检索结果-南通市图书馆

埃及本土汉语教师培养培训的现状与前景——以埃及艾因.夏姆斯大学语言学院中文系为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

埃及本土汉语教师培养培训的现状与前景——以埃及艾因·夏姆斯大...

作者：希夏姆埃及艾因·夏姆斯大学

＜正＞一、艾因·夏姆斯大学语言学院中文系简介.中文系简介埃及艾因.夏姆斯大学语言学院中文系的前身是埃及语言学院的汉语系,始建于957年,当时是全埃及、中东地区和北非最早的汉语专业。埃及语言学院原来成立于835年,是埃及最早培养...

＜正＞一、艾因·夏姆斯大学语言学院中文系简介.中文系简介埃及艾因.夏姆斯大学语言学院中文系的前身是埃及语言学院的汉语系,始建于957年,当时是全埃及、中东地区和北非最早的汉语专业。埃及语言学院原来成立于835年,是埃及最早培养翻译人才的一所学校,从语言专业设立的先后看,汉语专业排第8位（阿拉伯语-法语-英语-德语-意大利语-西班牙语-俄语-汉语……）。96年艾因·夏姆斯大学语言学院中文系第一批学生毕业后,中文系停招了十几年,直到

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

阿拉伯学生汉语语法使用不当举例

世界汉语教学 2001年第3期15卷 63-68页

作者：伊斯拉.阿卜杜.赛义德.哈桑埃及艾因.夏姆斯大学语言学院中文系

This paper discusses the confusion of Arabic students when study Chinese grammar. Due to the semantic and structural differences between Chinese and Arabic, Arabic students can not grasp the principles of Chinese grammar, specifically, they have difficulty in learning Chinese syntax, adverbs, attributive and adverbial adjuncts and complements. It also focuses on the analysis of errors committed by Arabic students when they study Chinese sentence structures.

关键词：阿拉伯学生汉语语法对外汉语教学句法

鲁迅对埃及作家阿卜杜·盖法尔·迈卡维的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 2008年第3期 61-68页

作者：哈赛宁埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系

1956年5月，埃及与中国建立了外交关系，粉碎了大国孤立中国的壁垒，成为承认新中国建立的第一个阿拉伯和非洲国家。同年，中国伟大作家鲁迅先生的小说作品就开始译介成阿拉伯文，并介绍到了埃及和其他阿拉伯国家，在阿拉伯广大读者心... 详细信息

1956年5月，埃及与中国建立了外交关系，粉碎了大国孤立中国的壁垒，成为承认新中国建立的第一个阿拉伯和非洲国家。同年，中国伟大作家鲁迅先生的小说作品就开始译介成阿拉伯文，并介绍到了埃及和其他阿拉伯国家，在阿拉伯广大读者心目中留下了深刻的印象，

关键词：埃及作家鲁迅阿拉伯文阿拉伯国家新中国外交关系非洲国家

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

张爱玲小说的艺术特色

东北师大学报（哲学社会科学版） 2004年第2期 110-118页

作者：侯赛因.伊卜拉欣艾因.夏姆斯大学语言学院中文系

本文旨在探讨张爱玲小说的艺术特色。主要以张爱玲"参差的对照"的美学观为切入点,从五个方面分别揭示其人物形象的凡俗性,语言艺术的"新旧杂陈"性,修辞手法上比喻和意象运用的繁复性,心理描写上的深刻性以及文学品质上的雅俗交融性,从... 详细信息

本文旨在探讨张爱玲小说的艺术特色。主要以张爱玲"参差的对照"的美学观为切入点,从五个方面分别揭示其人物形象的凡俗性,语言艺术的"新旧杂陈"性,修辞手法上比喻和意象运用的繁复性,心理描写上的深刻性以及文学品质上的雅俗交融性,从而较为完整地展示张爱玲小说艺术世界的特征。

关键词： “凡人”形象杂陈语言繁复修辞深度心理雅俗品质对照

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

在诗歌写作中寻求灵魂

作家 2021年第12期 11-12页

作者： [埃及]米拉·艾哈迈德艾因夏姆斯大学语言学院中文系

当你阅读他的诗歌时,你会觉得你周围的世界非常广阔,一个无穷无尽的世界,包含着超出头脑和想象的东西。你觉得事物不一样一人和人不是一样的人,心不是一样的心,他有一千个思想,一千个心灵。一位具有特殊风格的诗歌体验的诗人,没有人与... 详细信息

当你阅读他的诗歌时,你会觉得你周围的世界非常广阔,一个无穷无尽的世界,包含着超出头脑和想象的东西。你觉得事物不一样一人和人不是一样的人,心不是一样的心,他有一千个思想,一千个心灵。一位具有特殊风格的诗歌体验的诗人,没有人与他相似,他也没有与任何人相似。他带你穿越世界,与他一起在天边的高处飞翔,突然你降落到地面,与他一起漫游绿洲和雪与火的小径。

关键词：诗歌写作无穷无尽特殊风格

政治文体中的中国特色词汇及其阿拉伯语的表现

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

阿拉伯研究论丛 2016年第2期 205-218页

作者：纳赛尔·阿卜杜阿勒埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系

随着中国社会各项事业的快速发展，越来越多的中国特色词汇出现在政治文献当中。语言随着时代的进步而不断发展，翻译必须反映语言的这种变化。汉语和阿拉伯语都是古老的语言，具有文化含义丰富的语言。两种语言的词汇系统有区别，尤其... 详细信息

随着中国社会各项事业的快速发展，越来越多的中国特色词汇出现在政治文献当中。语言随着时代的进步而不断发展，翻译必须反映语言的这种变化。汉语和阿拉伯语都是古老的语言，具有文化含义丰富的语言。两种语言的词汇系统有区别，尤其是两种语言的文化特色不同。本文以中国政府工作报告为例来分析和说明政治文献中的中国特色词汇的特点。主要的目的是如何让学习汉语的阿拉伯学习者把握并正确使用政治文献中的中国特色词汇。在这些文献的翻译中，译者要注意具有新含义的词汇、文化差异和时代特色等方面。分析和解释政治文献中的中国特色词汇对从事汉语教学的阿拉伯语学习者，尤其对译者，是有帮助的。

关键词：汉语阿拉伯语政治文体中国特色词汇

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

略论“字本位”理论及其教学路子

汉字文化 2009年第3期 75-80页

作者：瓦西德埃及艾因.夏姆斯大学语言学院中文系

一、“字本位”的定义及其由来“字本位”是“以字为基本单位”的缩略。即以“字”为基本结构单位，而不是以“词”为基本结构单位。这里所说的“字”，包括汉字和音节。汉字是书面汉语的基本单位，音节是口头汉语的基本单位。

关键词： “字本位”理论基本结构单位教学基本单位 “字” “词” 音节汉字

描写还是解释：由ChatGPT反思语言学的两种目标

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言战略研究 2025年第1期 62-74页

作者：袁毓林澳门大学人文学院中国语言文学系北京大学中文系/中国语言学研究中心

本文在现代大语言模型语境下反思语言学研究的两种目标之争：精确描写（语言事实，how）还是科学解释（语言能力，why）？以此为中心，讨论了一系列相关的问题，并考察了ChatGPT能否捕获长距离依存、能否理解句法与语义分离的句子、对... 详细信息

本文在现代大语言模型语境下反思语言学研究的两种目标之争：精确描写（语言事实，how）还是科学解释（语言能力，why）？以此为中心，讨论了一系列相关的问题，并考察了ChatGPT能否捕获长距离依存、能否理解句法与语义分离的句子、对语言的科学解释与精确描写是否对立。得出的结论是：（1）ChatGPT等大模型能够超越马尔可夫过程模型，来捕获语句中不同词语之间的长距离依存关系；能够隐式地学习基本的句法和语义知识，从而理解、识别和生成语义异常的句子。（2）对语言的精确描写和科学解释并不对立，并且前者比后者更加重要。（3）生成语法学的“原则与参数”范式下的范畴语法，对于描写人类自然语言有不可克服的困难。（4）语法学的研究取向应该是语义优先，而不是句法优先。（5）大模型的成功说明：对语言事实的准确描写远比对语言能力的抽象解释更为基本。

关键词： ChatGPT 语言模型描写/解释语言事实/语言能力语义优先/句法优先