检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻标题翻译的“信达雅”原则

中国科技翻译 2007年第2期20卷 49-51页

作者：王瑞玲方达律师事务所北京市100004

我国近代翻译家严复提出的“信、达、雅”是影响最为深刻的翻译原则和标准,只是我们现在所说的‘信达雅’已经有了很大的发展和充实。英语新闻标题翻译可采取的翻译方法有“直译”、“意译”交互使用法、注释添加法、原文修辞再现法、... 详细信息

我国近代翻译家严复提出的“信、达、雅”是影响最为深刻的翻译原则和标准,只是我们现在所说的‘信达雅’已经有了很大的发展和充实。英语新闻标题翻译可采取的翻译方法有“直译”、“意译”交互使用法、注释添加法、原文修辞再现法、四字词巧用法、诗词熟句套用法,这些翻译技巧的运用归根到底都是为了达到翻译的最高境界——信达雅。

关键词：严复信达雅新闻标题受众

从《中华人民共和国劳动合同法》看学校如何完善用工制度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中小学管理 2008年第4期 26-29页

作者：雷思明北京市凯锐律师事务所

《中华人民共和国劳动合同法》（以下简称《劳动合同法》）于2008年1月1日起正式施行。这是一部关系到千千万万普通劳动者切身利益的法律，它以保护劳动者的合法权益为立法宗旨，矫正了当前劳动用工领域“强资本，弱劳动”

关键词：《劳动合同法》中华人民共和国用工制度学校立法宗旨合法权益劳动用工劳动者

试论按关贸总协定的“原则”和“例外”条款构造我国的经贸与投资法律体系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际贸易问题 1993年第9期 35-42页

作者：吴雪元湘潭市经济贸易律师事务所

一、关贸总协定确立的原则关贸总协定的核心在于反对贸易保护主义,为此关贸总协定确立了非歧视原则、低关税原则、废除数量限制原则、外贸政策法规透明度原则、全国政策法规统一原则。

关键词：关贸总协定投资法律国际贸易

中国商业秘密立法的误区与进路——论确立财产权理论和无过错责任的必要性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

商场现代化 2006年第1X期 250-252页

作者：黎亮广州市合盛律师事务所

随着经济的发展,社会对商业秘密保护的要求越来越高。由于现行立法的不足,我国商业秘密纠纷审判在侵害行为认定和救济措施适用等方面受到了制约。本文以美国七十年代的“杜邦公司诉克里斯托夫”案为例,论证了在商业秘密领域确立财产权... 详细信息

随着经济的发展,社会对商业秘密保护的要求越来越高。由于现行立法的不足,我国商业秘密纠纷审判在侵害行为认定和救济措施适用等方面受到了制约。本文以美国七十年代的“杜邦公司诉克里斯托夫”案为例,论证了在商业秘密领域确立财产权理论和无过错责任的必要性,并提出了有关商业秘密单独立法的可行建议。

关键词：商业秘密不正当竞争行为财产权过错责任无过错责任

浅析商标反向假冒中的“更换”行为——基于“枫叶”诉“鳄鱼”案等系列案件的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法律适用 2019年第14期 111-119页

作者：陈丽佳北京市永新智财律师事务所

我国商标反向假冒的构成要件之一是'更换注册商标',法工委对'更换'的解释是:'消除商品上的他人商标,然后换上自己的商标'。根据该解释的字面含义,更换行为的实施方式为'去标+贴标',更换行为实施的主体为'更换后的商标权利人'。但是实践... 详细信息

我国商标反向假冒的构成要件之一是'更换注册商标',法工委对'更换'的解释是:'消除商品上的他人商标,然后换上自己的商标'。根据该解释的字面含义,更换行为的实施方式为'去标+贴标',更换行为实施的主体为'更换后的商标权利人'。但是实践中发生的各类行为远比该解释的范围更广。本文通过司法案例、行政案例分析,认为商标反向假冒中的'更换'行为应根据实际情况进行扩大解释,不仅包括'去标+贴标'行为,还应包括'贴标覆盖'以及'单纯的去标行为';更换行为实施的主体可以包括'更换后的商标权利人',也可以包括商标的许可使用人以及商品的中间销售商或流通商。

关键词：反向假冒更换贴标覆盖去除销售商

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深圳市土地管理法律制度初探

企业经济 2012年第7期31卷 189-192页

作者：黎江涛广东晟典律师事务所

深圳作为一个现代化、国际化的大都市,其城市面貌既有雄伟壮丽的景观,也有杂乱无章的城中村,更有宝安、龙岗两区大量无序建设的农民房和村建工厂。本文分析了深层次地推动深圳城市建设的土地管理法律制度、深圳土地管理法律制度是如何... 详细信息

深圳作为一个现代化、国际化的大都市,其城市面貌既有雄伟壮丽的景观,也有杂乱无章的城中村,更有宝安、龙岗两区大量无序建设的农民房和村建工厂。本文分析了深层次地推动深圳城市建设的土地管理法律制度、深圳土地管理法律制度是如何不断改革、创新和演进的、深圳具有哪些独具特色的土地管理法律制度,进而分析了深圳土地管理法律制度还有哪些需要改进和完善的地方,并提出了对策与建议。

关键词：深圳土地管理法律制度演进思考与建议

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论完善民法时效制度的必要性

政法论丛 1998年第1期 29-30页

作者：王蒙恩宋卫国山东省枣庄振兴律师事务所山东省枣庄市恒平律师事务所

试论完善民法时效制度的必要性王蒙恩宋卫国时效制度，是民事法律制度乃至整个法律机制体系的重要组成部分。它的建立与完善，对促进我国民事立法，规范民事流转关系，稳定社会财产关系是至关重要的。一、取得时效是法律机制整体的重要... 详细信息

试论完善民法时效制度的必要性王蒙恩宋卫国时效制度，是民事法律制度乃至整个法律机制体系的重要组成部分。它的建立与完善，对促进我国民事立法，规范民事流转关系，稳定社会财产关系是至关重要的。一、取得时效是法律机制整体的重要组成部分时效作为一种法律制度，起源...

关键词：取得时效制度消灭时效财产所有权法律制度民法时效取得适用时效财产关系民事流转财产所有人

医疗事故技术鉴定是司法公正处理医疗纠纷的保证

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华医院管理杂志 2009年第4期25卷 247-249页

作者：郑雪倩北京市华卫律师事务所 100081

在2008年下半年，北京市西城区人民法院对两起医疗纠纷案件进行了宣判。两案在审理过程中，法院分别委托医学会进行医疗事故技术鉴定。但由于患者家属否认病历的真实性，不配合做鉴定，医学会以鉴定无法进行向西城区人民法院说明情况后... 详细信息

在2008年下半年，北京市西城区人民法院对两起医疗纠纷案件进行了宣判。两案在审理过程中，法院分别委托医学会进行医疗事故技术鉴定。但由于患者家属否认病历的真实性，不配合做鉴定，医学会以鉴定无法进行向西城区人民法院说明情况后退函。在没有鉴定结论的情况下，法院认为，被告医院对其医疗行为与原告患者损害后果之间是否存在因果关系以及医疗行为是否存在医疗过错承担举证不能的法律后果，即承担败诉责任，分别判决两家医院承担247万和65万元的赔偿。

关键词：医疗事故技术鉴定医疗纠纷案件公正处理北京市西城区司法人民法院医疗行为患者家属

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

银团贷款怎样合规运行

银行家 2003年第1期 154-155页

作者：徐斌北京市海拓律师事务所

20世纪80年代以来,国家在通过各专业银行组织国际银团外汇贷款为国家经济建设筹措资金的同时,也提倡和鼓励各银行积极开展跨地区、跨行业的境内银团贷款业务。银团贷款对于那些需求巨额资金的建设项目具有不可替代的作用。在国际金融市... 详细信息

20世纪80年代以来,国家在通过各专业银行组织国际银团外汇贷款为国家经济建设筹措资金的同时,也提倡和鼓励各银行积极开展跨地区、跨行业的境内银团贷款业务。银团贷款对于那些需求巨额资金的建设项目具有不可替代的作用。在国际金融市场上,银团贷款是银行的一个普通金融服务品种。我国加入世界贸易组织后,随着金融市场的逐步开放,银团贷款将成为银行间激烈竞争的一个领域。从现状看,我国开展银团贷款的领域和业务并不多,一些银行对于在银团贷款中如何确立自己的权利义务以及如何运用法律手段保护自身的利益并不熟悉,这必然会制约银行在这一金融服务品种中的竞争能力。徐斌律师曾承办了若干银团贷款项目,对银团贷款法律事务有着切身的体会,本期律师专访请徐律师就银团贷款怎样合规运行发表一些有价值的见解,以期对商业银行开展这项业务有所借鉴。——编者

关键词：银团贷款律师银行家金融银行贷款法律工作者金融家财政金融合规商业银行牵头行