通过文献分析法梳理陶瓷工艺术语翻译的相关理论和实践,明确深度翻译在陶瓷工艺术语翻译中的适用性和重要性。其次,运用案例研究法选取具体的陶瓷工艺术语翻译案例,分析其中存在的语言表达问题和可能的翻译技巧。最后,通过对比分析法比较不同翻译策略在陶瓷工艺翻译中的效果,得出结论。本研究通过深度翻译的方法和原理揭示了陶瓷工艺翻译中存在的文化差异和语言障碍,为翻译实践提供了理论支持。探讨了深度翻译在陶瓷工艺翻译中的应用策略和技巧,包括意译加注、音译加注,直译加注,脚注等,为翻译实践提供了具体指导。通过对比分析不同翻译策略在陶瓷工艺术语翻译中的效果,有效地解决了陶瓷工艺术语翻译中遇到的语言表达问题,提高了翻译质量,促进了陶瓷文化的跨文化交流与传播。这对于推动景德镇传统陶瓷工艺的国际化发展和增进不同文化之间的相互理解具有重要意义。

关键词：深度翻译陶瓷工艺术语陶瓷典籍

瓷都新语——“‘瓷的旅程’2023景德镇国际陶瓷艺术双年展”述评

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

美术 2024年第5期 30-35,2,F0004页

作者：吕品昌谭丹武景德镇陶瓷大学九江学院

第二届景德镇国际陶瓷艺术双年展以景德镇为地理中心,以“瓷的旅程”为展览主题,展现出当下国际陶瓷艺术的时代面貌。“双年展”以开放和包容的姿态,向全世界展示了城市文化、陶瓷文化以及民族文化的多样性;陶艺创作者以全新的艺术视角... 详细信息

第二届景德镇国际陶瓷艺术双年展以景德镇为地理中心,以“瓷的旅程”为展览主题,展现出当下国际陶瓷艺术的时代面貌。“双年展”以开放和包容的姿态,向全世界展示了城市文化、陶瓷文化以及民族文化的多样性;陶艺创作者以全新的艺术视角和极具个人化的创新风格,表现出他们对陶瓷材料本体语言的持续探索。在这场艺术盛宴中,新技术媒介、新青年、新精神以创新且独特的方式大放异彩,展现了陶瓷艺术未来发展的无限可能。

关键词：景德镇陶瓷艺术中华文化美术交流

新文科背景下基于OBE理念的艺术设计应用型人才培养路径研究——以景德镇陶瓷大学为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国轻工教育 2024年第3期27卷 38-47页

作者：董翠景德镇陶瓷大学设计艺术学院景德镇333403

在新技术不断涌现的当下,高校艺术设计专业人才培养面临着诸多问题。新文科建设所强调的大专业观、学科交叉融合以及拥抱信息技术等内容为高校艺术设计人才培养指明了方向,而OBE所倡导的成果导向教育则为新时代艺术设计教学改革提供了方... 详细信息

在新技术不断涌现的当下,高校艺术设计专业人才培养面临着诸多问题。新文科建设所强调的大专业观、学科交叉融合以及拥抱信息技术等内容为高校艺术设计人才培养指明了方向,而OBE所倡导的成果导向教育则为新时代艺术设计教学改革提供了方法,二者在高校教育中的结合运用,必将改变传统艺术设计人才培养的理论与实践认知。在新文科背景下,在分析高校艺术设计专业人才培养所面临问题的基础上,提出了艺术设计专业人才培养践行OBE理念的可行性,并从目标导向、课程体系、教学方法、教学模式和评价机制五个方面分析了新文科背景下基于OBE理念的艺术设计专业应用型人才培养的构建路径,以培养“德、技、艺、能”四位一体的应用型专业人才。

关键词：新文科 OBE 艺术设计专业人才培养路径

“瓷的旅程”——2023景德镇国际陶瓷艺术双年展作品选登

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

影剧新作 2024年第1期 I0003-I0010页

作者：无景德镇陶瓷大学

詹伟1974年出生于江西,2001年毕业于景德镇陶瓷学院,现任景德镇陶瓷大学美术学院副院长、教授、博士生导师,中国美术家协会会员,江西省美术家协会理事及瓷画艺术专业委员会副主任,中国职业技能大赛评委,中国非物质文化遗产保护协会陶瓷... 详细信息

詹伟1974年出生于江西,2001年毕业于景德镇陶瓷学院,现任景德镇陶瓷大学美术学院副院长、教授、博士生导师,中国美术家协会会员,江西省美术家协会理事及瓷画艺术专业委员会副主任,中国职业技能大赛评委,中国非物质文化遗产保护协会陶瓷分会常务理事,江西省工艺美术学会常务理事,江西省青年美术家协会常务理事,景德镇美术家协会常务理事等。

关键词：景德镇陶瓷学院中国美术家协会协会常务理事学会常务理事职业技能大赛非物质文化遗产保护大学美术工艺美术

“瓷的旅程”——2023景德镇国际陶瓷艺术双年展作品选登

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

影剧新作 2024年第1期 113-120页

作者：景德镇陶瓷大学景德镇陶瓷大学

詹伟1974年出生于江西，2001年毕业于景德镇陶瓷学院，现任景德镇陶瓷大学美术学院副院长、教授、博士生导师，中国美术家协会会员，江西省美术家协会理事及瓷画艺术专业委员会副主任，中国职业技能大赛评委，中国非物质文化遗产保护协...

詹伟1974年出生于江西，2001年毕业于景德镇陶瓷学院，现任景德镇陶瓷大学美术学院副院长、教授、博士生导师，中国美术家协会会员，江西省美术家协会理事及瓷画艺术专业委员会副主任，中国职业技能大赛评委，中国非物质文化遗产保护协会陶瓷分会常务理事，江西省工艺美术学会常务理事，江西省青年美术家协会常务理事，景德镇美术家协会常务理事等。

关键词：

瓷的旅程——2023景德镇国际陶瓷艺术双年展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国陶艺家 2024年第1期 54-61+81页

作者：李超王珍妮孙逸伦王寒冰景德镇陶瓷大学国际学院景德镇陶瓷大学美术学院景德镇陶瓷大学设计学院

后疫情时代国际陶艺界期盼已久的“瓷的旅程——2023景德镇国际陶艺双年展”在景德镇陶瓷大学美术馆盛大启航。2023年12月15日，来自全球30余个国家的数百位驻华领事官员和全球陶艺家教育家代表，国内重要美术院校和行业协会新闻媒体代...

后疫情时代国际陶艺界期盼已久的“瓷的旅程——2023景德镇国际陶艺双年展”在景德镇陶瓷大学美术馆盛大启航。2023年12月15日，来自全球30余个国家的数百位驻华领事官员和全球陶艺家教育家代表，国内重要美术院校和行业协会新闻媒体代表齐聚一堂，共同见证了这一艺术盛事。双年展评审专家组成员，联合国教科文组织国际陶艺学会主席托比恩·卡瓦斯博指出，景德镇作为世界陶瓷的圣地，

关键词：

新时代背景下红色基因在景德镇瓷胎珐华彩陶瓷艺术的探索与研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

陶瓷研究 2024年第3期39卷 1-4页

作者：涂雅琴龚涂思怡景德镇陶瓷大学景德镇333403

党的二十大报告指出:“应积极传承和弘扬中国共产党人精神谱系,利用红色资源……”。红色文化是中国文化的重要组成部分,蕴含着我国的优秀传统和精神财富。传承弘扬红色文化具有很强的时代性及现实性,是一个理论问题也是一个实践问题。... 详细信息

党的二十大报告指出:“应积极传承和弘扬中国共产党人精神谱系,利用红色资源……”。红色文化是中国文化的重要组成部分,蕴含着我国的优秀传统和精神财富。传承弘扬红色文化具有很强的时代性及现实性,是一个理论问题也是一个实践问题。珐华彩,作为中国传统陶瓷艺术的重要技法,堪称我国非物质文化遗产的珍宝。本文尝试以红色基因为视角分析其在景德镇瓷胎珐华彩陶瓷艺术中生成逻辑和内在机理,探讨新时代背景下景德镇瓷胎珐华彩陶瓷艺术的多元和可能性探索与研究。

关键词：红色基因景德镇珐华彩陶瓷艺术

浅谈景德镇陶瓷雕塑和石湾陶瓷雕塑艺术之比较

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陶瓷 2024年第7期 34-35,44页

作者：王禹吉景德镇陶瓷大学江西景德镇333403

陶瓷雕塑是一种特殊的艺术表现形式,是艺术家在创作中通过灵活运用陶瓷材料来反映社会生活与人文精神。陶瓷雕塑不仅能够体现出我国的传统文化,而且能呈现出我国不同地域的文化特色。景德镇和石湾陶瓷雕塑在漫长的历史发展中逐渐形成具... 详细信息

陶瓷雕塑是一种特殊的艺术表现形式,是艺术家在创作中通过灵活运用陶瓷材料来反映社会生活与人文精神。陶瓷雕塑不仅能够体现出我国的传统文化,而且能呈现出我国不同地域的文化特色。景德镇和石湾陶瓷雕塑在漫长的历史发展中逐渐形成具有自身魅力的艺术风格与地方特色,成为了我国陶瓷雕塑艺术的典型代表。这些作品既是对于传统文化的继承和发展,又凝聚着各个时期匠师们的智慧以及丰富的创造力[1]。笔者中运用比较分析法,通过对景德镇和石湾两地的地域文化、选题题材、造型装饰三个方面进行分析论述,从而揭示它们之间的异同之处。

关键词：陶瓷雕塑景德镇石湾陶塑

维普期刊数据库博看期刊

景德镇现当代陶瓷艺术类图书出版内容的整理与分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陶瓷 2024年第7期 48-50页

作者：张佳岚景德镇陶瓷大学江西景德镇333000

陶瓷是中华文明的重要载体,2019景德镇响应国家号召成立景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区,现当代陶瓷图书资料作为传播媒介有利于弘扬“中国故事”,传播“中国文明”,从另一方面也为为陶瓷考古、陶瓷艺术理论提供新的视点,以及给陶瓷... 详细信息

陶瓷是中华文明的重要载体,2019景德镇响应国家号召成立景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区,现当代陶瓷图书资料作为传播媒介有利于弘扬“中国故事”,传播“中国文明”,从另一方面也为为陶瓷考古、陶瓷艺术理论提供新的视点,以及给陶瓷艺术创作和陶瓷设计带来新的启示。笔者主要对景德镇内陶瓷类图书的整理、分析和对比,来帮助景德镇当代文化主题类书籍的出版注入新的生命力,进一步传承和创新与陶瓷有关的文化。

关键词：现当代陶瓷陶瓷类图书特色图书内容