检索结果-南通市图书馆

汉英句法结构差异的多维度对比研究——以语料库为基石的创新视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第9期 39-42页

作者：初怡颖曲阜师范大学外国语学院山东曲阜273165

近年来,随着中国国际影响力的提高,汉语逐渐走向世界。英语和汉语分别属于印欧语系和汉藏语系。语言体系不同,二者的表达手段和逻辑关系也不同。汉英语言的句法结构存在较大差异。以“把”字句和“被”字句为例,对比汉语和它们所对应的... 详细信息

近年来,随着中国国际影响力的提高,汉语逐渐走向世界。英语和汉语分别属于印欧语系和汉藏语系。语言体系不同,二者的表达手段和逻辑关系也不同。汉英语言的句法结构存在较大差异。以“把”字句和“被”字句为例,对比汉语和它们所对应的英语形式和意义,并结合语料进行比较研究,发现汉英语言的时空性差异和中西方思维模式差异影响了句法结构。通过对比研究,可以加深对汉语和英语句法结构的认识,同时也有助于汉语和英语教学。

关键词： “把”字句 “被”字句句法结构时空性差异思维模式

体现黄河文化的红色故事与英语专业教材的融合研究——以《理解当代中国》英语系列教材为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鄂州大学学报 2024年第2期31卷 44-47页

作者：刘莉齐鲁师范学院外国语学院山东济南250000

文章通过让英语专业的学生学习黄河文化中的红色故事来传承黄河文化。将黄河文化中的红色故事融入英语专业的教学实践,与英语专业本科学生的《理解当代中国》教材内容有机结合起来,使学生熟悉红色故事,理解黄河文化,将黄河文化一代一代... 详细信息

文章通过让英语专业的学生学习黄河文化中的红色故事来传承黄河文化。将黄河文化中的红色故事融入英语专业的教学实践,与英语专业本科学生的《理解当代中国》教材内容有机结合起来,使学生熟悉红色故事,理解黄河文化,将黄河文化一代一代传承下去。

关键词：黄河文化红色故事英语教材

伊斯兰教中国化视阈下清道光济南《左公之墓》汉文-阿拉伯文墓碑研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界宗教研究 2022年第12期 113-125页

作者：马保全马连俊山东师范大学外国语学院阿拉伯语系山东师范大学中东研究中心滨州同创兴业钢铁有限公司

本文通过对济南清代道光年间的左廷荣汉文-阿拉伯文墓碑碑文的考证与研究，介绍了清末左公的苏菲行迹、朝觐经历及碑刻反映的华北地区苏菲的某些面貌与伊斯兰教中国化因素等相关内容，认为它是一件在中国伊斯兰教史研究中具有相当价值... 详细信息

本文通过对济南清代道光年间的左廷荣汉文-阿拉伯文墓碑碑文的考证与研究，介绍了清末左公的苏菲行迹、朝觐经历及碑刻反映的华北地区苏菲的某些面貌与伊斯兰教中国化因素等相关内容，认为它是一件在中国伊斯兰教史研究中具有相当价值的碑刻。

关键词：伊斯兰教中国化华北苏菲阿拉伯文碑刻

调和的回归——论20世纪初阿拉伯社会思潮的转变

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东大学学报（哲学社会科学版） 2013年第5期 132-138页

作者：吴旻雁北京外国语大学阿拉伯语系

阿拉伯世界传统与现代的关系问题凸显于伊斯兰世界遭殖民入侵之时。一战后,伴随着西方社会对自身文明的反思,阿拉伯伊斯兰世界因西方分而治之的政策而全面陷入深重的民族身份危机,又因阿拉伯社会具"中间主义"倾向的小资产阶级的兴起,阿... 详细信息

阿拉伯世界传统与现代的关系问题凸显于伊斯兰世界遭殖民入侵之时。一战后,伴随着西方社会对自身文明的反思,阿拉伯伊斯兰世界因西方分而治之的政策而全面陷入深重的民族身份危机,又因阿拉伯社会具"中间主义"倾向的小资产阶级的兴起,阿拉伯社会思想总体而言放弃了世俗主义的选择,再次向固有文化传统回归,并试图调和宗教与理性、传统与现代、东方与西方。"新调和主义"理论上同时囊括了阿拉伯社会两大社会思潮:伊斯兰现代主义思潮和伊斯兰复兴运动,试图在维系伊斯兰传统的基础上,实现传统与现代的平衡,对阿拉伯社会兴起的阿拉伯民族主义、阿拉伯社会主义等思潮均产生了不可忽视的影响。

关键词：调和调和主义阿拉伯社会阿拉伯社会思潮

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国穆斯林学者宣传抗战阿拉伯文文献评述

中国穆斯林 2021年第4期 77-83页

作者：马保全马悦山东师范大学外国语学院阿拉伯语系清华大学法学院、国际与地区研究院

一、宣传抗战阿文文献抗日战争中有一些爱国人士远赴海外进行抗日战争宣传,学界对赴美国等地进行抗战宣传者,已多有关注(1)。当时日本侵略者使用了各种方法对阿拉伯人民进行拉拢,这一行径对阿拉伯人民了解中国抗战的正义性造成了不利影... 详细信息

一、宣传抗战阿文文献抗日战争中有一些爱国人士远赴海外进行抗日战争宣传,学界对赴美国等地进行抗战宣传者,已多有关注(1)。当时日本侵略者使用了各种方法对阿拉伯人民进行拉拢,这一行径对阿拉伯人民了解中国抗战的正义性造成了不利影响,致使一些阿拉伯人错误地认为抗日战争仅仅是两个国家一般意义上的战争,而不认为这是侵略与被侵略、正义与不义的较量。

关键词：日本侵略者抗日战争文献评述宣传者正义性爱国人士抗战阿拉伯文

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

言说行为标记的多语分析:事件编码视角

外语教学与研究 2023年第4期55卷 483-496,638页

作者：孔蕾秦洪武曲阜师范大学外国语学院山东省曲阜市273165

本文以事件语义为对比基础,考察言说行为标记的多语编码问题,并从编码方式角度考察这些语言的类型学特征。研究发现,1)标记的词汇化存在语系差异,词汇化程度层级为:乌拉尔语系>印欧语系>南岛语系>亚非语系>阿尔泰语系>汉藏语系/南亚语系... 详细信息

本文以事件语义为对比基础,考察言说行为标记的多语编码问题,并从编码方式角度考察这些语言的类型学特征。研究发现,1)标记的词汇化存在语系差异,词汇化程度层级为:乌拉尔语系>印欧语系>南岛语系>亚非语系>阿尔泰语系>汉藏语系/南亚语系;2)词汇式编码比率最高的语言分布在欧洲,而亚洲语言更多使用小句式编码;3)聚类分析显示,有些语言偏离了传统的语系分类,但可从语言库藏特征和地理文化角度得到解释。研究表明,基于事件语义的编码方式分析能合理解释语用标记表层实现方式的跨语言差异,为语言类型研究提供新的分析维度。

关键词：言说行为标记事件语义编码方式语言类型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“中国非洲文学学与世界文学批评”笔谈

山东外语教学 2023年第1期44卷 74-84页

作者：罗良功黄晖郭英剑生安锋尚必武李保杰张帆陆怡玮刘略昌綦亮高静叶晓瑶华中师范大学外国语学院华中师范大学文学院中国人民大学首都发展与战略研究院清华大学外文系上海交通大学外国语学院山东大学外国语学院上海外国语大学德语系上海外国语大学东方语学院上海理工大学外国语学院苏州科技大学外国语学院上海师范大学人文学院

“非洲与非裔文学研究”专题(主持人:王卓)随着我国“一带一路”倡议的提出和建构人类命运共同体的伟大实践,我国外国文学研究发生了明显的范式转移。一方面,世界文明互鉴成为中国外国文学研究者的宏大文化视野。研究对象不再囿于英美文... 详细信息

“非洲与非裔文学研究”专题(主持人:王卓)随着我国“一带一路”倡议的提出和建构人类命运共同体的伟大实践,我国外国文学研究发生了明显的范式转移。一方面,世界文明互鉴成为中国外国文学研究者的宏大文化视野。研究对象不再囿于英美文学,而是渐次拓展到爱尔兰文学、澳大利亚文学、印度文学、东南亚文学、非洲文学和加勒比文学等。世界文明互鉴的巨大张力将文学研究者的目光从舞台中央的英美文学挪开,转向其他国度和民族的文学传统和文学作品,以比较视野,从文学的角度为“文明的力量”提供一个又一个鲜活的例证。正是在这一背景下,非洲文学研究在我国异军突起,世界非裔文学被学界重新审视,并焕发出璀璨的光芒。另一方面,以非洲文学和非裔文学研究为代表的中国外国文学学者,致力于探索具有中国视角的批评路径,打造具有中国立场的批评话语,摆脱了西方20世纪末形成的基于多元文化主义和差异政治的族裔文学批评方法的窠臼,形成了中国学者的创新性理论和实践。例如,朱振武教授在《中国社会科学》等期刊发表系列文章,提出“三大流散理论”“非洲性理论”,建构了以“文化共同体”为中心的“中国非洲文学学”理论。而对于英国、美国和加拿大等国家和地区的非裔文学,包括本人在内的众多学者从历史、政治、经济、文化、艺术等跨学科视角出发,重新审视了世界非裔文学的美学特色、历史意义和现实维度。

关键词：非洲文学澳大利亚文学文学研究者非裔文学外国文学研究英美文学文学批评多元文化主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

迈蒙尼德论律法、智慧与城邦治理

世界宗教研究 2016年第2期 144-152页

作者：赵同生山东师范大学外国语学院

柏拉图的"哲学王"概念经过中世纪阿拉伯宗教哲学家如法拉比的讨论影响了迈蒙尼德的宗教哲学思想。迈蒙尼德在探索如何处理希腊哲学与犹太教传统之间的关系时,面临如何处理个人对终极幸福的追求与理想城邦的治理之间的张力问题。他指出... 详细信息

柏拉图的"哲学王"概念经过中世纪阿拉伯宗教哲学家如法拉比的讨论影响了迈蒙尼德的宗教哲学思想。迈蒙尼德在探索如何处理希腊哲学与犹太教传统之间的关系时,面临如何处理个人对终极幸福的追求与理想城邦的治理之间的张力问题。他指出尽管所谓"哲学王"在凭其智慧治理城邦时具备灵活性和适应性的优势,具备至高无上地位的神圣律法才是维持民族文化认同、维护城邦社会中公平正义以及个人实现终极幸福的基础,同时迈蒙尼德也强调对犹太教律法所作的任何修订都必须遵守严格的程序。

关键词：律法智慧城邦

从美国西部到阿拉斯加:《叛道之城》中的新型边疆书写

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学动态研究 2023年第4期 123-135页

作者：金浩中国海洋大学外国语学院英语系

美国作家T.C.博伊尔的小说《叛道之城》,讲述了20世纪70年代初一群嬉皮士先后尝试在加州乡村和阿拉斯加荒野建立乌托邦社会的故事。小说中,阿拉斯加取代传统意义上的西部,成为美国“最后的边疆”。边疆也不再是白人开拓疆土,征伐异族的... 详细信息

美国作家T.C.博伊尔的小说《叛道之城》,讲述了20世纪70年代初一群嬉皮士先后尝试在加州乡村和阿拉斯加荒野建立乌托邦社会的故事。小说中,阿拉斯加取代传统意义上的西部,成为美国“最后的边疆”。边疆也不再是白人开拓疆土,征伐异族的场域,而成为当代中产阶级年轻人逃离资本主义现代性、追求精神自由的去处。然而,《叛道之城》的边疆书写充满矛盾:一方面,小说在一定程度上认同嬉皮士的反资本主义精神以及他们对阿拉斯加的浪漫想象;另一方面,小说也揭示出嬉皮士对资本主义秩序的反抗是徒劳的,同时不断质疑和消解上述浪漫想象。本文认为,《叛道之城》的边疆叙事表现了嬉皮士一代的乌托邦冲动在历史和现实面前的脆弱无力,小说对“超越资本主义秩序”持悲观态度。

关键词：阿拉斯加边疆嬉皮士资本主义乌托邦