检索结果-南通市图书馆

外国文学 2005年第2期 100-101页

作者：杨振同广东新安职业技术学院外语系深圳518052

是的,我要谈的是望文生'译',而不是望文生义.这个想法是在看2003年度诺贝尔文学奖获得者、南非著名作家J.M.库切的有关报道、介绍及作品翻译的过程中产生的.现在这一热潮基本上已尘埃落定,是我们静下心来冷静思考一下的时候了.

关键词：望文生义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

爱草

译林 2005年第5期 149-153页

作者：阿齐兹·聂辛杨振同广东新安职业技术学院外语系土耳其讲师邮政编码:518052深圳市南山区南头荔园路66号

我退休已经有二十年了。这样一把年纪了还保持着青春的容颜,有什么秘诀吗?我回想起报纸上讲百岁老人的文章。有记者问:"您长寿靠的是什么秘诀?"有人说,他们之所以长寿是因为他们吃酸奶,有的说是吃大蒜,还有的说他们之所以长寿,是因为他... 详细信息

我退休已经有二十年了。这样一把年纪了还保持着青春的容颜,有什么秘诀吗?我回想起报纸上讲百岁老人的文章。有记者问:"您长寿靠的是什么秘诀?"有人说,他们之所以长寿是因为他们吃酸奶,有的说是吃大蒜,还有的说他们之所以长寿,是因为他们不可以一日不饮酒。我还不到八十岁,可也七十五岁了。

关键词：二十年花园麦田叶子短篇小说百岁老人长寿毒药客厅克雷姆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

谈语言中的性别歧视

成功(教育) 2007年第9期 161-162页

作者：马骏婷广东新安职业技术学院外语系

英语中的性别歧视问题已经越来越引起了人们的关注。尤其是自本世纪70年代初女权运动兴起后更有很大的改观。本文分析了语言性别歧视产生的主要原因,并且举例说明了性别歧视的主要表现,最后针对性别歧视问题提出了相应的对策。

关键词：性别歧视性别语言语言发展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

试谈高职英语教学中跨文化交际能力的培养

湖南科技学院学报 2010年第4期31卷 197-198页

作者：王卓新安职业技术学院外语系广东深圳518000

高职英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。高职英语专业的学生跨文化交际能力的强弱,将直接影响其就业后相关业务的开展。需要认真研究跨文化交际能力培养的原则与内容,并采取切实的措施在... 详细信息

高职英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。高职英语专业的学生跨文化交际能力的强弱,将直接影响其就业后相关业务的开展。需要认真研究跨文化交际能力培养的原则与内容,并采取切实的措施在教学中培养学生的跨文化交际能力。

关键词：高职英语跨文化交际能力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高职院校商务英语翻译教学的现状与思考

湖北函授大学学报 2014年第17期27卷 169-170页

作者：韩爽广东新安职业技术学院外语系广东深圳518052

随着经济全球化深入,国际交流合作日趋频繁。商务英语作为专门用途英语,在商务活动中发挥着重要作用。商务英语翻译作为商务英语专业一门核心课程,是对外交流合作中的重要中介。目前商务英语翻译教学中还存在很多问题,对此,笔者进行了分... 详细信息

随着经济全球化深入,国际交流合作日趋频繁。商务英语作为专门用途英语,在商务活动中发挥着重要作用。商务英语翻译作为商务英语专业一门核心课程,是对外交流合作中的重要中介。目前商务英语翻译教学中还存在很多问题,对此,笔者进行了分析,并提出了具体对策。

关键词：商务英语翻译专门用途英语对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论等值标准与体育新闻英语的翻译

内蒙古民族大学学报 2007年第4期13卷 28-30页

作者：马骏婷广东新安职业技术学院外语系广东深圳518000

翻译等值标准是保持源语与目的语的信息对等。体育新闻英语是新闻中的一种特殊文体,除具有一般新闻所有的特点外,自身还有许多特色,如信息面广、观众(读者)多、竞争性强、专业性强、大量使用体育专业术语、习语等。因此读者会有一定的... 详细信息

翻译等值标准是保持源语与目的语的信息对等。体育新闻英语是新闻中的一种特殊文体,除具有一般新闻所有的特点外,自身还有许多特色,如信息面广、观众(读者)多、竞争性强、专业性强、大量使用体育专业术语、习语等。因此读者会有一定的阅读困难,尤其是对那些英语不是母语的读者。本文从词汇、句子、修辞特点三个方面研究体育新闻英语的文体特征。以奈达的"功能对等"为理论基础,探讨体育新闻英语的翻译策略、方法等。

关键词：等值标准功能对等体育新闻英语等值翻译