检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译理论家奈达简论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2010年第S1期31卷 187-190页

作者：李玲四川外语学院成都学院英语师范系

美国翻译理论家奈达的翻译思想经过描写语言学、交际理论、社会符号学和对翻译理论的怀疑四个主要发展阶段。他的翻译理论精髓集中体现在社会符号学翻译法、读者反应论、动态对等翻译观和翻译过程的四步模式说。奈达开创了翻译理论研究... 详细信息

美国翻译理论家奈达的翻译思想经过描写语言学、交际理论、社会符号学和对翻译理论的怀疑四个主要发展阶段。他的翻译理论精髓集中体现在社会符号学翻译法、读者反应论、动态对等翻译观和翻译过程的四步模式说。奈达开创了翻译理论研究领域的新局面,丰富了翻译研究的方法,他的贡献具有世界性的深远影响。

关键词：奈达翻译理论符号学翻译法读者反应论

从英语专业四级语法词汇试题看英语专业二年级精读教材

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2008年第S1期29卷 308-310页

作者：张洁四川外语学院成都学院英语外事管理系

本文旨在总结近年来TEM-4语法词汇题的基础上,结合二年级精读教材,以其中一课为实例,分析和解读TEM-4和精读教材的关系。教材与试题是紧密相联,相辅相成的。教材高于试题,因为教材不仅仅是对考点的讲述,同时着眼于提高学生知识运用能力... 详细信息

本文旨在总结近年来TEM-4语法词汇题的基础上,结合二年级精读教材,以其中一课为实例,分析和解读TEM-4和精读教材的关系。教材与试题是紧密相联,相辅相成的。教材高于试题,因为教材不仅仅是对考点的讲述,同时着眼于提高学生知识运用能力,以教材为中心才能高分高能。

关键词： TEM-4 精读教材大学英语词汇

浅论翻译中的忠实——David Copperfield中译本比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2011年第S2期32卷 180-182页

作者：李钊四川外语学院成都学院英语翻译系

翻译是一种传递信息的语言文化活动。因此,翻译又不仅仅是语言文字层面的转换活动,它必然涉及语言背后的文化因素、作者目的以及语言使用的语境等等。按照严复先生的说法,翻译作品有三个基本的评判标准:信、达、雅。本文从译作忠实度(信... 详细信息

翻译是一种传递信息的语言文化活动。因此,翻译又不仅仅是语言文字层面的转换活动,它必然涉及语言背后的文化因素、作者目的以及语言使用的语境等等。按照严复先生的说法,翻译作品有三个基本的评判标准:信、达、雅。本文从译作忠实度(信)的角度出发,将张谷若先生和董秋斯先生所做的David Copperfield的译文片段进行比较,以证实真正的忠实是在考虑文化背景的情况下的忠实,而绝非仅仅停留在语言文字层面。

关键词：翻译文化因素忠实译文比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语中“弹性语法”的解析刍议

课程教育研究 2013年第32期 97-98页

作者：杨明四川外语学院成都学院英语旅游系

对于一个英语学习者来说,在各个阶段的英语学习活动中,语法成分分析几乎都是一个不可避免的话题。站在教学的角度上来看,语法成分的讲授也具有一定的挑战性,倍受教师关注。并且,在这一个学术点上,很多语法界的专业人士都拥有自己的研究... 详细信息

对于一个英语学习者来说,在各个阶段的英语学习活动中,语法成分分析几乎都是一个不可避免的话题。站在教学的角度上来看,语法成分的讲授也具有一定的挑战性,倍受教师关注。并且,在这一个学术点上,很多语法界的专业人士都拥有自己的研究风格,譬如有的偏重于总结句子结构的共性,而有的又专注于捕捉同一大类中各个例证的差别,可谓各有所长,各显神通。学子们也由此能在不同的视角下获益良多。在对英语句子结构的语法分析上,一种比较常见的模式是以前人总结出的语法"模板"去"套"实际遇到的句子。这一方法有其可取之处,对很多句子都能奏效。然而,英语的语法实际上也有"刚性"和"弹性"之分。从表面上看,一些句子的语法结构是用模板"套"出来的,但实际上分析者已经在不自觉中融入了另外一种甚至几种标准。经过这类过程所分析出来的语法结构,就是这里要谈到的"弹性语法"。

关键词：语义学弹性语法社会经验歧义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

7天连锁酒店营销策略研究

改革与开放 2014年第3期 92-94页

作者：张凤婷四川外语学院成都学院英语旅游系

7天连锁酒店是中国较早接受国外先进管理经验和营销手段的一类经济型酒店。在面对国内日趋激烈的竞争环境和不断攀升的客户期望值的双重压力下,7天连锁酒店不得不发展和创新营销策略,以提高其核心竞争力。通过运用4C营销理论,分析中国7... 详细信息

7天连锁酒店是中国较早接受国外先进管理经验和营销手段的一类经济型酒店。在面对国内日趋激烈的竞争环境和不断攀升的客户期望值的双重压力下,7天连锁酒店不得不发展和创新营销策略,以提高其核心竞争力。通过运用4C营销理论,分析中国7天连锁酒店的营销现状及其存在的问题,并对其发展现状和竞争对手进行深入研究,得出了7天连锁酒店发展和创新营销策略的措施,为7天连锁酒店增强核心竞争力提供参考和借鉴。

关键词： 7天连锁酒店营销策略核心竞争力