检索结果-南通市图书馆

关于留学生周树人的两位日本老师——以“流石”为中心

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 2024年第7期 5-15页

作者：李冬木日本佛教大学

周树人(鲁迅)在1902年至1909年留学日本期间,有两位重要的日本老师:弘文学院学习日语时的老师松本龟次郎和仙台医学专门学校解剖学教授藤野严九郎。松本龟次郎在1939年的文章中提到周树人就学期间曾询问“流石(さすが)”一词的中文翻译... 详细信息

周树人(鲁迅)在1902年至1909年留学日本期间,有两位重要的日本老师:弘文学院学习日语时的老师松本龟次郎和仙台医学专门学校解剖学教授藤野严九郎。松本龟次郎在1939年的文章中提到周树人就学期间曾询问“流石(さすが)”一词的中文翻译问题,这反映了周树人在跨文化跨语际学习中遭遇的困难。通过对留学生周树人当时阅读、翻译和创作文本的考察,解析并厘定周树人对该词语的学习和消化过程,包括无数“流石”问题在内的日语学习之于日后文学家鲁迅的意义清晰显现。藤野严九郎、松本龟次郎均促成留学生周树人乃至文学家鲁迅在语言上的高度自觉和自律。

关键词：周树人流石松本龟次郎藤野严九郎鲁迅

多种维度的三国:评金文京《〈三国志〉的世界》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2024年第4期 142-148页

作者：梁爽南京大学文学院

《〈三国志〉的世界:后汉三国时代》(《三国志の世界:後漢三国時代》)是日本讲谈社2005年出版的中国史系列中的一部,作者是曾任京都大学人文科学研究所所长的金文京教授。讲谈社中国史系列在2014年由广西师范大学出版社出版中译本,引起... 详细信息

《〈三国志〉的世界:后汉三国时代》(《三国志の世界:後漢三国時代》)是日本讲谈社2005年出版的中国史系列中的一部,作者是曾任京都大学人文科学研究所所长的金文京教授。讲谈社中国史系列在2014年由广西师范大学出版社出版中译本,引起了很大的反响,仅仅两年之后,台湾商务印书馆亦推出新译本,可见这一系列著作在中文读者中受到不一般重视。

关键词：中国史京都大学讲谈社三国志三国时代商务印书馆金文人文科学

日本唐诗选本的文献汇编、研究维度及方法论意义——以查清华主编《东亚唐诗选本丛刊》(第一辑)为中心的考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国图书评论 2024年第7期 109-120页

作者：王成黑龙江大学文学院

查清华教授主编《东亚唐诗选本丛刊》(第一辑)选录日本江户、明治时代学者注解、评释的12种唐诗选本,在编选标准、版本选择、校勘校订、提要撰写等方面体现出编选者敏锐的学术视野和扎实的文化底蕴,可谓“深度整理”的典范之作。该套丛... 详细信息

查清华教授主编《东亚唐诗选本丛刊》(第一辑)选录日本江户、明治时代学者注解、评释的12种唐诗选本,在编选标准、版本选择、校勘校订、提要撰写等方面体现出编选者敏锐的学术视野和扎实的文化底蕴,可谓“深度整理”的典范之作。该套丛书不仅向我们展示出中国文化文学在日本传播、接受、阅读与阐释的多样面相,更为学界提供了新材料、新视角与新方法,必将推动东亚唐诗学文献文化相关研究向更深广层面发展。

关键词：日本唐诗学《东亚唐诗选本丛刊》选本文学生态阅读史

物流专业人才需具备开阔的视野和良好的自学能力——访日本法政大学经营学部教授、研究生院商学院前院长李瑞雪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

物流技术与应用 2024年第5期29卷 112-115页

作者：任芳李瑞雪不详日本法政大学经营学部日本法政大学研究生院商学院

物流是制造业的重要支撑和国家经济增长的基础,其发展受到各国重视。日本物流业拥有较长的发展历史,其现代化程度以及与工业化生产的结合度等均处于世界领先水平。在物流人才培养方面,日本的高校也通过长时间的探索实践沉淀下独特的方... 详细信息

物流是制造业的重要支撑和国家经济增长的基础,其发展受到各国重视。日本物流业拥有较长的发展历史,其现代化程度以及与工业化生产的结合度等均处于世界领先水平。在物流人才培养方面,日本的高校也通过长时间的探索实践沉淀下独特的方法和经验,法政大学便颇具代表性。

关键词：探索实践物流人才培养结合度物流专业人才自学能力商学院现代化程度学部

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学界展望（哲学）

古代文学前沿与评论

古代文学前沿与评论 2024年第1期 3-17页

作者：吾妻重二桥本昭典高桥あやの井泽耕一佐藤实二阶堂善弘颜淑兰关西大学奈良教育大学大东文化大学茨城大学大妻女子大学中国社会科学院文学研究所

引言本期《学界展望》哲学部分主要由关西大学承担。以2021年日本国内刊行的单行本著作（含译著）为中心进行展望。总方针侧重介绍而非书评。一方面是因为字数所限，另一方面是因为撰写书评需要对该课题的相关专业知识和先行研究有充分...

引言本期《学界展望》哲学部分主要由关西大学承担。以2021年日本国内刊行的单行本著作（含译著）为中心进行展望。总方针侧重介绍而非书评。一方面是因为字数所限，另一方面是因为撰写书评需要对该课题的相关专业知识和先行研究有充分的把握，要求相应的能力和时间。因此本文仅止于介绍和简单点评，力求提供尽可能多的信息。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代民俗学

民间文化论坛 2024年第2期 90-108页

作者： [日]岛村恭则周萌(译) 关西学院大学南京农业大学外国语学院

民俗学与文化人类学的缘起及背景各不相同。民俗学是一门相对化、批判霸权主义的学科。本文以海外民俗学的学术史和理论为基础,概述日本民俗学的存在方式,展示体系化的“民俗学”概要,论述了现代民俗学所具备的特性与可能性。除柳田构... 详细信息

民俗学与文化人类学的缘起及背景各不相同。民俗学是一门相对化、批判霸权主义的学科。本文以海外民俗学的学术史和理论为基础,概述日本民俗学的存在方式,展示体系化的“民俗学”概要,论述了现代民俗学所具备的特性与可能性。除柳田构建的“社会变动—生活世界(生世界)”民俗学外,日本民俗学还有着与其他各领域融合的多种姿态。民俗学在保持对自身严厉批判的同时,将在野性内化为强项,可以构筑独自的学问世界。在当代全球语境下,“世界民俗学”作为当前的课题,正在朝着实现的方向迈进。

关键词：现代民俗学生活世界反霸权主义世界民俗学

清代后期的妇女“诱拐”——以《巴县档案(同治朝)》为中心的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法律史译评 2022年第1期10卷 312-329页

作者： [日]水越知海丹(译) 日本关西学院大学文学部

前言虽然关于近代以前的中国女性史的研究近年来多有推进,但不可否认,史料的数量并不算多,有关平民阶层女性的研究更是极为有限。在直至清末为止的漫长历史时期中,平民阶层的女性是如何度过自己一生的这一问题,我们现在连大概的情形都... 详细信息

前言虽然关于近代以前的中国女性史的研究近年来多有推进,但不可否认,史料的数量并不算多,有关平民阶层女性的研究更是极为有限。在直至清末为止的漫长历史时期中,平民阶层的女性是如何度过自己一生的这一问题,我们现在连大概的情形都不知道,只能根据零星的历史记录来推测。

关键词：平民阶层巴县档案同治朝历史记录女性史清代后期近代以前史料

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清代江南内河的水运

清史研究 2001年第1期 35-41页

作者：程菲菲曾焕棋松浦章日本关西大学文学部

中国自古就有“南船北马”之称。在江南，水运是非常重要的交通方式。本文利用清代盗案材料，具体分析当时的水路交通网及水运对人民生活的重要性。

关键词：江南水运船舶日常生活

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

译名“化学”的诞生

自然科学史研究 2000年第1期19卷 55-71页

作者：沈国威日本关西大学文学部

“化学”一词不见于清末以前的典籍，乃１９世纪５０年代在上海创制的新词。１８５５年春，王韬从内地会创始人戴德生口中得知“化学”，并记录于自己的日记中。１８５７年墨海书馆出版《六合丛谈》，伟烈亚力向中国读者介绍西方诸学，... 详细信息

“化学”一词不见于清末以前的典籍，乃１９世纪５０年代在上海创制的新词。１８５５年春，王韬从内地会创始人戴德生口中得知“化学”，并记录于自己的日记中。１８５７年墨海书馆出版《六合丛谈》，伟烈亚力向中国读者介绍西方诸学，“化学”首当其冲。这是“化学”首次用于正式出版物。有理由相信伟氏的“化学”来源于王韬。“化学”通过《六合丛谈》为中国士子所知，并传入日本，取代了译自荷兰语的“舍密”，成为汉字使用国家共同的译词。作者通过“化学”一词，对１９世纪西学东渐引发的新词、译词的产生以及中日学术词汇交流的某些史实进行了描述。

关键词：化学王韬伟烈亚力戴德生六合丛谈中国