检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科特兹表演诗歌中的跨艺术性与跨媒介性

外国文学研究 2024年第2期46卷 93-108页

作者：许庆红安徽大学外语学院

植根于爵士乐,科特兹的诗歌文本摹仿非洲音乐元素,如环唱、爵士变奏、即兴重复等,赋予诗歌以音乐性和表演性,实现跨艺术性和跨媒介性指涉。她以音乐和朗诵/吟唱形式将诗歌进行转换与生产,录制唱片与CD,实现跨艺术文本的转换或媒介性迁... 详细信息

植根于爵士乐,科特兹的诗歌文本摹仿非洲音乐元素,如环唱、爵士变奏、即兴重复等,赋予诗歌以音乐性和表演性,实现跨艺术性和跨媒介性指涉。她以音乐和朗诵/吟唱形式将诗歌进行转换与生产,录制唱片与CD,实现跨艺术文本的转换或媒介性迁移。她在与喷火者乐队的现场表演中完成人声、音乐与器乐的媒介组合,以小型剧场的艺术形式传达诗歌的内涵。科特兹在现场表演中强调即兴创作、声音的力量和音调的变化,这种表演既恢复了诗歌被印刷遮蔽的语音和听觉效果,又能充分调动观众的感官和情感体验。诗人、观众与音乐共振,制造了剧场效果。音乐、电子与数字媒体技术等多媒介共同影响了科特兹诗歌的创作、阅读和表演,并参与了诗歌美学意义的建构,使其诗歌从单一的艺术走向跨艺术,从单一的媒介走向跨媒介。本文借助跨艺术诗学与跨媒介性理论,探讨科特兹的表演诗歌如何将文本、音乐和现场表演实行三位一体的融合,以独特而又创新的方式传递诗歌意义。对科特兹表演诗歌的跨艺术性和跨媒介性研究有助于挖掘其诗学建构与实践及其对美国当代实验性诗学的重要贡献。

关键词：杰恩·科特兹表演诗歌跨艺术性跨媒介性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

无法忘却的努力

考试与招生 2024年第1期 48-49页

作者：陈袈郡北京大学外语学院俄语系

我永远不会忘记那段时光,起床铃响起的瞬间弹起的身影,争先恐后地跑出宿舍楼,清晨的凉风,轻轻拍打在脸上,唤醒迷蒙的双眼;我永远不会忘记那段时光,空荡荡的教室仅我一人,我踏着有纹理的地板和着背书声摇,恍若一脚踏入历史的长河并随其... 详细信息

我永远不会忘记那段时光,起床铃响起的瞬间弹起的身影,争先恐后地跑出宿舍楼,清晨的凉风,轻轻拍打在脸上,唤醒迷蒙的双眼;我永远不会忘记那段时光,空荡荡的教室仅我一人,我踏着有纹理的地板和着背书声摇,恍若一脚踏入历史的长河并随其上下起伏波动。

关键词：上下起伏宿舍楼忘却凉风时光

激进女性主义与歹托邦文学——夏洛特·吉尔曼的女性“疯癫”书写和女性共同体想象

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

广东外语外贸大学学报 2024年第6期35卷 119-129页

作者：许庆红安徽大学外语学院

本文以共同体和乌托邦理论为视角，结合激进女性主义批评，探讨吉尔曼在《黄色墙纸》中的女性“疯癫”书写和《她乡》中建构的女性共同体。文章认为两者具有双轨性：既具有激进主义革命性，又避免不了歹托邦的负向价值。女性“疯癫”与... 详细信息

本文以共同体和乌托邦理论为视角，结合激进女性主义批评，探讨吉尔曼在《黄色墙纸》中的女性“疯癫”书写和《她乡》中建构的女性共同体。文章认为两者具有双轨性：既具有激进主义革命性，又避免不了歹托邦的负向价值。女性“疯癫”与女性共同体在一定层面上解构了父权话语，为女性身份及其主体性做了抗争。但是，两者并非真正意义上美好的乌托邦，而是一种极端形式的虚幻乌托邦，一个蕴含负向价值的歹托邦。“疯癫”是理性主义的对立面，终将不会被纳入社会主流话语体系；女性共同体将男性和其它种族他者化，重新陷入二元对立和本质主义的窠臼。作为19世纪末美国转型时期的知识女性，吉尔曼创作歹托邦文学，在展示社会和谐、自由与平等的正向愿景的同时，也意在警示极端乌托邦主义可能带来的恶果。

关键词：夏洛特·吉尔曼疯癫女性共同体激进女性主义歹托邦文学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《未名丛刊》的俄苏文学与文论译介

俄罗斯文艺 2024年第2期 100-108页

作者：卢志宏安徽大学外语学院

《未名丛刊》的文学译介以俄国文学为主,苏联文学及艺术为辅,颇具开创性。《未名丛刊》的翻译选择,主要源于俄国文学的世界文学声誉、周氏兄弟对于俄苏文学和文论的推崇以及中俄文学的亲缘性。具体而言,译介选择集中在蕴藏了“深究惑疑... 详细信息

《未名丛刊》的文学译介以俄国文学为主,苏联文学及艺术为辅,颇具开创性。《未名丛刊》的翻译选择,主要源于俄国文学的世界文学声誉、周氏兄弟对于俄苏文学和文论的推崇以及中俄文学的亲缘性。具体而言,译介选择集中在蕴藏了“深究惑疑的精神”以及“以不可见之泪痕悲色,振其邦人”的俄国文学和具有革命进步意义的苏联文学和文艺理论。《未名丛刊》的译介颇具启示意义:文明互鉴首先取决于译入语文化需求,其次能够为文化相似性所促进,文明互鉴是学术网络基础上的选择性移植。

关键词：《未名丛刊》俄苏文学文明互鉴学术网络选择性移植

民国知识分子对贺川丰彦社会思想的评价与接受

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语学习与研究 2024年第2期 10-23页

作者：庾凌峰安徽大学外语学院

贺川丰彦是日本大正·昭和战前时期著名的社会思想家、社会运动家和作家。贺川从“生命”“劳动”和“人格”三个核心概念出发,建构了以贫民救济思想、劳动思想和劳动诗学为中心的社会思想并付诸实践。贺川的社会思想发展成为日本大正... 详细信息

贺川丰彦是日本大正·昭和战前时期著名的社会思想家、社会运动家和作家。贺川从“生命”“劳动”和“人格”三个核心概念出发,建构了以贫民救济思想、劳动思想和劳动诗学为中心的社会思想并付诸实践。贺川的社会思想发展成为日本大正时期重要的社会思潮,其提出的“生命”“劳动”以及“人格”所演变的生命第一要义、劳工神圣论以及社会发展阶段论等思想受到陈达、陈独秀、李大钊、李达、田汉等民国知识分子的关注,成为二十世纪二十年代前后国内学者研究日本社会思想史的重要媒介。贺川的社会思想和实践鼓舞了早期具有共产主义思想的知识分子进行劳动运动的决心和勇气,成为民国知识分子通过日本途径吸收马克思主义思想的重要来源。

关键词：贺川丰彦社会思想民国知识分子劳动运动

数字人文视角下中国民间故事影视化与国际传播研究综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻研究导刊 2024年第17期15卷 60-67页

作者：杨子玥傅悦黄雨婷刘雨欣葛婷婷安徽大学外语学院

数字人文视角的引入为中国民间故事的影视化及国际传播研究提供了新的契机。文章基于CNKI与Web of Science文献搜索引擎，检索相关核心期刊后，结合相关文献、关键词等数据，深入分析数字人文视角下的民间故事影视研究、多模态话语分析... 详细信息

数字人文视角的引入为中国民间故事的影视化及国际传播研究提供了新的契机。文章基于CNKI与Web of Science文献搜索引擎，检索相关核心期刊后，结合相关文献、关键词等数据，深入分析数字人文视角下的民间故事影视研究、多模态话语分析视角下的民间故事研究、民间故事及其影视的翻译与国际传播研究三个领域的研究现状、现有研究成果和研究空白。文章分析发现，三者在单个领域的研究已初具规模，形成了比较成熟的理论框架。然而，数字人文、多模态话语分析等方法受关注度较低，尚未广泛应用，也未形成学科深度融合的体系化研究。此外，国内学者大多集中于文本分析和理论探讨，忽视了多模态之间的互动及与受众的双向交互。同时，现有研究的案例分析分散，缺乏系统化的理论体系和普遍适用的传播及翻译策略。基于此，文章提出相关建议：未来，研究者应聚焦跨学科尤其是数字人文视域下的影视化研究，带动来自各行各业的广大社会力量，深入探讨民间故事的影视化和国际传播，充分利用多模态话语分析的优势，旨在进一步发挥民间故事跨文化交际的独特桥梁作用，共同讲好中国故事、传播好中国声音。

关键词：数字人文民间故事多模态影视化翻译国际传播

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语强化词Clean的语法化研究

现代语言学 2024年第9期12卷 553-560页

作者：程美君张宏国安徽大学外语学院安徽合肥

本文以英语强化词“clean”为研究对象,进行语法化的历时演变个案研究。研究基于《牛津英语词典》以及美国历史英语语料库中的语料,分析了强化词“clean”的语法化演变路径、演变机制和动因。研究最后得出结论,“clean”经历了实义形容... 详细信息

本文以英语强化词“clean”为研究对象,进行语法化的历时演变个案研究。研究基于《牛津英语词典》以及美国历史英语语料库中的语料,分析了强化词“clean”的语法化演变路径、演变机制和动因。研究最后得出结论,“clean”经历了实义形容词到低强化副词再到高强化副词的语法化演变路径,主要分为两个阶段;其演变过程中主要体现了隐喻转喻与主观化两大演变机制,动因主要是语义泛化和效率性动因,并且机制和动因充分体现了人类作为语言使用者的主体性特征。该研究在一定程度上丰富了英语强化词语法化的个案研究,具有一定的参考价值和意义。This paper focuses on the English intensifier “clean”, presenting a case study for its grammaticalization. Based on the Old English Dictionary and the Corpus of Historical American English, the study analyzes the evolutionary path, mechanism and motivation of the grammaticalization of “clean”. The study concludes that with two stages, the evolutionary path is from notional adjective to low-intensive functional adverb, and then to high-intensive functional adverb. Metaphor and metonymy as well as subjectivity are the main mechanisms, while semantic generalization and efficiency factor serve as motivations. Both the mechanism and the motivation demonstrate the predominant role of human beings. This study, to some degree, enriches the case study of the grammaticalization of English intensifiers, with some reference value and significance.

关键词：强化词 Clean 语法化机制动因

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“服了”的语义演变及语法化机制

现代语言学 2024年第9期12卷 406-412页

作者：苏晓倩安徽大学外语学院安徽合肥

文章从北京大学中国语言学研究中心语料库检索“服了”的相关语料,并以微信、微博社交平台为辅助语料来源,对“服了”进行详细分析,发现“服了”经历了语法化过程。文章总结得出了“服了”的三种用法:“服了1”用作句子核心谓语,表示“... 详细信息

文章从北京大学中国语言学研究中心语料库检索“服了”的相关语料,并以微信、微博社交平台为辅助语料来源,对“服了”进行详细分析,发现“服了”经历了语法化过程。文章总结得出了“服了”的三种用法:“服了1”用作句子核心谓语,表示“行为动作义”;“服了2”作结果补语或核心谓语,表示“心理状态义”;“服了3”作话语标记,表示“消极否定义”。并基于此得出语义泛化、句法位置变化、重新分析、主观化和经济原则是“服了”的语法化动因和机制,进一步说明了语法化是一个复杂且连续的过程,与语义、使用、外部环境、历史发展等有着不可分割的联系。Based on the data related to “fule” from CCL as the major source and from WeChat and Weibo as the minor source, the paper conducts a detailed analysis of “fule”. It is found that “fule” has gone through a process of grammaticalization. The paper has come up with three uses of the word “fule”: “Fule1” is used as the core predicate of a sentence, indicating “behavioural action”;“fule2” is used as the result complement or core predicate, indicating “mental state”;“fule3” is used as a discourse marker to indicate “negative negation”. Based on this, it is concluded that generalization and subjectification of semantic evolution, syntactic position change, reanalysis and the principle of the economy are the motivations and mechanisms for the grammaticalization of “fule”, which further illustrates that grammaticalization is a complex and continuous process that is inseparably related to semantics, usage, the external environment, and historical development, and so on.

关键词：服了语义演变语法化机制

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代网络语“麻了”的语义演变及语法化

现代语言学 2024年第5期12卷 266-274页

作者：潘淑婷安徽大学外语学院安徽合肥

“麻了”是当代汉语常用词,常见于网络交际中,并在语义表现、语用功能和句法位置上经历了一系列变化。“麻了”从充当句子的核心谓语,演变为结果补语与程度补语,最后虚化为表态度的话语标记,经历了语法化过程。本文通过语料库检索,总结... 详细信息

“麻了”是当代汉语常用词,常见于网络交际中,并在语义表现、语用功能和句法位置上经历了一系列变化。“麻了”从充当句子的核心谓语,演变为结果补语与程度补语,最后虚化为表态度的话语标记,经历了语法化过程。本文通过语料库检索,总结得出“麻了”的四种用法:“麻了1”表具体无知觉义,“麻了2”表抽象无知觉、习以为常义,“麻了3”表极限程度义和“麻了4”作话语标记;并基于此论述了“麻了”的语法化成因,即认知隐喻与语义泛化、句法促动、使用频率、经济原则、双音化现象和求新心理的共同作用。

关键词：网络语 “麻了” 语义演变语法化