检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论美国域外证据开示的限制

论美国域外证据开示的限制

作者：赖宛仪中南财经政法大学

学位级别：硕士

当前,世界正处于百年未有之大变局,受新冠疫情的影响,国际格局作出深刻调整。美国为继续维护其霸权地位,打着“民主”“人权”的旗帜对外实施“长臂管辖”与制裁。在美国的民事诉讼中,证据开示制度是一项极具特色且重要的制度,该制度要... 详细信息

当前,世界正处于百年未有之大变局,受新冠疫情的影响,国际格局作出深刻调整。美国为继续维护其霸权地位,打着“民主”“人权”的旗帜对外实施“长臂管辖”与制裁。在美国的民事诉讼中,证据开示制度是一项极具特色且重要的制度,该制度要求当事人在正式庭审前充分提交与诉讼相关的证据或信息。美国域外证据开示制度(Extraterritorial Discovery)是指在美国涉外民事诉讼中,一方当事人要求对方当事人出示与诉讼相关的证据和信息,有助于开展庭审的一项制度。美国与外国在法律文化、诉讼理念以及跨国取证方式上存在差异,在其他国家看来,美国域外证据开示的行为可能侵犯了本国的司法主权,并加重了本国当事人的举证负担。因此,外国国家通过制定阻断法予以反制,国际社会通过制定公约予以协调,美国通过国家利益平衡进行自我限制。阻断法是外国反制美国域外证据开示的有效手段,狭义的阻断法是指禁止当事人以诉讼为目的向外国法院传输信息的法律。阻断法对美国域外证据开示的限制在于通过规定了对本国当事人的处罚措施,禁止本国当事人在美国诉讼中依据证据开示的命令向美国法院提交信息,从而起到间接限制美国域外证据开示的作用。在美国的司法实践中,部分法院对外国阻断法表示尊重,部分法院则认为外国的阻断法不会给当事人提供证据造成实质性困难。美国法院在评价外国阻断法时主要分析以下要素:外国阻断法实际执行的历史、外国阻断法所维护的国家利益以及外国阻断法给当事人提交证据造成的实质困难。如果外国阻断法具有实际执行的历史、充分体现国家利益、造成当事人举证困难,将会得到美国法院的承认与尊重,并允许当事人拒绝证据开示。《海牙取证公约》是国际社会为缓和各国跨国取证冲突所达成的协调意志,体现了国际社会对美国域外证据开示的限制。《海牙取证公约》的限制作用在于美国作为《海牙取证公约》的缔约国,应当善意履行公约的规定,并适用公约程序进行跨国取证。目前,美国不同法院对待《海牙取证公约》的态度不同。大部分法院遵循了1987年联邦最高法院审理的法国航空公司案的意见,认为《海牙取证公约》在美国并不是强制适用的。少部分法院则通过礼让分析允许首先诉诸《海牙取证公约》,尊重了公约适用的优先性。在美国的司法实践中,美国法院主要衡量《海牙取证公约》是否是《联邦民事诉讼规则》的有效替代手段,具体包括公约适用的效率、公约适用的成本、公约适用的范围、公约适用的结果等。在具体案件中,当事人充分证明通过《海牙取证公约》将不会导致取证程序的过分拖延并可以获得充分的证据,会影响法官对适用《海牙取证公约》的判断。国家利益平衡体现了美国法院的自我谦抑。外国国家对美国域外证据开示制度的强烈反对,使美国法院逐渐意识到此举将会招致外国的敌意与报复。美国法院在证据开示冲突中引入国际礼让分析,通过国家利益平衡对域外证据开示进行自我限制。在具体的证据开示案件中,如果美国法院认为开示证据会对外国利益造成严重损害,将允许当事人拒绝遵守证据开示的命令。虽然美国在适用国家利益平衡中存在高估本国利益、无法正确理解并低估外国利益的倾向,但部分法院也会采取礼让的方式评估相互冲突的国家利益,并对外国利益给予充分的尊重。外国政府作为“法庭之友”所发表的政府利益声明以及美国与外国的外交关系影响着美国法官对国家利益的判断。随着中国改革开放的不断深入,中美经贸交往日益频繁,越来越多的中方当事人在美国参与诉讼,并卷入到美国域外证据开示的冲突之中。我国以及我国的当事人应当积极予以应对。就国家而言,应当以国家利益为核心明确阻断法的实施,建立数据的分级分类保护制度以及针对外国证据开示的报告及审查制度;以效率为核心改善《海牙取证公约》在我国的适用,引入视频等电子信息技术、有限放宽特派员取证制度;我国政府应当作为“法庭之友”积极发声,坚决维护我国在数据保密与安全领域的重大利益。就当事人而言,在平时应当注重合规经营,将数据进行本地化存储,对数据开展分级保护及安全评估机制;在面对美国证据开示的要求时应当从阻断法、《海牙取证公约》以及国家利益层面进行积极抗辩;被要求证据开示后应当权衡损失,并主动向我国主管机关进行报告,经过安全评估后进行部分开示,或者拒绝美国证据开示的命令。

关键词：美国域外证据开示阻断法《海牙取证公约》国家利益平衡

口译作为一种交际行为——交际视角下有关三场中德政府会议中口译的研究分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

口译作为一种交际行为——交际视角下有关三场中德政府会议中口译...

作者：王君妍四川外国语大学

学位级别：硕士

正如德国著名心理学家保罗·瓦茨拉维克那句名言“人不能不交际”所说的那样,在任何一个人与人之间的场景都存在着一个自然而然而又强烈的交际需求。这一点,尤其适合描述被定义为语言中转的口译工作,因为交际中最多的就是语言交际。所以... 详细信息

正如德国著名心理学家保罗·瓦茨拉维克那句名言“人不能不交际”所说的那样,在任何一个人与人之间的场景都存在着一个自然而然而又强烈的交际需求。这一点,尤其适合描述被定义为语言中转的口译工作,因为交际中最多的就是语言交际。所以,从语言的层面上口译就是一种交际形式。既然作为一种交际形式,那么口译肯定会具有一定的交际特征。随着全球化的不断发展,人们对于口译的需求量越来越大,相应地,对于口译质量的要求也越来越高。虽然评价标准各有不同,但是作为一名译员应该不断完善自己的口译能力。为此,本文以交际为出发点,探讨译员在将口译作为一种交际行为的情况下应当注意哪些方面,并以此改进自己的翻译技巧。本文的研究对象为2017年5月27日,2014年10月10日以及2013年6月1日由德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔女士和中华人民共和国总理李克强先生共同主持的三场中德政府会议。在这三场会议中既使用了同声传译又使用了交替传译,本文以分析交替传译为主,通过分析口译行为的交际特征,为口译活动总结出相应的翻译策略,即译员在翻译过程中不仅要顾及到话语的语言层面,比如语音语调,还要考虑到信息发出者言语行为的真正目的以及交际双方不同的文化背景差异。

关键词：交际交际行为跨文化交际口译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

德国戏剧在战后两个德国中的不同发展道路

德国戏剧在战后两个德国中的不同发展道路

作者：李雁上海外国语大学

学位级别：硕士

本文对二战后东德和西德戏剧的不同发展道路进行了研究。1945年第二次世界大战结束后，德国被美、英、法、苏四个战胜国占领。1949年，德意志民主共和国和德意志联邦共和国分别宣告成立，两个德国分道扬镳。直至1990年两德统一，分裂了... 详细信息

本文对二战后东德和西德戏剧的不同发展道路进行了研究。1945年第二次世界大战结束后，德国被美、英、法、苏四个战胜国占领。1949年，德意志民主共和国和德意志联邦共和国分别宣告成立，两个德国分道扬镳。直至1990年两德统一，分裂了近半个世纪的德国才走上新的起点。德国这段异常特殊的历史，极大地影响了德国戏剧的发展，使之具备整个德国戏剧史上前所未有的特点。战争的经历、不同的政治制度、迥异的文化路线，使得二战后的德国戏剧成为了一个复杂的集合体。它在战后社会的重建环境下成长，在两个德国进入东、西两大政治阵营的背景下发展，也在两德重新统一后开启它新的篇章。本文对德国戏剧研究的时间跨度，从1945年二战结束开始至1990年两德统一止。在描述德国戏剧的发展轨迹时，采用自然时间段分期法，在描述每一个发展阶段时，会从外界环境影响和戏剧自身发展两方面对二战后戏剧的发展进行剖析，并采用案例分析法，分析具有代表性的戏剧家及其作品。在战后的前两年，德国剧院上演的剧目以娱乐剧目、古典剧目为主，当代剧目只占很少的一部分。自1946年起，占领国之间关系逐渐紧张，但到1947年，他们在戏剧上还是继续保持统一方针。直至康斯坦丁·西蒙诺夫的剧目《俄国问题》的上演，戏剧道路开始分裂，苏联和西区占领国的宣传战进入德国戏剧舞台，他们彼此禁演对方剧目，统一的德国戏剧生活逐步受到破坏，东、西德戏剧开始各走各路。在民主德国，戏剧因其受众面广、影响力大，被党和政府视为先进文化传播和社会主义思想建设的重要助力，得到大力发展。而民主德国文化政治提出的社会主义现实主义要求，对民主德国戏剧从内容到形式予以规定，给民主德国戏剧的发展带来很大限制和禁锢。50年代联邦德国上演的戏剧主要是古典戏剧及来自美、英、法的戏剧，反映当前历史社会生活的德语剧作很少，“寓意剧”成为当代德语戏剧的代表。60年代的联邦德国戏剧在政治化的浪潮下，一扫颓势，呈现蓬勃的景象，“文献剧”、“大众剧”在这股浪潮中脱颖而出。70年代也是联邦德国戏剧昌盛的十年，但戏剧逐渐褪去政治化的外衣。80年代，“后现代”思潮萌发，联邦戏剧也步入“后现代”戏剧时代。

关键词：戏剧战后戏剧德国戏剧

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

统一德国21世纪外交政策连续性刍议

欧洲研究 1999年第5期20卷 69-78页

作者：连玉如北京大学国际关系学院 100871

统一德国在２１世纪的发展有很多未可知因素。作者对统一德国在２１世纪外交政策的连续性问题作了比较乐观的估计：２１世纪的“柏林共和国”将继续立足于西方联盟而不会重蹈“德意志特殊道路”的覆辙，她提出了３个原因：在对外关... 详细信息

统一德国在２１世纪的发展有很多未可知因素。作者对统一德国在２１世纪外交政策的连续性问题作了比较乐观的估计：２１世纪的“柏林共和国”将继续立足于西方联盟而不会重蹈“德意志特殊道路”的覆辙，她提出了３个原因：在对外关系上继续奉行多边主义外交政策，已成为统一德国的普遍共识；德国社会已经演变成一个历史上从未有过的独立的市民社会；在新联邦州居民中普遍存在的不满和对立情绪已经受到重视，德国正在加大力度克服和解决统一以后出现的新困难和新问题。

关键词：统一德国外交政策连续性

当代发达国家高等学校培养大学生科研能力的基本措施综述

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代教育管理 1993年第5期 117-121页

作者：邵镇英大连理工大学

现代科学技术是推动现代社会发展的重要生产力。培养大学生的科研能力,是当今社会发展现代化的客观需要。为改进和完善我国高等学校培养大学生科研能力的工作,有效地促进大学生提高科研能力,为振兴中华多做贡献,本文对当代发达国家高等... 详细信息

现代科学技术是推动现代社会发展的重要生产力。培养大学生的科研能力,是当今社会发展现代化的客观需要。为改进和完善我国高等学校培养大学生科研能力的工作,有效地促进大学生提高科研能力,为振兴中华多做贡献,本文对当代发达国家高等学校培养大学生科研能力的基本措施作一综述。一、高等学校施行教学与科研相结合的办学原则教学与科研相结合是丰富学生科学知识,培养学生科研能力的有力手段。当代发达国家高等学校为有效地培养出适应现代社会发展需要的人才,把教学与科研相结合作为办学原则或指导思想。把"教学与科研相结合,以培养学生的研究能力"作为办学原则或指导思想,是威廉·冯·洪堡创办柏林大学时首倡的,迄今180多年,仍是德国高等学校的办学指导思想。1976年1月《德意志联邦共和国高等学校总法》规定:"高等学校的科研旨在获得科学知识,研究基础科学,发展教学,有利学习。高等学校中的一切学科,包括科学知识应用于实践的问题,以及使用科学知识的结果等问题,在考虑到大学自身任务的条件下,均可作为科研对象。"这个规定体现了教学与科研统一的办学思想。它说明了高等学校科研的目的和对象,科研既要紧密结合教学的需要,为教学服务,发展教学;又要走出纯学术研究的圈子,为实践服务。教师要一身二职,担负教学和科研工作;学生也要参加科研工作。

关键词：学生科研能力办学原则指导思想学校科研科研素质办学思想实验报告柏林大学科研成果科研经费

MSM人群HIV感染者原穴红外温度与CD4+及HIV相关性研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

MSM人群HIV感染者原穴红外温度与CD4+及HIV相关性研究

作者：安吉尔（Patango Chusin Angel Oswaldo）辽宁中医药大学

学位级别：硕士

目的:艾滋病(Acquired Immune Deficiency Syndrome,AIDS)是一种由HIV病毒攻击人体的免疫系统,引起人体免疫功能的紊乱,导致机体丧失对各种疾病的抵抗能力,最终引起全身性多发性疾病的免疫系统传染性疾病。男男性行为(Men who have Sex ... 详细信息

目的:艾滋病(Acquired Immune Deficiency Syndrome,AIDS)是一种由HIV病毒攻击人体的免疫系统,引起人体免疫功能的紊乱,导致机体丧失对各种疾病的抵抗能力,最终引起全身性多发性疾病的免疫系统传染性疾病。男男性行为(Men who have Sex with Men,MSM)正逐渐成为HIV感染的重要途径之一。由于MSM人群对HIV传染途径的认知不足,其正在成为AIDS病人数量增长的主要因素。本研究总结前期研究中运用红外热成像技术探索特定疾病的脏腑经络变化特点,通过观察MSM人群HIV感染者分布在四肢远端的十二原穴红外温度变化的比较研究。探索原穴反映AIDS病症的特异性,为AIDS脏腑经络辩证提供实验证据。针对十二原穴穴位敏化特征与机体相关生物医学指标(CD4及HIV复制量)的内在联系分析,探讨十二原穴红外温度变化与AIDS病症的内在相关性。论述十二原穴相关理论指导临床应用的科学性。材料(对象)与方法:疾病组:试验对象委托NGO组织(沈阳市爱的援助社会工作服务中心)进行受试者先期募集,选取在试验开始时间(起始于2017年5月1日)之前一年内检查发现并确诊的MSM人群中艾滋病期患者42例。由实验人员在保证受试者隐私的前提下一对一收集受试者基本信息(HIV病毒载量,CD4T淋巴细胞计数),依据受试者是否已接受艾滋病阻断药物治疗,分为治疗组和非治疗组。其中治疗组25例,平均年龄在36±15.1,未治疗组17例,平均年龄35±17.8。诊断标准:依据2018年中华医学会感染病学分会艾滋病丙型肝炎学组及中国疾病预防与控制中心发布的《中国艾滋病诊疗指南》的艾滋病期诊断标准;纳入标准:(1)MSM人群的男性;(2)年龄≥18岁,≤60岁;(3)符合《中国艾滋病诊疗指南》(2018版)HIV感染诊断标准;(4)无发热、皮肤感染者;(5)本人意志清晰,自愿参加临床实验,并签署知情同意书。(6)未同时参与其他临床试验者。排除标准:(1)女性;(2)年龄在18周岁以下或60周岁以上;(3)合并有心脑血管、肺、肾、造血等系统严重原发疾病及精神病患者;(4)药物中毒、酗酒或其他因素导致的无法理解、遵照试验指示者;(5)临床资料不全者。剔除失访受试者后,最终治疗中HIV感染者组收入20例,未治疗HIV感染者组收入14例。健康对照组:选取健康志愿者25例,常规体检中排除HIV病毒感染。纳入标准:(1)排除现阶段患有疾病者;(2)年龄18-60岁,男性;(3)无发热、皮肤感染者。受试者权益保护:每位参加试验的受试者均要求明确并签署《知情同意书》。红外热成像拍摄方法:使用ATIR-M301医用红外热成像仪(辽宁中医药大学针灸推拿学院提供)。保持测试环境室温25℃、湿度30%,关闭门窗(防止空气对流影响室内温度)。受试者宽衣解带,静止休息15分钟之后。取站立位,面向镜头,双上肢外展30-45°,掌心向前,五指伸直,拍摄正面上身图1张;转身背向镜头,拍摄背面上半身图1张;,双腿自然分开,与肩同宽,左脚伸向左侧,右脚向前,拍摄下半身左内侧图1张;转向,右脚伸向右侧,左脚向前,拍摄下半身右内侧图1张。经穴红外温度检测方法:参照正常人体形态学设置体表红外测量区域,以覆盖双侧十二经脉原穴所在位置为原则,依据“腧穴名称与定位”(GB/T12346-2006)中的相关定位标准以及2006年中华人民共和国标准计量局颁布的经穴标准方案中经穴图,确认原穴定位。原穴穴位点测温采用实验仪器自带的计算机分析软件,在红外成像分析系统中设定温宽为12.8,设置为自动工作状态下,采用点测温方法检测双侧测温点和左右腋下体表红外温度,计算每个测温点的相对温度(=穴位温度/同侧腋下温度)。通过同名原穴相对温度分组对照研究,探讨艾滋病患者十二原穴体表红外温度变化规律;通过十二原穴红外温度与CD4计数、HIV病毒载量相关性研究,探讨艾滋病患者十二原穴体表红外温度反映病症效应的科学性,为论证十二原穴相关的针灸理论的科学性提供实验依据。结果:1.未治疗组左侧京骨穴与双侧太溪穴相对红外温度低于健康对照组,配对检验,P0.05)。前后二阴是MSM人群病毒侵入的主要途径,也是病毒(病气)积聚的主要部位。从原穴与十二经脉和五载六腑的特殊关系而言,依据足太阳经别循行“别入肛中”的经络理论和中医学“肾开窍于前后二阴”的脏腑理论,可以解释这一研究现象。2.治疗组双侧太白穴相对红外温度高于未治疗组,配对检验,P0.05)。HIV感染者的免疫系统功能低下是导致其病理改变的主要原因之一,抗病毒治疗后免疫功能会得到明显的改善。本次试验观察到的的脾经原穴抗病毒治疗后温度明显回升的现象,与目前

关键词：穴位特异性艾滋病红外热成像免疫系统 CD4+T淋巴细胞

从“洪堡的教育观念”到“洪堡神话”——一个特定研究母题的系谱学分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

北京大学教育评论 2017年第3期15卷 10-46页

作者：张乐柏林洪堡大学教育学院教育史系

在系谱学的视角下,本文使用话语分析的方法重构了"洪堡的大学观念"这一特定研究母题在德语学术语境中的话语建构过程。作为拥有强大学术生产力的论题,它诞生于德意志帝国与魏玛共和国时期有关"洪堡教育观念"的诠释学研究,形塑于联邦德... 详细信息

在系谱学的视角下,本文使用话语分析的方法重构了"洪堡的大学观念"这一特定研究母题在德语学术语境中的话语建构过程。作为拥有强大学术生产力的论题,它诞生于德意志帝国与魏玛共和国时期有关"洪堡教育观念"的诠释学研究,形塑于联邦德国的高等教育政策论争之中,并为当代的"洪堡神话"系列研究所质疑和批判。借由对其话语形式和知识秩序流变与特征的细致分析,本文尝试以呈现一部有关洪堡的"神圣观念演化史"的方式,从史学史的维度批判一种具有元史学特征和超历史意义、作为"绝对知识"的"洪堡大学观念",继而使洪堡教育思想在新视角和新语境下得到重估。

关键词：系谱学话语分析研究母题威廉·冯·洪堡神话