检索结果-南通市图书馆

分布式形态学视域下汉语致使动结式的句法生成推导机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安外国语大学学报 2025年第01期 7-13页

作者：宁娜韩景泉广东外语外贸大学英语语言文化学院

本文探讨汉语中常见的致使性动结式。在分布式形态学和生成性建构主义的理论框架下,本文提出V1和V2以光杆词根的形式进入句法。在狭义句法层面,它们先分别与vDo和vBec(ome)融合成表活动和表状态的子事件,然后再与vCaus（e）融合,表达内... 详细信息

本文探讨汉语中常见的致使性动结式。在分布式形态学和生成性建构主义的理论框架下,本文提出V1和V2以光杆词根的形式进入句法。在狭义句法层面,它们先分别与vDo和vBec(ome)融合成表活动和表状态的子事件,然后再与vCaus（e）融合,表达内在的致使语义,构成复合词根[[vDo-V1]-[vCaus-[vBec-V2]]]。接着由抽象的功能语类vVoice,vInv(olve),vRes(ult)根据句法和语义要求,分别引出施事论元、涉事论元（旁论元或斜论元）和受事论元,最后再经由EPP特征驱动的移位、话题化和同音删略等操作,形成表层不同形式的致使性动结式。此分析厘清了致使动结式中两个词根之间的组合过程和内在的致使性语义逻辑关系,明确了动结复合词的核心是vCaus,阐明了各论元成分进入该结构的机制和理据,为进一步解构汉语致使性动结式提供了全新的思路和视角。

关键词：致使性动结式光杆词根功能语类分布式形态学生成性建构主义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字时代传统文化的多模态叙事与跨媒介传播

江西社会科学 2025年第02期 195-205页

作者：付悠悠广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心

叙事是文化表达的重要方式之一，数字时代中国传统文化的叙事方式与传播机制发生重大变化，这一变化鲜明地体现于传统节庆文化的当代建构中。节庆文化的多模态叙事实质上是一种文化重塑和共享。这种叙事方式能够让大众更容易理解和接受... 详细信息

叙事是文化表达的重要方式之一，数字时代中国传统文化的叙事方式与传播机制发生重大变化，这一变化鲜明地体现于传统节庆文化的当代建构中。节庆文化的多模态叙事实质上是一种文化重塑和共享。这种叙事方式能够让大众更容易理解和接受中华优秀传统文化。在数字传播语境下，多模态叙事旨在使节庆文化成跨时空、跨地域甚至跨国界的跨文化传播形式。其通过现代技术、方法和路径，跨越学科和语言障碍，弥合文化差异，使受众以更直观、更全面的方式理解、欣赏和接受传统文化的思想、历史、艺术审美和生活方式。

关键词：数字时代多模态叙事中国节庆文化跨媒介传播

隐喻意义发生机制卡脖子问题的技术突破——临场性概念

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学理论与实践 2025年第1期 39-49+70页

作者：孙毅广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心

20世纪70年代认知革命后，隐喻意义发生机制研究取得了丰硕成果，但现有隐喻解释理论缺少与语用因素的界面探究，隐喻意义发生的具体机制无法得到解释。作为关联—语用视域下的新发展，临场性概念阐明了隐喻理解和解释过程中意义建构的... 详细信息

20世纪70年代认知革命后，隐喻意义发生机制研究取得了丰硕成果，但现有隐喻解释理论缺少与语用因素的界面探究，隐喻意义发生的具体机制无法得到解释。作为关联—语用视域下的新发展，临场性概念阐明了隐喻理解和解释过程中意义建构的关键心理机制，对认知隐喻理论的完善具有重要意义。本研究聚焦于关联理论导向下的隐喻阐释，强调临场性概念在隐喻理解中的核心作用，旨在丰富认知隐喻研究的理论框架，推进当代隐喻研究的深入发展。

关键词：关联理论语用推理临场性概念隐喻

霍桑《红字》的基本隐喻集萃与阐发--基于海斯特的沧桑跌宕和人海沉浮

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

河南大学学报(社会科学版) 2025年第1期65卷 72-78,154页

作者：孙毅广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心广东广州510420

纳撒尼尔·霍桑传世名作《红字》始终以字母“A”作为小说线索,利用具身经验的多方视角,描摹出主人公海丝特·白兰坎坷的“罪—罚—赎”人生波折,对读者联想与情感的激发是基本隐喻的构建效果。从当代隐喻学研究视角出发,以Grady基本隐... 详细信息

纳撒尼尔·霍桑传世名作《红字》始终以字母“A”作为小说线索,利用具身经验的多方视角,描摹出主人公海丝特·白兰坎坷的“罪—罚—赎”人生波折,对读者联想与情感的激发是基本隐喻的构建效果。从当代隐喻学研究视角出发,以Grady基本隐喻理论为根基,尝试探索字母“A”在海斯特“罪—罚—赎”各阶段人生历程中的基本隐喻运作机制及认知动因。研究发现,该字母在女主人公不同人生阶段展现出多元内涵,可被识解为由五花八门的具象事物与直接经验作用而成的一系列基本隐喻,其生成过程高度依赖身体经验与外部世界的相互作用,是描写主人公海丝特人生起落变幻的重要依托和理据动因,具有不菲的文学研究价值。

关键词：《红字》基本隐喻概念隐喻字母“A” 当代隐喻学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新罗诗人崔致远汉诗用典考论

广东外语外贸大学学报 2025年第2期36卷 47-57页

作者：陈彦辉广东外语外贸大学中国语言文化学院广东外语外贸大学中华文化国际传播研究院

朝鲜半岛汉诗是域外汉文学的重要组成部分，新罗时期杰出文人崔致远在唐朝求学为官期间以及归国后创作了大量汉诗。崔致远汉诗运用了大量典故，这其中包括引事之典和引言之典。崔致远善用典故，能够做到旁征博引，无论是儒道经典、史实... 详细信息

朝鲜半岛汉诗是域外汉文学的重要组成部分，新罗时期杰出文人崔致远在唐朝求学为官期间以及归国后创作了大量汉诗。崔致远汉诗运用了大量典故，这其中包括引事之典和引言之典。崔致远善用典故，能够做到旁征博引，无论是儒道经典、史实传说、诗文名句等都能为我所用。其用典艺术手法灵活、技巧多元，善于利用融化剪裁手段、以人们常见的典故入诗，做到古典和今典结合，使其汉诗语言典雅、简洁精炼、内涵丰富，表达更加生动。他的诗歌丰富了朝鲜汉诗的表达方式，提升了其表现力和文化内涵，增添了朝鲜半岛的汉文学遗产，为中朝文化的交流与融合做出了重要贡献。

关键词：崔致远汉诗用典新罗

体认中性符号学——基于体认符号学与中性符号学的交叉研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文 2025年第1期41卷 12-21页

作者：王铭玉康喆文广东外语外贸大学外国语学院广东广州510410 西安外国语大学俄语学院陕西西安710128

中性符号学崇尚大符号概念,消解了语符号与象符号的二元对立,为研究符号学的普遍现象提供了新的范式。广义的符号与主体感知、意义及生活世界相互交织,使得符号与认知产生深层次的关联。借鉴后现代体验人本观中“体认”的概念,本文尝试... 详细信息

中性符号学崇尚大符号概念,消解了语符号与象符号的二元对立,为研究符号学的普遍现象提供了新的范式。广义的符号与主体感知、意义及生活世界相互交织,使得符号与认知产生深层次的关联。借鉴后现代体验人本观中“体认”的概念,本文尝试提出体认中性符号学这一新兴交叉方向,并从认知生态位、空间区域位、社会建构位、文化叙事位视角阐释中性符号学的体认性,旨在从深度上探索中性符号的本体特征,完善“语象合治”的中性符号学理论,并从广度上推动符号学与认知科学的交叉融合,拓展东西对话、社会科学与自然科学互鉴的符号学模式。

关键词：体认中性符号学语象合治交叉研究

治疗还是控制?《可怜的东西》中的医学实践与身体政治

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文研究 2025年第1期11卷 38-46页

作者：李璇广东外语外贸大学英文学院

在苏格兰当代作家阿拉斯代尔·格雷的小说《可怜的东西》中,女主角贝拉被诊断出患有“色情狂”和失忆症。以往的研究忽视了疾病与权力之间的复杂关系。小说中的疾病不仅是个人困境的表现,更是权力结构的反映。在身体政治背景下,疾病展... 详细信息

在苏格兰当代作家阿拉斯代尔·格雷的小说《可怜的东西》中,女主角贝拉被诊断出患有“色情狂”和失忆症。以往的研究忽视了疾病与权力之间的复杂关系。小说中的疾病不仅是个人困境的表现,更是权力结构的反映。在身体政治背景下,疾病展现出多重含义。医学诊断表面上是治疗和恢复的措施,实则是操纵身体并使其正常化和医学化的工具。医学话语既通过纠正偏差来将女性纳入特定框架,又通过排斥的方式强化权力控制。这部小说表面上呈现了理想的女性主义,实质上却深刻揭示了女性主义幻象及女性的困境,探讨了女性在男性主导的医疗体系中的自我认同和自主权问题。

关键词：《可怜的东西》疾病身体政治正常化医学化

《意拾喻言》译介的跨文化交流之道——兼论译名“依湿杂说”的订正

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安阳工学院学报 2025年第1期24卷 114-120页

作者：王海陈常钰广东外语外贸大学广州510420

1840年,罗伯聃与其中文老师蒙昧先生合译伊索寓言(Aesop/Esop's fables)并以《意拾喻言》之名出版,此后该译本81则伊索寓言被中外学者和译者反复改写。考查罗伯聃与蒙昧先生合译《意拾喻言》的动机、翻译模式及其译本在中国的传播,总结... 详细信息

1840年,罗伯聃与其中文老师蒙昧先生合译伊索寓言(Aesop/Esop's fables)并以《意拾喻言》之名出版,此后该译本81则伊索寓言被中外学者和译者反复改写。考查罗伯聃与蒙昧先生合译《意拾喻言》的动机、翻译模式及其译本在中国的传播,总结二人将该译本作为在华外国人的汉语教材之意图,厘清《意拾喻言》译本中西文化交流及伊索寓言翻译改写被国人接受的史实,有助于深入认识伊索寓言为代表的西方文化与中国文化的交流及文学表达手法;订正“依湿杂说”的“不翻”引发的译名讹传,探究其误译误传的潜在原因,还原史实的原貌。

关键词：罗伯聃蒙昧先生《意拾喻言》 “依湿杂说” 跨文化交流

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西方辞书编纂理念初探

语言战略研究 2025年第02期10卷 73-82页

作者：田兵广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心/词典学研究中心

以英美为代表的西方辞书界在文明演进、知识积累、科技进步的历史中，既继承传统，又汲取自己时代的文化精髓、学术成果，与民族品牌词典相互成就，形成一些长期相沿的辞书编纂理念。影响至今者，有文艺复兴时期形成的启蒙教化、崇尚文... 详细信息

以英美为代表的西方辞书界在文明演进、知识积累、科技进步的历史中，既继承传统，又汲取自己时代的文化精髓、学术成果，与民族品牌词典相互成就，形成一些长期相沿的辞书编纂理念。影响至今者，有文艺复兴时期形成的启蒙教化、崇尚文学的人本理念和溯源求真、学术至上的科学理念，启蒙运动时期形成的规整知识、融通古今的创新理念和经略语文、昌盛百科的竞争理念。人本理念是西方辞书编纂之价值核心，科学理念构成西方辞书编纂之学术肌理，二者是西方辞书编纂的两大主根脉，为西方辞书奠定了服务宗旨和学理基础。创新理念确保西方辞书与时俱进和规范守正，竞争理念确保西方辞书高质量发展和推陈出新，二者维系不同国家之间在大型国语词典和各国内部在各类词典之间既借鉴又竞争的良好业态。这4种理念相辅相成，构成一个相对完整的精神价值体系。互联网条件下，应加强中西辞书精神和理念的融通互鉴，更好地服务人民群众的辞书生活。

关键词：西方辞书西方辞书编纂西方辞书人西方辞书理念