检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西班牙语新闻语篇批评性话语分析初探

现代交际 2017年第4期 3-4页

作者：郁清漪广东外语外贸大学南国商学院

批评性话语分析通过分析语篇、意识形态和权力三者关系,从语言学角度研究社会问题。本文选取西班牙《国家报》对中西两国同质事件新闻报道为研究对象,从分类、转换和转述三个方面,揭示西语新闻语篇"西方中心主义"的意识形态,证实该语篇... 详细信息

批评性话语分析通过分析语篇、意识形态和权力三者关系,从语言学角度研究社会问题。本文选取西班牙《国家报》对中西两国同质事件新闻报道为研究对象,从分类、转换和转述三个方面,揭示西语新闻语篇"西方中心主义"的意识形态,证实该语篇批评方法对西语新闻语篇的适用性。

关键词：批评性话语分析西语新闻语言意识形态

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从韩国语教育的视角看中韩语序对比

文学教育(中) 2013年第7期 70-71页

作者：池圣女广东外语外贸大学南国商学院

语序是句子成分的排列顺序,语序在正确表达和理解目的语言上起着重要的作用。而中韩两种语言在发生学分类法和形态分类法都属于不同语系不同语种,本文主要从语法语序的角度,即从中韩句法成分的排列次序的角度比较找出中韩语序的区别,为... 详细信息

语序是句子成分的排列顺序,语序在正确表达和理解目的语言上起着重要的作用。而中韩两种语言在发生学分类法和形态分类法都属于不同语系不同语种,本文主要从语法语序的角度,即从中韩句法成分的排列次序的角度比较找出中韩语序的区别,为学习韩国语的中国留学生提供参考的基础资料。

关键词：韩语语序汉语语序语序对比

浅析大学英语四级翻译对跨文化能力培养的作用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

教育观察 2017年第23期6卷 90-92页

作者：陈盈熙广东外语外贸大学南国商学院

跨文化交际能力的培养是大学英语课程中的一项重要任务,它不仅体现学生的英语综合水平,还反映其对中西语言文化背景知识的掌握程度。在大学英语考级过程中,大多学生都希望通过考试提高自身的英语交际能力。因此,通过分析考级内容,在大... 详细信息

跨文化交际能力的培养是大学英语课程中的一项重要任务,它不仅体现学生的英语综合水平,还反映其对中西语言文化背景知识的掌握程度。在大学英语考级过程中,大多学生都希望通过考试提高自身的英语交际能力。因此,通过分析考级内容,在大学英语教学中将跨文化能力培养和中英两种语言知识融合起来是必要的。学生在大学四级考试的翻译试题中得分率较低,能准确翻译的学生较少。教师在组织学生展开练习的过程中,要注意将跨文化能力的培养融入试题中,提高学生的英语综合能力。

关键词：跨文化能力培养大学英语四级翻译

翻译法在德语基础语法教学中的运用——协同学理论的运用实例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

语文学刊(教育版) 2011年第7期 149-150+162页

作者：刘燕妮广东外语外贸大学南国商学院

德语基础教学中存在词汇与语法脱节的问题,导致学生出现"哑巴德语"和"中式德语"的现象。在基础德语语法教学中恰当运用翻译法,是协同学理论在课堂语法教学中的一个成功实践,能帮助学生尽快建立语法和词汇协同有序的知识系统。

关键词：德语语法教学协同学理论翻译法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈英德语言接触历史

文教资料 2015年第16期 37-38页

作者：梁惠容广东外语外贸大学南国商学院

起源于印欧语系日耳曼语族的英语和德语,不管是在历史上还是在现代社会中,两种语言之间接触频繁、影响深远。尤其自二战结束后,在全球化的发展趋势下,美国的政治经济文化等各个领域对全世界的影响日益深入到世界各个角落,而英语作为国... 详细信息

起源于印欧语系日耳曼语族的英语和德语,不管是在历史上还是在现代社会中,两种语言之间接触频繁、影响深远。尤其自二战结束后,在全球化的发展趋势下,美国的政治经济文化等各个领域对全世界的影响日益深入到世界各个角落,而英语作为国际通用语在全世界强势扩张,英语对各国语言的影响成为众多语言学家的研究对象,Anglizismus则是英语化的统称。在德语国家,英语对德语的影响被人们称为Denglisch。英语对德语的影响不仅体现在德语中有大量的英语借词和对英语构词法的借用,在语法,句法等各个领域也可以看到英语化的趋势。本文简述英德语言接触历史,为从宏观角度观察英语对当今德语的影响提供材料。

关键词：德语英语化语言接触

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于翻译和翻译学的“科学”定位

重庆科技学院学报（社会科学版） 2014年第10期 94-96页

作者：李田心广东外语外贸大学南国商学院英语系

关于翻译与翻译学是否为"科学"的争论,理据源于尤金·奈达论述翻译性质的一句话和他的代表作书名"Toward a Science of Translation"。以奈达笔下的"science"判断,翻译和翻译学并非"科学"的观点是正确的。英语和法语中的"科学"(science... 详细信息

关于翻译与翻译学是否为"科学"的争论,理据源于尤金·奈达论述翻译性质的一句话和他的代表作书名"Toward a Science of Translation"。以奈达笔下的"science"判断,翻译和翻译学并非"科学"的观点是正确的。英语和法语中的"科学"(science)指自然科学。汉语的"科学"受俄语、德语、日语多种语言的影响,以俄语、德语、日语的"科学"判断,翻译和翻译学是科学的观点则无可非议,这些语言中的"科学"包含所有学科。为与世界主流接轨,翻译和翻译学应该定位于非科学。

关键词：翻译翻译学科学非科学

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语篇分析在综合英语教学中的运用

考试周刊 2013年第7期 80-81页

作者：张群芳广东外语外贸大学南国商学院英语系

英语专业综合英语教学为的是培养学生的交际能力,而语篇能力是交际能力的重要组成部分,语篇能力与交际能力的关系、衔接与连贯理论,以及图式理论为语篇分析在英语阅读教学中的运用提供了有力的理论支撑。在教学过程中,教师要结合语篇,... 详细信息

英语专业综合英语教学为的是培养学生的交际能力,而语篇能力是交际能力的重要组成部分,语篇能力与交际能力的关系、衔接与连贯理论,以及图式理论为语篇分析在英语阅读教学中的运用提供了有力的理论支撑。在教学过程中,教师要结合语篇,加强相关文化背景知识的导入,引导学生识别语篇主题,有意识地培养学生的逻辑推理能力和词汇能力。

关键词：语篇分析综合英语教学运用方法