检索结果-南通市图书馆

汉英交传中的停顿现象——基于反省法的组别对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2024年第2期41卷 100-106页

作者：唐芳林思梦广东外语外贸大学翻译学研究中心广东广州510420 广东外语外贸大学高级翻译学院广东广州510420

本研究旨在探索职业译员和学生译员在汉英交替传译中停顿特征之差异。通过组间对比,研究发现:(1)职业译员的无声停顿频次显著低于学生译员,有声停顿频次与学生译员无显著差异,但低于学生译员;(2)职业译员停顿总时长及平均停顿时长均显... 详细信息

本研究旨在探索职业译员和学生译员在汉英交替传译中停顿特征之差异。通过组间对比,研究发现:(1)职业译员的无声停顿频次显著低于学生译员,有声停顿频次与学生译员无显著差异,但低于学生译员;(2)职业译员停顿总时长及平均停顿时长均显著短于学生译员;(3)职业译员合理停顿(位于句子边界处、短语边界处、分句边界处)多于学生译员,不当停顿(位于短语内部、分句内部)显著少于学生译员;(4)职业译员出现停顿多是与自我监控、口译策略使用有关的主动停顿,学生译员出现停顿多是与语言能力、专业技能及心理因素有关的被动停顿。基于此,本研究对口译教学提出了几点建议。

关键词：停顿汉英交替传译反省法职业译员学生译员

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国译论发展研究:问题意识与突破路径

外语导刊 2024年第1期47卷 115-122,161页

作者：黄忠廉广东外语外贸大学翻译学研究中心广东广州510420

中国译论发展研究具有总结过往、规划未来的历史与现实双重使命。作为中国特色译论体系构建的核心内容,当前研究至少需要明确发展的脉络、特点、机制与融会四大问题意识,进而着重实现史料发掘、研究方法、系统立论以及话语体系四大突破... 详细信息

中国译论发展研究具有总结过往、规划未来的历史与现实双重使命。作为中国特色译论体系构建的核心内容,当前研究至少需要明确发展的脉络、特点、机制与融会四大问题意识,进而着重实现史料发掘、研究方法、系统立论以及话语体系四大突破,力争走出一条中国译论研究的创新之路。

关键词：中国译论中国特色译学问题意识史学研究方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民营股东委派董事与国有企业创新战略

南开管理评论 2024年

作者：王艳代嵘王起健谢云浪广东外语外贸大学会计学院广东外语外贸大学粤港澳大湾区会计与经济发展研究中心广东外语外贸大学经济贸易学院

本文突破现有文献遗漏从“进入权”的角度对民营股东委派的董事“赋权”来考察国有企业“混股权”市场化改革成效的局限，以2007—2021年沪深A股国有上市公司作为研究对象，采用手工收集的民营股东委派董事数据，检验民营股东委派董事... 详细信息

本文突破现有文献遗漏从“进入权”的角度对民营股东委派的董事“赋权”来考察国有企业“混股权”市场化改革成效的局限，以2007—2021年沪深A股国有上市公司作为研究对象，采用手工收集的民营股东委派董事数据，检验民营股东委派董事对国有企业创新发展战略的效应。研究发现：（1）民营股东委派董事显著影响国有企业的创新决策。具体而言，民营股东在国有企业中委派董事对国有企业的内部研发投入有显著的正向影响，对外部技术并购则无明显影响。（2）异质性分析表明，在地方国企、国有民营技术融合程度较高、实质创新水平较低的国有企业中，民营股东委派董事对自主创新的促进作用更为明显。同时，民营股东委派董事对国有企业自主创新的影响还与联合委派的类型相关。（3）机制检验表明，民营股东委派董事主要通过发挥其监督职能、战略决策职能和资源供给职能对国有企业创新发展战略产生影响。（4）民营股东委派董事带来的内部研发即自主创新投入的增加显著提升了企业的创新效率。具体而言，创新产出、企业价值和资本市场反应都有显著提高。本文的研究结论表明国有企业的市场机制改革并非一味地向民营股东增资扩股，民营股东根据持股比例履行“进入权”权力委派董事，才是国有企业市场机制改革中以“混股权”促“改机制”的“题中之义”。

关键词：国有企业自主创新民营股东委派董事民营股东持股公司治理

媒介共治:媒介化治理的学理脉络、本土演进与研究空间

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 2024年第1期46卷 84-91页

作者：侯迎忠玉昌林广东外语外贸大学新闻与传播学院广东外语外贸大学广州城市舆情治理与国际形象传播研究中心

传播媒介超越技术客体角色,成为媒介化社会多元治理格局中的行动主体,深刻重塑了传统的政治运行秩序和社会治理样态。媒介化治理在我国经历了批评报道、民生新闻、网络问政、政务新媒体等实践演进过程,逐渐被吸纳为国家治理的宏观话语... 详细信息

传播媒介超越技术客体角色,成为媒介化社会多元治理格局中的行动主体,深刻重塑了传统的政治运行秩序和社会治理样态。媒介化治理在我国经历了批评报道、民生新闻、网络问政、政务新媒体等实践演进过程,逐渐被吸纳为国家治理的宏观话语和中国式现代化的操作经验。未来的媒介化治理研究,需要拓展全球场域的国际传播治理视野并规避媒介中心论的叙事误区。

关键词：媒介化治理深度融合媒介逻辑治理现代化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大国产业政策转型下的全球产业治理

天津社会科学 2024年第3期 114-126,176页

作者：陈伟光裴丹广东外语外贸大学广东国际战略研究院广东外语外贸大学金融学院

全球产业治理是从全球经济治理话语体系中延伸出来的分支。之所以有单独研究的必要,是因为随着地缘政治竞争的加剧,新干预主义和国家中心主义回归,主要国家隐性的产业政策不断显性化并加速转型,大国愈来愈重视产业政策安排和产业战略布... 详细信息

全球产业治理是从全球经济治理话语体系中延伸出来的分支。之所以有单独研究的必要,是因为随着地缘政治竞争的加剧,新干预主义和国家中心主义回归,主要国家隐性的产业政策不断显性化并加速转型,大国愈来愈重视产业政策安排和产业战略布局,大国间的产业竞争与合作以及产业政策的国际协调与博弈不断加强。全球产业治理本质上是各国特别是主要大国产业政策的协调和互动过程,由此形成共同的治理规则和标准。构建全球产业治理的理论分析框架,不仅在于从产业领域考察和拓展全球经济治理理论和实践问题,也有助于在地缘政治竞争加剧背景下,提出中国加快产业政策转型、积极参与全球产业政策协调的实施策略。

关键词：全球产业治理产业政策转型新型产业政策大国博弈

跨境电商能促进企业内部共同富裕吗?——基于跨境电商综合试验区政策的准自然实验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南师范大学社会科学学报 2024年第1期53卷 67-77页

作者：何传添高峰谭娜广东外语外贸大学国际经济贸易研究院广东广州510006 广东外语外贸大学经济贸易学院广东广州510006 广东外语外贸大学金融学院广东外语外贸大学金融开放与资产管理研究中心广州华南财富管理中心研究基地广东广州510006

利用2009—2021年中国A股上市企业数据,以跨境电子商务综合试验区的设立为准自然实验,采用多期双重差分模型实证检验了跨境电商对企业内部实现共同富裕的影响及其机制。研究发现,跨境电子商务综合试验区的设立能显著促进企业内部实现共... 详细信息

利用2009—2021年中国A股上市企业数据,以跨境电子商务综合试验区的设立为准自然实验,采用多期双重差分模型实证检验了跨境电商对企业内部实现共同富裕的影响及其机制。研究发现,跨境电子商务综合试验区的设立能显著促进企业内部实现共同富裕。具体而言,位于综试区的企业劳动收入份额提高了0.62%,企业内收入差距缩小了22.92%,分别发挥了“做大蛋糕”和“分好蛋糕”的作用。机制分析发现,跨境电商通过促进企业跨境贸易、市场扩张和吸纳就业,提高了企业内劳动收入份额;同时,通过优化企业人力资本结构缩小了企业内收入差距。进一步分析发现,在最低工资标准更低的城市,跨境电商对企业劳动收入份额的促进作用更强;在实际平均工资水平更高的城市,跨境电商对缩小企业内收入差距的效应更强;跨境电商对非国有企业和东部地区企业促进效应更强。

关键词：跨境电商共同富裕劳动收入份额收入差距

媒介动员如何回应公众关切？——“中国人体器官捐献”微信公众号的劝服性叙事研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻与传播评论 2024年第4期 84-95页

作者：唐佳梅蔡佳琳广东外语外贸大学新闻与传播学院、武汉大学媒体发展研究中心广东外语外贸大学新闻与传播学院

器官捐献不仅是医学问题，也是社会文化议题，需要有针对性的媒体科普与宣传动员。以中国人体器官捐献管理中心官方微信公众号“中国人体器官捐献”发布的621篇推文为研究对象，探讨发布内容的劝服性叙事策略及其是否回应了影响公众捐... 详细信息

器官捐献不仅是医学问题，也是社会文化议题，需要有针对性的媒体科普与宣传动员。以中国人体器官捐献管理中心官方微信公众号“中国人体器官捐献”发布的621篇推文为研究对象，探讨发布内容的劝服性叙事策略及其是否回应了影响公众捐献意愿的关切因素。以叙事传输理论框架作为编码依据分析推文的叙事劝服特征，同时梳理公众号读者评论及相关文献，归纳提炼影响公众捐献意愿的关切因素。对比考察推文劝服叙事与公众关切因素，研究发现：“中国人体器官捐献”公众号推文主要通过“减少负面认知”“认同故事角色”“产生真实临场感”和“唤起情绪反应”四种劝服性叙事策略回应影响公众捐献意愿的主要观念因素、信息因素和社会因素，但仍需在生死观念、制度信息以及社会认同等维度加强宣传动员。

关键词：器官捐献劝服叙事公众关切

口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA的开发

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国外语 2024年第1期21卷 102-111页

作者：周金华董燕萍广东外语外贸大学浙江大学

笔记特征是口译笔记研究的焦点,但笔记特征的标注一直采用纯手工方法,缺乏有效的工具,限制了口译笔记量化实证研究的发展。本研究开发了口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA(Computer Assisted Note-taking Analysis system),提高了笔... 详细信息

笔记特征是口译笔记研究的焦点,但笔记特征的标注一直采用纯手工方法,缺乏有效的工具,限制了口译笔记量化实证研究的发展。本研究开发了口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA(Computer Assisted Note-taking Analysis system),提高了笔记特征标注的速度和准确性。CANA经过三轮测试与调试,应用于709页译员笔记手稿的标注。结果表明,使用CANA,其标注速度约为纯人工标注的4倍,是有效的口译笔记特征量化工具,可应用于口译笔记研究、教学和训练。CANA的开发是计算机辅助口译研究的一次尝试,也为未来建立口译笔记语料库提供了技术基础。

关键词：口译笔记特征类别标注计算机辅助 CANA 笔记语料

论新时代以社会治理现代化驱动共同富裕的内在逻辑与路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会主义研究 2024年第2期 101-107页

作者：彭灵灵广东外语外贸大学社会与公共管理学院广东外语外贸大学广东省社会组织研究中心

促进共同富裕是系统性工程,不仅需要经济的高质量发展,也需要具备必要的社会支撑,而社会治理现代化则为共同富裕提供了必要的社会支撑。这是因为社会治理现代化有助于维护社会稳定;推进基本公共服务均等化,形成“橄榄型”社会结构;同时... 详细信息

促进共同富裕是系统性工程,不仅需要经济的高质量发展,也需要具备必要的社会支撑,而社会治理现代化则为共同富裕提供了必要的社会支撑。这是因为社会治理现代化有助于维护社会稳定;推进基本公共服务均等化,形成“橄榄型”社会结构;同时社会治理现代化也为解决社会问题和社会矛盾提供更多“社会手段”。这就拓宽和筑牢了共同富裕的社会基础,有力推动了共同富裕目标的实现。

关键词：社会治理现代化共同富裕社会支撑