检索结果-南通市图书馆

言说不可言说:《最后一案》对侦探小说的改写及其审美效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2024年第4期 25-34页

作者：翟乃海山东师范大学外国语学院山东济南250358

迈克尔·夏邦的中篇小说《最后一案》表面上模仿了福尔摩斯系列探案故事,暗中却通过复杂的改写和重构,把调查对象从谋杀个案引向集体屠杀,把调查过程从展示理性的胜利导向揭露帝国主义暴行,把结尾从肯定侦探的权威改为发出他者的声音,... 详细信息

迈克尔·夏邦的中篇小说《最后一案》表面上模仿了福尔摩斯系列探案故事,暗中却通过复杂的改写和重构,把调查对象从谋杀个案引向集体屠杀,把调查过程从展示理性的胜利导向揭露帝国主义暴行,把结尾从肯定侦探的权威改为发出他者的声音,把“最后一案”的语义转换为“最终解决方案”以及对大屠杀灾难的最终解释,从而述说了难以言说的犹太大屠杀灾难。《最后一案》通过颠覆处于中心的经典故事,凸显在边缘和缝隙中的他者话语,使读者的阅读体验从轻松愉悦转变为对理性、帝国主义、殖民主义与大屠杀关系的深度思考,但是小说对大屠杀的讲述又是节制的,作者的含蓄和沉默也使人感受到改写型叙事的情感张力。

关键词：《最后一案》最终解决方案改写大屠杀书写夏邦

基于英汉反事实条件句认知本质的语言迁移研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2024年第2期45卷 19-26页

作者：张媛山东师范大学外国语学院

反事实条件句是反事实思维的语言表征。本研究提出反事实条件句的基线/阐释认知操作本质,通过对阐释方式的细化,分析形成英汉差异的认知基础,据此提出反事实句习得的语言层迁移和概念化迁移假设。为论证此假设,本研究借助HSK和BCC语料库... 详细信息

反事实条件句是反事实思维的语言表征。本研究提出反事实条件句的基线/阐释认知操作本质,通过对阐释方式的细化,分析形成英汉差异的认知基础,据此提出反事实句习得的语言层迁移和概念化迁移假设。为论证此假设,本研究借助HSK和BCC语料库,对比英语为母语的汉语学习者与汉语母语者在反事实句使用上的表现,发现学习者在反事实标记词整体使用情况和标记词个体使用差异方面,受到母语使用的影响。同时,学习者使用反事实句主要用以表达客观义,其主观义表达以推测功能为主,也说明语言层迁移和相应概念化迁移的发生。本研究从反事实句的认知本质探讨到以汉语为外语的学习者语言产出的证据支撑,构建了新的研究思路,具有一定理论和应用价值。

关键词：反事实条件句认知语言迁移概念化迁移汉语学习者

重访非洲文学语言之争——一个社会历史的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2024年第3期45卷 99-107页

作者：翟乃海山东师范大学外国语学院山东济南250358

语言问题是非洲现代英语文学批评和理论中的焦点问题之一。表面上,非洲文学的语言论争是关于使用英语等欧洲语言还是非洲语言进行文学创作的论战,但它包含语言媒介与非洲审美经验表达、英语与民族团结、文化认同、非洲文学向谁言说等多... 详细信息

语言问题是非洲现代英语文学批评和理论中的焦点问题之一。表面上,非洲文学的语言论争是关于使用英语等欧洲语言还是非洲语言进行文学创作的论战,但它包含语言媒介与非洲审美经验表达、英语与民族团结、文化认同、非洲文学向谁言说等多重维度。它的实质是语言政治和文学功用的问题。从这个角度看,位于论争两端的阿契贝和恩古吉的分歧,不单纯是语言选择的问题。它反映了两人政治倾向和意识形态的冲突,折射出尼日利亚和肯尼亚文化精英对独立后社会未来和共同体的不同想象。

关键词：非洲文学语言之争社会历史阿契贝恩古吉

面向学术传播能力培养的大学英语跨学科教育模式创新

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2024年第1期45卷 65-74页

作者：王卓韩冰山东师范大学外国语学院山东济南250358

进入21世纪,随着我国综合国力的增强和科技进步,中国学术的海外传播已日渐成为海内外高度关注的话题。如何增强学生的跨学科学术英语能力,讲好中国的“学术”故事,是新时代中国高校大学英语教学面临的一个巨大挑战。本文结合山东师范大... 详细信息

进入21世纪,随着我国综合国力的增强和科技进步,中国学术的海外传播已日渐成为海内外高度关注的话题。如何增强学生的跨学科学术英语能力,讲好中国的“学术”故事,是新时代中国高校大学英语教学面临的一个巨大挑战。本文结合山东师范大学“跨学科、融学术”大学英语教育模式改革,从英语跨学科知识体系养成、跨学科教学组织模式创新、跨学科项目化深度学习教学方法创新、跨学科英语思辨能力培养等层面,思考大学英语跨学科教育模式改革的必要性、可行性和创新路径,为大学英语教学更好地服务中国学术传播提供一个可借鉴的范式。

关键词：大学英语教学跨学科融学术学术传播

论“大”“小”尺寸域多维拓展下的反义复合词词汇空间——基于构式搭配分析方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语导刊 2024年第2期47卷 1-9,158页

作者：张媛刘宇山东师范大学外国语学院山东济南250358

“大”和“小”作为尺寸域词汇,体现出人类的空间感知,“高大”“微小”等双音节复合词,说明感知可多维拓展。通过反义复合词共现研究,可反观复合词在词汇空间中的分布情况:可共现反义词越多,复合词概念范围越大;彼此关联强度越高,反义... 详细信息

“大”和“小”作为尺寸域词汇,体现出人类的空间感知,“高大”“微小”等双音节复合词,说明感知可多维拓展。通过反义复合词共现研究,可反观复合词在词汇空间中的分布情况:可共现反义词越多,复合词概念范围越大;彼此关联强度越高,反义词概念距离越近。反义复合词共现是概念语义细化的方式,也是概念侧面此隐彼显的表现。

关键词：尺寸域反义复合词共现词汇空间构式搭配分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论博尔赫斯幻想小说的想象建构

湖南科技大学学报（社会科学版） 2024年第4期27卷 57-62页

作者：孟晓杨黎红山东大学外国语学院山东济南250013 山东师范大学文学院山东济南250014

博尔赫斯的幻想小说以其虚实难辨和智性哲思在世界幻想小说之林中熠熠发光。在小说创作中,他不仅运用严谨考证和权威背书、类现实主义背景和记录文式语调等策略模糊小说虚幻与真实之间的界线,而且将丰富的想象与抽象的哲学思考结合在一... 详细信息

博尔赫斯的幻想小说以其虚实难辨和智性哲思在世界幻想小说之林中熠熠发光。在小说创作中,他不仅运用严谨考证和权威背书、类现实主义背景和记录文式语调等策略模糊小说虚幻与真实之间的界线,而且将丰富的想象与抽象的哲学思考结合在一起,以极具功能性的梦幻形式呈现出来,既为实现小说虚构的合法性作出了卓越努力,也在拓展小说想象空间方面有突出贡献。

关键词：博尔赫斯幻想小说想象

“比较的比较文学”——论苏源熙“《诗经》的讽喻解读”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东社会科学 2024年第9期 57-67页

作者：王秀香刘林山东大学文学院山东师范大学外国语学院

美国汉学家苏源熙的《中国美学问题》借助言语行为理论和德里达、德曼等人的解构主义，分析《诗经》阐释的践言性与规范性特征，力主“《诗经》的讽喻解读”。这一成果深度挖掘两千多年前中国文学批评遗产的阐释潜力，将西方学术传统的... 详细信息

美国汉学家苏源熙的《中国美学问题》借助言语行为理论和德里达、德曼等人的解构主义，分析《诗经》阐释的践言性与规范性特征，力主“《诗经》的讽喻解读”。这一成果深度挖掘两千多年前中国文学批评遗产的阐释潜力，将西方学术传统的“讽喻解经”转换为中国文学研究的“讽喻解诗”,质疑文化相对主义倾向，通过探索中西诗学共具的讽喻阐释方法来确立“比较的比较文学”的理论依据。《中国美学问题》是中西古典诗学当代互释的代表性成果，但也存有某些缺憾。

关键词：苏源熙《中国美学问题》《诗经》讽喻 “比较的比较文学”

学生的教师热情感知对英语课堂学习投入的影响——基于调节定向类型判别

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语与外语教学 2024年第2期 37-48,146页

作者：任庆梅胡悦雯陈虹云济南大学外国语学院山东济南250022

本研究基于对1,915名在校非英语专业大学生的问卷调查,采用聚类分析、单因素方差分析、PROCESS宏程序的方法,考察不同调节定向类型学生的教师热情感知对英语课堂学习投入的影响机制。结果显示:按照英语学习的提升定向与防御定向强弱组合... 详细信息

本研究基于对1,915名在校非英语专业大学生的问卷调查,采用聚类分析、单因素方差分析、PROCESS宏程序的方法,考察不同调节定向类型学生的教师热情感知对英语课堂学习投入的影响机制。结果显示:按照英语学习的提升定向与防御定向强弱组合,得到四种学生类型,依其调节定向特征,分别命名为全力型、进取型、稳妥型、被动型;在教师热情感知方面,全力型≈进取型>稳妥型>被动型,在课堂学习投入方面,全力型>进取型>稳妥型≈被动型;前三类学生的教师热情感知以情感投入为中介对认知投入与行为投入产生正向联动作用;前三类学生的调节定向与教师热情感知的交互作用显著正向影响课堂学习投入。研究结果揭示了不同调节定向类型学生的教师热情感知对英语课堂学习投入的影响机制,为从调节定向类型差异视角更有效地以教师热情感知激发课堂学习投入提供了理论参考和实证支持。

关键词：学生的教师热情感知调节定向提升定向防御定向英语课堂学习投入

碳排放权交易对企业违约风险的影响及作用机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

系统工程理论与实践 2024年第8期44卷 2475-2492页

作者：李楠张璐刘钻扩山东师范大学商学院济南250014

近年来国内外各种不确定因素增多,企业债务问题频出,违约风险不容忽视.在低碳绿色发展背景下,碳排放权交易政策是我国实现“双碳”目标的重要环境规制,在激励企业碳减排的同时,是否对企业违约风险产生影响?本文基于我国碳排放权交易试... 详细信息

近年来国内外各种不确定因素增多,企业债务问题频出,违约风险不容忽视.在低碳绿色发展背景下,碳排放权交易政策是我国实现“双碳”目标的重要环境规制,在激励企业碳减排的同时,是否对企业违约风险产生影响?本文基于我国碳排放权交易试点的准自然实验,使用2010–2020年试点地区上市公司数据,通过双重差分法、三重差分法研究碳交易政策对企业违约风险的影响.研究发现,碳交易政策显著降低了试点企业特别是高污染企业的违约风险.在进行一系列稳健性检验后,结论仍然成立.机制研究表明,碳交易政策可以通过促进绿色创新、加强环境信息披露和缓解融资约束三条路径降低违约风险.异质性分析表明,试点政策在地方政府环境治理力度较强以及公众环境关注程度较高的地区,对企业违约风险的缓解作用更显著.本文拓宽了环境风险与违约风险关系的相关研究,丰富了碳金融市场微观层面效果的经验证据,同时也为企业绿色转型中的金融风险防控提供了有益启示.

关键词：碳排放权交易违约风险绿色创新环境信息披露融资约束