检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国银联暂时性垄断地位的合理性分析

特区经济 2010年第11期 82-84页

作者：马幸荣刘国胜伊犁师范学院法经系新疆伊宁835000

中国银联的国内垄断地位,遭到卡组织市场参与者强烈反对,参与者纷纷要求引入竞争机制,打破中国银联的垄断地位。但详细分析卡组织国际市场竞争理论、双边市场理论、资源配置理论与反垄断规制方式演变理论,论证出卡组织国际市场竞争的重... 详细信息

中国银联的国内垄断地位,遭到卡组织市场参与者强烈反对,参与者纷纷要求引入竞争机制,打破中国银联的垄断地位。但详细分析卡组织国际市场竞争理论、双边市场理论、资源配置理论与反垄断规制方式演变理论,论证出卡组织国际市场竞争的重要性和垄断危害的次要性。利益相关者应进行自我克制,容忍中国银联的暂时性垄断地位。

关键词：中国银联暂时性垄断合理性分析

买买提明·吾守尔小说汉译本对原作叙事关系改变的探析——买买提明·吾守尔小说维汉文本的对比以《棱角玻璃杯》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赤峰学院学报（哲学社会科学版） 2013年第6期34卷 155-157页

作者：朱爱娴伊犁师范学院中国语言学院新疆伊犁835000

维吾尔文学近十年的发展同时带动了维吾尔翻译文学的繁荣,翻译后的文本在叙事关系上发生了变化,《棱角玻璃杯》在翻译中把叙述者和作者等同起来,但原文中是采用"故事套故事"的结构,"我"叙述"疯子"的故事",疯子"叙述他自己的故事,这是买... 详细信息

维吾尔文学近十年的发展同时带动了维吾尔翻译文学的繁荣,翻译后的文本在叙事关系上发生了变化,《棱角玻璃杯》在翻译中把叙述者和作者等同起来,但原文中是采用"故事套故事"的结构,"我"叙述"疯子"的故事",疯子"叙述他自己的故事,这是买买提明·吾守尔"疯子"系列小说的叙述风格,而这种处理也与译者本人的生活与学习背景有着必然的联系。

关键词：叙述者作者叙述风格

自由贸易区:中、哈区域经济合作发展的现实选择

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

特区经济 2010年第12期 19-22页

作者：马幸荣伊犁师范学院法经系新疆伊宁835000

随着中国和哈萨克萨坦经济合作的加强,中哈区域经济合作逐步向更高层次迈进。立足于中哈两国经贸合作与区域经济合作,提出了中哈区域经济合作进一步发展的模式选择,探讨了中哈建立自由贸易区的政治、经济意义。

关键词：中哈经贸合作区域经济合作自由贸易区现实意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

哈萨克文学作品汉译文本词语误用举隅

伊犁师范学院学报（社会科学版） 2010年第4期29卷 8-14页

作者：吴若愚伊犁师范学院中国语言学院新疆伊宁835000

随着各民族文化交流的加强,在众多翻译家的努力下,一大批哈萨克文学作品被陆续介绍给广大的汉语读者。众多汉译文本的出现,对哈萨克文学事业的繁荣、发展发挥了推波助澜的作用。就以现有的翻译成果而言,一些汉译文本存在不少语言瑕疵,... 详细信息

随着各民族文化交流的加强,在众多翻译家的努力下,一大批哈萨克文学作品被陆续介绍给广大的汉语读者。众多汉译文本的出现,对哈萨克文学事业的繁荣、发展发挥了推波助澜的作用。就以现有的翻译成果而言,一些汉译文本存在不少语言瑕疵,这在一定程度上影响了人们对优秀的哈萨克文学作品的感知与了解。为了更好地弘扬中华民族文化、展示哈萨克文学的独特魅力,应该进一步提高哈萨克文学作品的汉译水平。

关键词：哈萨克文学作品汉译文本词语匡误

国内维吾尔语言研究现状——基于国家、教育部人文社会科学基金立项的统计分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2015年第2期43卷 145-148页

作者：夏迪娅.伊布拉音马锋新疆大学人文学院新疆乌鲁木齐830046 伊犁师范学院中国语言学院新疆伊宁835000

国家社会科学基金的立项课题和研究成果对学科发展具有重要作用。通过某一领域国家社会科学基金研究立项情况,可以了解我国该领域研究的现状、趋势及水平。文章通过对全国哲学社会科学规划办公室网站和教育部人文社会科学研究管理平台... 详细信息

国家社会科学基金的立项课题和研究成果对学科发展具有重要作用。通过某一领域国家社会科学基金研究立项情况,可以了解我国该领域研究的现状、趋势及水平。文章通过对全国哲学社会科学规划办公室网站和教育部人文社会科学研究管理平台发布的1991—2012年资助项目进行统计、分析和评述,从一个侧面了解我国维吾尔语言研究的基本概貌和发展轨迹。统计发现,有关维吾尔语言研究的立项项目呈现出逐年增长态势,但也存在项目类别分布不均、研究领域不平衡等问题。

关键词：国家社科项目教育部人文社科项目维吾尔语研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

维吾尔语摹拟词的理据性探微

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2013年第6期41卷 142-146页

作者：杨超阿布里克木.亚森新疆大学人文学院新疆乌鲁木齐830046 伊犁师范学院中国语言学院新疆伊宁835000

维吾尔语摹拟词具备外部理据和内部理据。外部理据主要体现在它具备拟声理据,即通过语音临摹其所指;内部理据主要体现在语音理据和语义理据两个方面:语音理据是通过语音(元音或辅音)的改变而使意义发生变化,语义理据则是借助词的基本语... 详细信息

维吾尔语摹拟词具备外部理据和内部理据。外部理据主要体现在它具备拟声理据,即通过语音临摹其所指;内部理据主要体现在语音理据和语义理据两个方面:语音理据是通过语音(元音或辅音)的改变而使意义发生变化,语义理据则是借助词的基本语义的引申和扩展取得的,来自语言的隐喻和转喻。因此,研究维吾尔语摹拟词的理据性具有一定的理论意义和实践意义。

关键词：维吾尔语摹拟词理据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

买买提明·吾守尔小说中的叙述者“我”

昌吉学院学报 2011年第2期 46-48页

作者：朱爱娴伊犁师范学院中国语言学院新疆伊犁835000

买买提明.吾守尔是新疆读者比较喜欢的小说家之一,他的小说惯用第一人称写法。在其35篇汉译本中,有21篇是用第一人称"我"作为叙述者的。其中包括"我"叙述故事和"我"听别人叙述故事,也可称为故事套故事结构。第一人称代词"我"缩短了叙述... 详细信息

买买提明.吾守尔是新疆读者比较喜欢的小说家之一,他的小说惯用第一人称写法。在其35篇汉译本中,有21篇是用第一人称"我"作为叙述者的。其中包括"我"叙述故事和"我"听别人叙述故事,也可称为故事套故事结构。第一人称代词"我"缩短了叙述者与读者之间的距离,买买提明的小说使人在嬉笑之后却有种强烈的现实感。

关键词：第一人称叙述分层逼真性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉译哈影视作品片名翻译琐议

民族翻译 2016年第2期 62-68页

作者：尉伟伊犁师范学院中国语言学院新疆伊宁730030

关于汉译哈影视作品片名的翻译,目前仍缺少系统的梳理。本文首先对汉语影视作品片名及其哈译的语言特点进行比较,继而提出汉译哈影视作品片名翻译的5条原则,再探讨目前汉译哈影视作品片名的多种翻译方法与技巧,最后对汉译哈影视作品片... 详细信息

关于汉译哈影视作品片名的翻译,目前仍缺少系统的梳理。本文首先对汉语影视作品片名及其哈译的语言特点进行比较,继而提出汉译哈影视作品片名翻译的5条原则,再探讨目前汉译哈影视作品片名的多种翻译方法与技巧,最后对汉译哈影视作品片名翻译提出几点意见。

关键词：影视作品汉译哈片名

从“诗形”到“诗质”:1940年代穆旦诗学经验的形成

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖州师范学院学报 2018年第7期40卷 31-36页

作者：庞云芳伊犁师范学院中国语言学院新疆伊宁835000

新诗的发生及身份问题一直备受关注,研究者大都致力于在与古典诗歌、西方现代诗歌的区分中确认新诗的特质和地位。关于现代诗歌经验的形成问题并未引起我们足够的重视。全面抗战的历史境遇使得穆旦在个人写作自由与现实关切中不断探索... 详细信息

新诗的发生及身份问题一直备受关注,研究者大都致力于在与古典诗歌、西方现代诗歌的区分中确认新诗的特质和地位。关于现代诗歌经验的形成问题并未引起我们足够的重视。全面抗战的历史境遇使得穆旦在个人写作自由与现实关切中不断探索诗歌的可能性表达,锤炼了新诗语言的质感。考察1940年代穆旦新诗经验的生成,是对新诗自身传统的探索,对当下诗歌写作如何实现"在地性"应具有启示意义。

关键词： 1940年代穆旦新诗经验