检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语师范生班级管理技能职前培养模式创新

创新创业理论研究与实践 2024年第7期7卷 127-129页

作者：李丽马立修山东理工大学外国语学院山东淄博255400 山东理工大学创新创业学院山东淄博255400

英语教学一直以来都是教育教学中的重要组成部分,英语教师在培养学生语言能力和文化素养方面具有重要作用。然而,英语教师的优秀不仅在于卓越的英语教学技能,还在于良好的班级管理技能。该文分析了英语师范生班级管理技能职前培养的传... 详细信息

英语教学一直以来都是教育教学中的重要组成部分,英语教师在培养学生语言能力和文化素养方面具有重要作用。然而,英语教师的优秀不仅在于卓越的英语教学技能,还在于良好的班级管理技能。该文分析了英语师范生班级管理技能职前培养的传统模式,阐述了班级管理技能职前培养的重要性,并提出了英语师范生班级管理技能职前培养模式创新的有效途径,旨在为相关教育人员提供参考。

关键词：英语师范生班级管理管理技能职前培养传统模式模式创新

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

合作写作在大学英语课堂中的应用研究

英语广场（学术研究） 2024年第5期 123-128页

作者：张雯上海理工大学外国语学院

合作写作是在国内外二语教学与英语写作的相关理论的基础上提出的,学术英语读写是以合作写作为核心教学手段的特色教改课程。本文分析了该课程的设置框架与授课模式,结合我国大学英语课堂的实际与计算机辅助语言学习(CALL),提出了一系... 详细信息

合作写作是在国内外二语教学与英语写作的相关理论的基础上提出的,学术英语读写是以合作写作为核心教学手段的特色教改课程。本文分析了该课程的设置框架与授课模式,结合我国大学英语课堂的实际与计算机辅助语言学习(CALL),提出了一系列合作写作的教学理念与举措,并对其进行了理论阐释与应用探索。

关键词：大学英语合作写作学术英语读写

复杂动态系统理论视域下英语口语句法复杂度研究综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江理工大学学报(社会科学版) 2024年

作者：安颖武俊仪浙江理工大学外国语学院

二语口语句法复杂度研究可以清晰呈现学习者口语句法发展过程,有效预测口语发展水平。通过回顾英语口语句法复杂度计量指标,试图构建系统的口语句法复杂度测量体系,对复杂动态系统理论视域下的口语句法复杂度实证研究做系统梳理。研究发... 详细信息

二语口语句法复杂度研究可以清晰呈现学习者口语句法发展过程,有效预测口语发展水平。通过回顾英语口语句法复杂度计量指标,试图构建系统的口语句法复杂度测量体系,对复杂动态系统理论视域下的口语句法复杂度实证研究做系统梳理。研究发现:句法分析单位未统一;句法复杂化的次小句层面复杂性以及句法形式多样化受忽视;受试者范围较狭窄。未来研究应结合实际情况选取分析单位;测量指标应考量句法的深度和广度,重视次小句层面复杂性,兼顾主从和并列两种句式结构,使用更细粒度的句法多样化测量指标;受试范围应拓宽到不同阶段学习者。系统梳理句法复杂度计量指标,可为后续口语句法研究提供借鉴。

关键词：复杂动态系统理论英语口语句法复杂度研究综述

论科尔森􀅰怀特黑德小说的空间叙事——以《地下铁道》和《黑男孩》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东理工大学学报（社会科学版） 2024年第3期40卷 52-59页

作者：谭洪进陈晶晶山东理工大学外国语学院山东淄博255000 山东理工大学文学与新闻传播学院山东淄博255000

科尔森􀅰怀特黑德获得普利策小说奖的两部作品«地下铁道»和«黑男孩»具有叙事的相继性和题材的一致性。通过种植园、教养院两个限定的生存空间,怀特黑德展现了黑人的艰难生存,揭示了黑奴制度、美国种族歧视的黑暗历史。两部小说从规训的... 详细信息

科尔森􀅰怀特黑德获得普利策小说奖的两部作品«地下铁道»和«黑男孩»具有叙事的相继性和题材的一致性。通过种植园、教养院两个限定的生存空间,怀特黑德展现了黑人的艰难生存,揭示了黑奴制度、美国种族歧视的黑暗历史。两部小说从规训的“牢狱”空间到具有现代特征的城市空间,展现了白人对黑人实施的科技伤害和文化霸权,以及白人对黑人的空间隔离与歧视待遇,其实质都是种族歧视的强化,平等与民主的肤色共存只是想象。科尔森􀅰怀特黑德从具象的存在空间转向抽象的精神空间,其叙事在跌宕起伏中延展了社会现实的多变与可能性,蕴含着人性的无限希望,完成了对美国历史和种族、人权与平等的深刻反思。

关键词：科尔森􀅰怀特黑德 «地下铁道» «黑男孩» 空间叙事

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

赣南客家山歌地景书写与历史叙事价值研究

山东艺术 2024年第2期 94-101页

作者：邓琳马靓江西理工大学外国语学院

赣南客家山歌叙事至真的书写特点留予后人观看客家历史的民间考本。本文以地景要素的书写特征与历史叙事价值的互动为脉，探寻赣南客家山歌地景书写表征的风物人文、情感伦理、人文情貌、生活景况、集体信仰，解析地景书写体例的历史源... 详细信息

赣南客家山歌叙事至真的书写特点留予后人观看客家历史的民间考本。本文以地景要素的书写特征与历史叙事价值的互动为脉，探寻赣南客家山歌地景书写表征的风物人文、情感伦理、人文情貌、生活景况、集体信仰，解析地景书写体例的历史源流与地景书写的精神谱系建构，解读赣南客家族群集体特质的民间书写风格。

关键词：赣南客家山歌地景书写历史叙事

勒菲弗尔“重写”理论视域下的张维为自译研究——以The China Wave:Rise of a Civilizational State为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海理工大学学报(社会科学版) 2024年

作者：张建平高琳琨余艳如江西理工大学外国语学院

著名政治学者张维为所著《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》是对中国发展理念、发展道路、发展实践的精辟理论总结。该书英译本The China Wave:Rise of a Civilizational State推出后，受到全球政要、国际主流媒体及英语读者的广... 详细信息

著名政治学者张维为所著《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》是对中国发展理念、发展道路、发展实践的精辟理论总结。该书英译本The China Wave:Rise of a Civilizational State推出后，受到全球政要、国际主流媒体及英语读者的广泛关注和好评，成为构建中国特色话语体系、讲好中国故事的成功范例。本文从勒菲弗尔的“翻译即重写”理论为分析框架，从意识形态、诗学以及赞助人系统三个角度，分析三者对译者翻译过程的操纵。研究发现，译者对英文版的内容进行调整的方法，即70%是汉语文本的翻译，30%为改写、重写或调整，明显受到了意识形态这只“看不见的手”的操纵；在诗学因素方面，由于英汉民族不同的诗学传统，无形中在字词、句法和修辞等层面操纵着译者的翻译抉择；为更好地促进英译本在英语世界中的流通和接受，作为英译本主要赞助人的上海世纪出版集团，就像一只“看得见的手”，左右着翻译活动的全过程。

关键词： “重写”理论张维为自译意识形态诗学赞助人

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

比尔·波特和徐兆寿笔下的丝路文化对比

新楚文化

新楚文化 2024年第1期 20-22页

作者：王小燕兰州理工大学外国语学院

美国汉学家、作家比尔·波特的游记散文《丝绸之路》中的丝路文化是具体的、细节化的文化之旅。“他者”的视角让丝路文化更客观、更清晰地铺陈在读者眼前。徐兆寿散文里的丝路文化在探求一种精神、一种“道”。这是一种中国文化的西部... 详细信息

美国汉学家、作家比尔·波特的游记散文《丝绸之路》中的丝路文化是具体的、细节化的文化之旅。“他者”的视角让丝路文化更客观、更清晰地铺陈在读者眼前。徐兆寿散文里的丝路文化在探求一种精神、一种“道”。这是一种中国文化的西部寻根之道，一种文化自信之道，是中国知识分子的精神叩问和追寻。

关键词：徐兆寿《西行悟道》比尔·波特《丝绸之路》平行研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

材料科学期刊论文引言语步的词块特征

英语广场（学术研究） 2024年第8期 65-68页

作者：马兆良浙江理工大学外国语学院

词块是学术语篇中的重要语言特征。本研究基于材料科学期刊论文引言语料库,调查词块在引言各语步的使用特征。研究结果表明,材料科学论文引言中介词类词块所占比例均高于其他类别,在语步三中最为明显;在词块功能分布方面,语步一多用研... 详细信息

词块是学术语篇中的重要语言特征。本研究基于材料科学期刊论文引言语料库,调查词块在引言各语步的使用特征。研究结果表明,材料科学论文引言中介词类词块所占比例均高于其他类别,在语步三中最为明显;在词块功能分布方面,语步一多用研究类词块,语步二存在大量参与者类词块,语步三则频用文本类词块。这些分布特征主要与语步修辞功能有关。

关键词：词块学术语篇引言语步

译者作为“把关人”对国际赛事外宣材料翻译策略的选择——以杭州亚运会官网外宣材料为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2024年第16期 25-28页

作者：马晨郴施慧敏浙江理工大学外国语学院

传播学中被称为“把关人”的译者,其翻译行为影响着信息传播的效度。对于19届杭州亚运会官网的外宣翻译,拥有“把关人”身份的译者,需发挥其主观能动性来达到传播目的。本文分析总结了译者如何利用其主体地位,对文本信息实施过滤和加工... 详细信息

传播学中被称为“把关人”的译者,其翻译行为影响着信息传播的效度。对于19届杭州亚运会官网的外宣翻译,拥有“把关人”身份的译者,需发挥其主观能动性来达到传播目的。本文分析总结了译者如何利用其主体地位,对文本信息实施过滤和加工等把关行为来提高传播效度,即在翻译过程中采取转换、合译和增译等翻译策略来实现生态翻译学中语言维、文化维和交际维的三维转换,以实现传递信息和对外宣传的目的。

关键词： “把关人” 外宣翻译翻译策略生态翻译学