检索结果-南通市图书馆

鲁迅与陈映真“乡愁”叙事异同考释——以同名小说《故乡》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2015年第7期 153-156页

作者：刘红英浙江越秀外国语学院

鲁迅和陈映真带着强烈的忧患意识审视现代性危机，从不同角度思考时代精神状态以及个人与社会的相互关系。其同名小说《故乡》，流溢出“乡愁式”的文化怀旧情结。浪漫式的“乡愁”叙事旨在思考现代文明对人性的扭曲，揭示社会文明跃进... 详细信息

鲁迅和陈映真带着强烈的忧患意识审视现代性危机，从不同角度思考时代精神状态以及个人与社会的相互关系。其同名小说《故乡》，流溢出“乡愁式”的文化怀旧情结。浪漫式的“乡愁”叙事旨在思考现代文明对人性的扭曲，揭示社会文明跃进过程中所付出的高昂代价。本文将比较两位作家“乡愁”叙事的共同性和差异性，深入思考他们对社会发展的深层次忧虑。

关键词：《故乡》陈映真乡愁叙事小说鲁迅考释异同

历史、小说与官司——从朱利安·贝尔与凌叔华的文学情缘论起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2018年第3期 41-46页

作者：朱海峰东北师范大学外国语学院

从某种程度而言,历史和文学二者关系密切。新历史主义代表人物路易斯·蒙特罗斯（Louis ***）对此提出＂文本的历史性和历史的文本性＂（1）。英国作家拜厄特（***）在《论历史与故事》（On Histories and Stories）中指出,＂自传、传... 详细信息

从某种程度而言,历史和文学二者关系密切。新历史主义代表人物路易斯·蒙特罗斯（Louis ***）对此提出＂文本的历史性和历史的文本性＂（1）。英国作家拜厄特（***）在《论历史与故事》（On Histories and Stories）中指出,＂自传、传记、事实和虚构（以及谎言）之间的联系错综复杂＂（2）。的确,历史和文学之间的界限并非泾渭分明。

关键词：新历史主义文学凌叔华情缘贝尔朱利官司小说

优生学与帝国政治——伍尔夫作品中的优生叙事

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学评论 2017年第3期 157-172页

作者：朱海峰东北师范大学外国语学院

本文通过解读伍尔夫的日记、书信、传记,考证她未曾生育这一史实与英国当时盛行的优生学之间的关联,并结合伍尔夫的小说和随笔,挖掘其中较为隐匿的优生叙事策略及政治动机,进而探究优生学如何被挪用到帝国政治中成为规训异己的政治话语... 详细信息

本文通过解读伍尔夫的日记、书信、传记,考证她未曾生育这一史实与英国当时盛行的优生学之间的关联,并结合伍尔夫的小说和随笔,挖掘其中较为隐匿的优生叙事策略及政治动机,进而探究优生学如何被挪用到帝国政治中成为规训异己的政治话语。伍尔夫通过文学叙事手段揭示了大英帝国利用优生学对所谓的精神病人、下层阶级和其他族裔的规训,再现了对待优生学的不同观点在当时社会所引发的话语交锋,展示了她对优生学的反思和对大英帝国统治的批判。

关键词：弗吉尼亚·伍尔夫优生叙事帝国政治

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

党政文献翻译中名词化翻译转移策略研究

中国翻译 2022年第1期43卷 158-165,189页

作者：唐革亮曲英梅东北师范大学外国语学院

党政文献及其英译文中名词化表达丰富多样,作为语法隐喻资源的名词化具有重新识解经验的概念功能,因此翻译过程中名词化的变换与取舍改变了源语语篇的意义建构方式。本文基于功能语言学语法隐喻理论,构建名词化翻译转移的基本模式,并探... 详细信息

党政文献及其英译文中名词化表达丰富多样,作为语法隐喻资源的名词化具有重新识解经验的概念功能,因此翻译过程中名词化的变换与取舍改变了源语语篇的意义建构方式。本文基于功能语言学语法隐喻理论,构建名词化翻译转移的基本模式,并探讨其在党政文献翻译中的策略应用,研究发现对翻译教学与实践以及对外政治话语体系研究具有启示作用。

关键词：党政文献名词化语法隐喻翻译转移

战后日本的历史观——七十年间教科书中的侵华战争记述之变迁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京师大学报（社会科学版） 2017年第6期 66-75页

作者：柯劲松东北师范大学外国语学院

二战后七十年间日本占主流地位的历史教科书中,针对侵华史虽有部分内容某种程度的客观记述,但在对一些基本史实的态度和指导思想上还存在许多问题。比如,"南京大屠杀"的含糊其辞与缩减分量、天皇责任的回避隐瞒、化学武器和无差别空袭... 详细信息

二战后七十年间日本占主流地位的历史教科书中,针对侵华史虽有部分内容某种程度的客观记述,但在对一些基本史实的态度和指导思想上还存在许多问题。比如,"南京大屠杀"的含糊其辞与缩减分量、天皇责任的回避隐瞒、化学武器和无差别空袭等恶行的只字未提、"村山谈话"与"慰安妇"记述的转瞬即逝、受害者意识的过度突出与加害者意识的反省不足等等。概言之,即试图在教科书记述中通过"置换"内容来谋求"遮掩"史实的暗流始终存在。因此,日本民众的日益保守与历史修正主义的兴起可以认为历史教育乃其营养源泉,并且官民两方面的历史认识都受到了深深的负能量冲击。

关键词：日本历史观教科书历史教育侵华战争

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

后现代语境下的“新小说”

吉林大学社会科学学报 2000年第4期 54-59页

作者：陈黎北京大学外国语学院!北京 100871

后现代主义是西方文化传统的结果，也是信息时代的产物，呈现出一种反文化、反美学的倾向。真理、中心、崇高等等都如明日黄花，所有的终极价值都只能是文本世界中的“宏伟叙事”。法国新小说胎动于这样的精神氛围下，它的出现在某种程... 详细信息

后现代主义是西方文化传统的结果，也是信息时代的产物，呈现出一种反文化、反美学的倾向。真理、中心、崇高等等都如明日黄花，所有的终极价值都只能是文本世界中的“宏伟叙事”。法国新小说胎动于这样的精神氛围下，它的出现在某种程度上标志着文学上一个旧的时代的终结。新小说的文本明显带有后现代主义的标记，表现为深度模式削平、历史意识和主体性丧失，复制所导致的距离感消失。虽然新小说本身有许多值得质疑之处，但它毕竟提供了一种极富启发性的文学范式。

关键词：后现代新小说平面感零散化

阅读困境中的真实世界——法国“新小说”艺术特征研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第10期 163-168页

作者：张来东北师范大学外国语学院

世界上如果有一样事物的诞生是建立在对其本体形态的深刻颠覆之上,同时又在这种对本体形态大面积摧毁的过程中孕育出具有时代意义的全新样态,那么这样事物在承受传统价值主体的强烈批判的同时,必定兼有着与其相当的艺术魔力与审美旨趣... 详细信息

世界上如果有一样事物的诞生是建立在对其本体形态的深刻颠覆之上,同时又在这种对本体形态大面积摧毁的过程中孕育出具有时代意义的全新样态,那么这样事物在承受传统价值主体的强烈批判的同时,必定兼有着与其相当的艺术魔力与审美旨趣。诞生于20世纪五六十年代的法国“新小说”既是一次大胆的技巧实验,也是小说自身的本质性艺术革命。模糊的人物,抽象的画面,冷漠的叙述,混乱的时空.

关键词：阅读困境本体形态价值主体审美旨趣 20世纪五六十年代新样态真实世界本质性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《瞧瞧谁是英雄》中妖魔化的“异国形象”

东疆学刊 2010年第1期27卷 50-54页

作者：朴玉明金丽花延边大学外国语学院

美国的朝鲜战争小说《瞧瞧谁是英雄》中的韩国女性形象,是西方作者从优越的本土文化和"社会集体想象物"着眼,将韩国女性作为异国情调来建构而形成的,她还被置于理想化的西方人物形象的对立面而加以妖魔化。这一形象不仅是东方主义"西优... 详细信息

美国的朝鲜战争小说《瞧瞧谁是英雄》中的韩国女性形象,是西方作者从优越的本土文化和"社会集体想象物"着眼,将韩国女性作为异国情调来建构而形成的,她还被置于理想化的西方人物形象的对立面而加以妖魔化。这一形象不仅是东方主义"西优东劣"思维定式下的"他者"和危及西方文明的落后群体,更是西方借此贬低东方、彰显西方文明的书写。

关键词：朝鲜战争妖魔化异国形象西优东劣

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

下岗女工身份构建的叙事分析

吉林大学社会科学学报 2005年第2期45卷 154-158页

作者：项蕴华张迈曾南开大学外国语学院天津300071

“下岗女工”是在中国经济体制转型期涌现出的新兴的社会群体之一, 她们面临着从“半边天”到“边缘群体”到再就业的个人经历及身份转变。其身份的变化值得社会语言学和语篇分析界人士关注。下岗女工关于身份建构的自述给予语篇分析者... 详细信息

“下岗女工”是在中国经济体制转型期涌现出的新兴的社会群体之一, 她们面临着从“半边天”到“边缘群体”到再就业的个人经历及身份转变。其身份的变化值得社会语言学和语篇分析界人士关注。下岗女工关于身份建构的自述给予语篇分析者重要启示: 人们的社会身份不是先在的、制约人们言语行为的固定的社会范畴; 人们的语言使用是在一定的社会、文化和历史背景下对其身份的动态构建; 社会群体的划分及范畴的界定是国家机构为了某种目的所赋予的理论描述。

关键词：社会语言学下岗女工叙事分析身份构建