检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习观的商务翻译课程教学改革探索

创新创业理论研究与实践 2024年第15期7卷 46-50,133页

作者：廖治敏四川商务职业学院四川成都611131

提升商务英语专业学生的商务翻译能力对培养其专业能力起着重要作用。创建符合学习规律的课堂有利于提升教学效果。该文探讨了在当前的时代背景下,将深度学习观融入商务翻译教学开展教学改革实践的具体实施方案;研究了将深度学习观融入... 详细信息

提升商务英语专业学生的商务翻译能力对培养其专业能力起着重要作用。创建符合学习规律的课堂有利于提升教学效果。该文探讨了在当前的时代背景下,将深度学习观融入商务翻译教学开展教学改革实践的具体实施方案;研究了将深度学习观融入教学各个环节的方法,并对比了开展教学改革以来改革组和对照组的教学效果。经过一学期的探索,得出以下结论:开展基于深度学习观的商务翻译教学改革实践后,学生的学习兴趣、学习动机、专业问题解决能力、团队意识等方面相比没有融入深度学习观前都有了不同程度的提升,这说明此项教学改革对提升学生的商务翻译能力和学习效果有促进作用。

关键词：商务英语专业深度学习观商务翻译教学改革教学效果学习效果

加强新时代监狱文化建设的实务探析——基于S省监狱刊发散文、诗歌作品的统计分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河南司法警官职业学院学报 2024年第2期22卷 3-8页

作者：余智明四川省监狱管理局四川成都610021

在全面贯彻落实习近平文化思想,坚定不移推进文化自信的时代背景下,顺时顺势加强监狱文化建设,当是监狱工作现代化进程中不容回避的时代课题。立足S省监狱近年创作的散文、诗歌作品为现实依据和分析视角,管窥监狱文化建设在数量供给、... 详细信息

在全面贯彻落实习近平文化思想,坚定不移推进文化自信的时代背景下,顺时顺势加强监狱文化建设,当是监狱工作现代化进程中不容回避的时代课题。立足S省监狱近年创作的散文、诗歌作品为现实依据和分析视角,管窥监狱文化建设在数量供给、队伍建设、体制机制,以及发展不均衡等方面存在的不足,可通过建立监狱文联、创建《中国监狱文艺》、实施监狱文化“五个一”工程、完善管理体制和运行机制等融合举措,必将助力推动新时代监狱文化繁荣发展。

关键词：监狱文化建设体制机制融合发展

医学同传译员的承诺伦理——切斯特曼传统翻译伦理模式之粘合剂

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2024年第2期12卷 1131-1137页

作者：胡敏霞马艾玲四川大学外国语学院四川成都

口译既是一种主体行为,也是一种伦理行为。口译员对口译策略的选择应当受到伦理道德的制约。切斯特曼传统翻译伦理模式包括再现伦理、服务伦理、交际伦理和基于规范的伦理,这四种模式存在着边界不清晰、兼容性不足等问题。通过梳理国内... 详细信息

口译既是一种主体行为,也是一种伦理行为。口译员对口译策略的选择应当受到伦理道德的制约。切斯特曼传统翻译伦理模式包括再现伦理、服务伦理、交际伦理和基于规范的伦理,这四种模式存在着边界不清晰、兼容性不足等问题。通过梳理国内外对翻译伦理的相关研究,并结合医学同传实践的个案分析,本研究发现切斯特曼后期提出的承诺伦理对于前四种翻译伦理模式间的冲突有总体粘合作用,并对口译质量有提升作用。本研究将切斯特曼的承诺伦理运用于分析口译员的策略选择,有助于促进翻译伦理与口译实践的衔接及口译员培养和职业化发展。

关键词：承诺伦理医学同传口译策略

基于思政元素的《制浆造纸分析与检测》课程设计与实践——以“纸浆二氧化氯高效清洁漂白虚拟仿真实验”为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

纸和造纸 2024年第3期43卷 27-33页

作者：杨玲李明怡李文俊张盛权唐有平李钰娇肖祺聪吕宏伟杨熠刘习未阳小伟刘代强四川轻化工大学四川自贡643000

秉承“立德树人、求实创新”教育教学理念,以轻化工程专业《制浆造纸分析与检测》课程中的“纸浆二氧化氯高效清洁漂白虚拟仿真实验”为例,进行教学内容重构、设计及深入实践。注重将思政教育与专业教育深度融合,同向同行,双向促进,共... 详细信息

秉承“立德树人、求实创新”教育教学理念,以轻化工程专业《制浆造纸分析与检测》课程中的“纸浆二氧化氯高效清洁漂白虚拟仿真实验”为例,进行教学内容重构、设计及深入实践。注重将思政教育与专业教育深度融合,同向同行,双向促进,共同推进教育目标的达成。通过这一实践,有效打破了教育过程中的“郁结”,实现了教育资源的同向聚力和同频共振,从而大幅提升了制浆造纸高素质应用型可靠接班人培养质量,赢得了社会的广泛认可与高度满意。

关键词：思政元素制浆造纸分析与检测二氧化氯漂白虚拟仿真实验设计与实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

顺应视角下《无声告白》汉译本分析

现代语言学 2024年第2期12卷 1049-1054页

作者：林灵四川大学外国语学院四川成都

《无声告白》是华裔女作家伍绮诗的代表作,其中融合了种族、性别、家庭、伦理、教育等诸多矛盾,是一本非常优秀的教育类文学著作,具有重要的文学价值与现实意义。对该汉译本的研究有助于国人了解海外华人的成长环境及现状,反思自身教育... 详细信息

《无声告白》是华裔女作家伍绮诗的代表作,其中融合了种族、性别、家庭、伦理、教育等诸多矛盾,是一本非常优秀的教育类文学著作,具有重要的文学价值与现实意义。对该汉译本的研究有助于国人了解海外华人的成长环境及现状,反思自身教育,摆脱“他者”烙印。《无声告白》作为一本典型的现实主义小说,鲜活的人物形象是其广受欢迎的关键要素,语境又是影响人物角色呈现的重要因素。而顺应论认为语境是翻译中最重要的因素。因此,本文以顺应论为视角,采用描述性的方法与案例分析的办法,从语言语境顺应与交际语境顺应两大角度来分析孙璐的译作《无声告白》,探究语境顺应论对翻译实践和研究的指导作用,研究该译本如何在不同的语境下根据不同人物的社会背景、性格、情绪、目的、姿态等突出人物特点,塑造出鲜明的人物形象,凸显文学价值,为文学翻译实践提供有益借鉴。

关键词：顺应论《无声告白》语言语境顺应交际语境顺应

在“三青”工程背景下深化监狱青年民警能力提升机制研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国监狱学刊 2024年第3期39卷 107-115页

作者：王彬旭四川省嘉陵监狱四川南充市637931

为适应新时代监狱人民警察队伍建设,着力打造一支素质过硬的监狱青年铁军,推动监狱各项工作再上新台阶,四川监狱系统紧盯“后继有人”这一根本大计,着眼“人才支撑”这一现实需要,在全系统民警队伍中实施“青松、青蓝、青苗”的“三青... 详细信息

为适应新时代监狱人民警察队伍建设,着力打造一支素质过硬的监狱青年铁军,推动监狱各项工作再上新台阶,四川监狱系统紧盯“后继有人”这一根本大计,着眼“人才支撑”这一现实需要,在全系统民警队伍中实施“青松、青蓝、青苗”的“三青”工程。“三青”工程在推动监狱青年民警队伍能力提升方面具有重要意义,它是推动青年民警队伍能力提升的“应时之需”“迫切之为”“工作之态”“发展之困”“务实之举”。

关键词： “三青”工程青年民警能力提升

中国特色职业教育资历框架建设:何为、难为与应为

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

柳州职业技术学院学报 2024年第5期24卷 18-23页

作者：王屹彬廖映华四川轻化工大学四川自贡643000

文章从明晰中国特色职业教育资历框架的研究源起入手,阐释职业教育资历框架建设的由来、内涵与基本特征。从宏观、中观、微观视角揭示中国特色职业教育资历框架建设的现实阻遏,并为中国特色职业教育资历框架建设探寻一条破局的应为之路... 详细信息

文章从明晰中国特色职业教育资历框架的研究源起入手,阐释职业教育资历框架建设的由来、内涵与基本特征。从宏观、中观、微观视角揭示中国特色职业教育资历框架建设的现实阻遏,并为中国特色职业教育资历框架建设探寻一条破局的应为之路,一方面通过界定核心素养、知识类型、技能标准、能力评价等相关标准,赋予职业教育资历框架中国特色,另一方面通过国家支持、纵横融通、统一评定、对接国际、推进试点等举措,促进中国特色职业教育资历框架落地实施。

关键词：中国特色职业教育资历框架技术技能人才

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人工智能赋能翻译教学改革研究

职业教育（汉斯） 2024年第4期13卷 1132-1137页

作者：严天钦刘景楠四川大学外国语学院四川成都

随着ChatGPT等人工智能的面世,机器翻译的质量显著提升。人工智能翻译擅长高速处理海量文本,极大提升了翻译工作的效率。然而,这也对翻译行业的人才需求提出了新的挑战,促使我们对翻译人才进行重新定位。当前,翻译界急需培养具备AI意识... 详细信息

随着ChatGPT等人工智能的面世,机器翻译的质量显著提升。人工智能翻译擅长高速处理海量文本,极大提升了翻译工作的效率。然而,这也对翻译行业的人才需求提出了新的挑战,促使我们对翻译人才进行重新定位。当前,翻译界急需培养具备AI意识和跨学科知识的复合型翻译人才。为此,大学教师在翻译教学实践中应充分融入人工智能技术,这不仅可以增强学生运用AI翻译工具和平台的能力,还可以基于大数据建立翻译语料库,为翻译教学改革提供有力支持。尽管人工智能在翻译教学改革中发挥着积极作用,但在处理涉及情感和文化因素的翻译任务时,其翻译质量仍有待提高。此外,使用AI进行翻译也伴随着伦理与安全风险。因此,在利用人工智能进行翻译教学改革时,我们应扬长避短,确保技术的有效应用与翻译教学改革朝着健康有序的方向发展。

关键词：人工智能翻译教学改革复合型翻译人才 ChatGPT

强制与选择:涉案企业合规整改边界之厘定——公私法规范融贯的视角

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

成都大学学报（社会科学版） 2024年第3期 92-104页

作者：张斌张楠四川大学法学院四川成都610207

专项合规与全面合规适用模糊、司法监督与企业自治边界冲突,二者均反映出涉案企业合规整改的边界具有模糊性。平衡企业合规与企业自治需要从公私法规范融贯的视角出发,划定涉案企业合规整改的边界。厘定边界的法理依据在于涉案企业合规... 详细信息

专项合规与全面合规适用模糊、司法监督与企业自治边界冲突,二者均反映出涉案企业合规整改的边界具有模糊性。平衡企业合规与企业自治需要从公私法规范融贯的视角出发,划定涉案企业合规整改的边界。厘定边界的法理依据在于涉案企业合规的理论涵摄范围与企业自治规范的法定框架限定。明确企业事务控制权的配置、企业经营业务的范围、企业自治规范的制定应当属于涉案企业合规整改选择性事项,赋予企业就该类事项提出异议的权利。

关键词：企业合规公司自治边界厘定选择性事项