检索结果-南通市图书馆

大语言模型对批评隐喻分析中隐喻识别的应用性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2025年第1期 47-56页

作者：于艳春黑龙江大学外文学院哈尔滨150080 哈尔滨学院外国语学院哈尔滨150080

批评隐喻分析(critical metaphor analysis,CMA)作为一种语篇的隐喻分析方法,意在揭示语言使用者的潜在意图,不但可深化我们对语言隐喻的理解,还能揭示隐喻在人类思维和交流中的重要作用。隐喻识别作为CMA分析框架中的一个关键步骤,为... 详细信息

批评隐喻分析(critical metaphor analysis,CMA)作为一种语篇的隐喻分析方法,意在揭示语言使用者的潜在意图,不但可深化我们对语言隐喻的理解,还能揭示隐喻在人类思维和交流中的重要作用。隐喻识别作为CMA分析框架中的一个关键步骤,为隐喻阐释和隐喻说明等后续研究工作提供了坚实基础,是CMA中极其重要且不可或缺的一部分。本研究首先对CMA中隐喻识别的融合性和枢纽性进行深入讨论,探究CMA中隐喻识别的发展特性,熟悉CMA的整个分析框架。同时,针对CMA在隐喻识别中存在的客观性不足问题,提出尝试结合大语言模型(ChatGPT)进行隐喻识别的方法,并基于真实研究案例了解该方法的具体实践操作。通过案例,本研究也对使用大语言模型(ChatGPT)进行隐喻识别过程中遇到的问题进行分析和总结,希望通过合理、恰当地应用技术手段,探索人机协作的最佳方式,以提升隐喻识别的客观性,完善CMA的分析框架,更深入地进行语篇的隐喻研究。

关键词：大语言模型 ChatGPT 批评隐喻分析隐喻识别隐喻阐释隐喻说明

从句子图到篇章图——基于抽象语义表示的篇章级共指标注体系研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2025年第1期 19-28页

作者：张艺璇李斌许智星南京师范大学文学院南京210097 南京师范大学语言大数据与计算人文研究中心南京210097

篇章级共指关系是语言学和计算语言学的研究难点之一。本文在梳理共指理论研究与趋势的基础上,回顾共指语料库的构建与自动解析方法,指出共指语料的构建主要存在以下两个问题:共指关系的标注较为粗疏,也基本不考虑与句子语义结构本身的... 详细信息

篇章级共指关系是语言学和计算语言学的研究难点之一。本文在梳理共指理论研究与趋势的基础上,回顾共指语料库的构建与自动解析方法,指出共指语料的构建主要存在以下两个问题:共指关系的标注较为粗疏,也基本不考虑与句子语义结构本身的关系。本文在句子级语义标注体系(中文抽象语义表示)的基础上,设计篇章共指的标注体系,以“概念同一性”为基本原则,从词形的异同和概念的表述角度区分9种篇章共指关系,标注了500个篇章的共指信息。与已完整标注的52种句内语义关系相结合,构建出带有篇章共指信息的篇章抽象语义图库。该语料库选自CTB新闻语料,体裁涵盖经济、体育及生活类,规模为6237句,16万词例。该语料库的构建为篇章级语义分析提供了新框架与数据资源。

关键词：篇章共指抽象语义表示概念同一性篇章语义结构语料库中文信息处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德莱塞《欲望三部曲》主人公艺术形象解析

学术交流 2008年第3期 163-165页

作者：刘东杰哈尔滨师范大学外语学院哈尔滨150080

《欲望三部曲》的主人公柯帕乌是19世纪末、20世纪初美国人格化资本的典型再现。在这一时期的美国思想领域里,出现了风行一时的"社会达尔文主义思潮",这一思潮把弱肉强食的自然界规律照搬到人类社会。柯帕乌就是一位精力充沛、全凭欲望... 详细信息

《欲望三部曲》的主人公柯帕乌是19世纪末、20世纪初美国人格化资本的典型再现。在这一时期的美国思想领域里,出现了风行一时的"社会达尔文主义思潮",这一思潮把弱肉强食的自然界规律照搬到人类社会。柯帕乌就是一位精力充沛、全凭欲望行事、为达到个人目的不择手段、肆无忌惮的金融"巨人"。按照传统的道德标准,柯帕乌是一个道德沦丧、寡廉鲜耻的人物,对社会、家庭、婚姻各方面的传统道德表现出蔑视和反叛。他在能力、贪婪、无耻、阴险、冷酷、毒辣上都超出常人,还有无穷的精力、手段和克服逆境的毅力。在他特殊的头脑看来,人生的盾牌只有两个方面,既强和弱,在他心里并没有善恶意识。德莱塞对柯帕乌的描写暗合了斯宾塞弱肉强食的社会达尔文主义原则,道出了美国社会自由竞争价值观念形成的政治原则和思想基础。

关键词：德莱塞《欲望三部曲》达尔文

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国唐诗的俄译研究

中国俄语教学 2006年第1期25卷 48-51页

作者：刘淑梅赵晓彬哈尔滨师范大学外语学院 150080

本文通过对中国唐诗的俄译研究情况进行分析,指出唐诗俄译中存在的问题:受社会、文化、历史、民俗等影响,译者(尤其是俄国的)因其侧重面不同,对同一首诗的译文也不同。从读者的接受角度和文学审美角度出发,应把唐诗译成俄国人易于接受... 详细信息

本文通过对中国唐诗的俄译研究情况进行分析,指出唐诗俄译中存在的问题:受社会、文化、历史、民俗等影响,译者(尤其是俄国的)因其侧重面不同,对同一首诗的译文也不同。从读者的接受角度和文学审美角度出发,应把唐诗译成俄国人易于接受的形式,让读者更易理解原诗的意境,达到繁荣文化,促进文化交流的目的。

关键词：唐诗唐诗俄译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论政务新媒体语用表达模式的矛盾性

黄冈师范学院学报 2025年第1期45卷 44-51页

作者：赵庆龄兰州财经大学外语学院甘肃兰州730020 四川外国语大学英语学院重庆400031

近十年来,中国已形成了全球最大的政务新媒体传播格局。政务新媒体语用表达模式呈现了与传统政务传播手段不同的诸多特征,即鲜明的“合意性”和“互动性”,这两点特征使得政务新媒体语用表达模式呈现了显著的矛盾性。具体表现在三个层面... 详细信息

近十年来,中国已形成了全球最大的政务新媒体传播格局。政务新媒体语用表达模式呈现了与传统政务传播手段不同的诸多特征,即鲜明的“合意性”和“互动性”,这两点特征使得政务新媒体语用表达模式呈现了显著的矛盾性。具体表现在三个层面:语用语境层面“政治性”和“娱乐性”的矛盾,语用主体上官方话语和民间话语权的矛盾,话语内容上新闻报道“客观性”和形象构建“宣传性”的矛盾。理想的政务新媒体语用表达模式应是:在语境构建上凸显“权威+亲和”,在语用主体上强调官民融通的话语主体互动,话语内容上构建“信度+温度”的语用表达模式。

关键词：政务新媒体语用表达模式矛盾性构建

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国的中国形象与华裔美国文学

北方论丛 2005年第3期 47-49页

作者：薛伟中哈尔滨师范大学外语学院

为了纠正白人主流社会霸权话语对美国华裔的种族定型,汤婷婷、赵健秀和徐忠雄等华裔作家试图在作品中颠覆美国的东方主义叙述,建立华美英雄传统。他们运用米歇尔·福柯的"对抗记忆"理论,解构美国社会霸权话语对中国形象的套话,重构曾被... 详细信息

为了纠正白人主流社会霸权话语对美国华裔的种族定型,汤婷婷、赵健秀和徐忠雄等华裔作家试图在作品中颠覆美国的东方主义叙述,建立华美英雄传统。他们运用米歇尔·福柯的"对抗记忆"理论,解构美国社会霸权话语对中国形象的套话,重构曾被静音、扭曲和误现的美国华裔和华美历史,使得华裔在美国争得发言权,以此填补美国历史的"断层"。这就是美国华裔文学应该肩负起来的使命。

关键词：东方主义对抗记忆套话

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

空间批评的建构与反思

当代外国文学 2017年第3期38卷 165-171页

作者：高文婧华东师范大学外语学院哈尔滨师范大学西语学院

继"语言转向"之后,西方学界在20世纪80年代前后掀起了"空间转向"的浪潮。在空间理论的视域下,以往只重视时间和历史的倾向被打破,文学从根本上被视作一种空间生产。空间理论的多元性为文学批评提供了一个开放的场域,文学文本与地理、历... 详细信息

继"语言转向"之后,西方学界在20世纪80年代前后掀起了"空间转向"的浪潮。在空间理论的视域下,以往只重视时间和历史的倾向被打破,文学从根本上被视作一种空间生产。空间理论的多元性为文学批评提供了一个开放的场域,文学文本与地理、历史、社会和文化之间的界限被打破,多个领域的互动关联成为可能。与此同时,这种开放性和能动性也必然使得理论的异质性得以凸显,理论的繁芜为空间批评带来不可避免的困难,一定程度上削弱了批评实践的可操作性。本文旨在剖析空间批评的发展现状,在展现其构成对传统文学批评的突破的同时,挖掘现有空间批评隐藏的弊端,揭示空间批评实践的困境,探索其进一步深化发展的可行性路径。

关键词：空间理论多元性模糊性空间批评实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言模因观初探

外语与外语教学 2008年第3期 31-34页

作者：张旭红哈尔滨师范大学外语学院黑龙江哈尔滨150080

模因论是建立在达尔文进化论的基础上，用于解释文化进化规律的一种新理论。这种崭新的视角给语言学的研究带来了新的启发，它开阔了我们的视野，使我们可以借鉴其他学科领域所取得成就，从跨学科的角度重新看待语言的问题，这也正是语... 详细信息

模因论是建立在达尔文进化论的基础上，用于解释文化进化规律的一种新理论。这种崭新的视角给语言学的研究带来了新的启发，它开阔了我们的视野，使我们可以借鉴其他学科领域所取得成就，从跨学科的角度重新看待语言的问题，这也正是语言模因研究的目的所在。本文以Dawkins的文化模因观为理论依据，探讨模因与语言的关系、语言模因的性质、分类、选择适应的先决条件等问题，本文旨在从一个崭新的角度去审视语言的本质，并为模因论这一新兴的语言观在我国的推广做一点贡献。

关键词：语言模因观结构模因功能模因选择适应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

隐喻性思维与英汉民族心理差异的研究

教育评论 2008年第1期 101-103页

作者：刘晓新哈尔滨师范大学外语学院讲师哈尔滨150080

隐喻既是一种语言现象,又是一种文化现象。本文试图从相关理论出发,利用英汉两国的地理位置、民族传统、动植物的象征意义,对英汉隐喻作对比分析,获悉其中的差异,反映隐喻和民族文化特征之间的内在联系。

关键词：隐喻隐喻性思维民族心理差异