检索结果-南通市图书馆

当代苏格兰文学研究的核心命题与主要趋势:麦克·加德纳访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2023年第6期45卷 1-10页

作者：项煜杰麦克·加德纳上海交通大学外国语学院华威大学英语与比较文学系

麦克·加德纳是华威大学英语比较文学系教授,其研究领域主要包括战后苏格兰文学和文化。加德纳是战后文学领域的领军学者之一,著述颇丰,包括《1960年以降苏格兰批评理论》(2006)、《苏格兰文学与后殖民文学》(2011)、《苏格兰公投时间... 详细信息

麦克·加德纳是华威大学英语比较文学系教授,其研究领域主要包括战后苏格兰文学和文化。加德纳是战后文学领域的领军学者之一,著述颇丰,包括《1960年以降苏格兰批评理论》(2006)、《苏格兰文学与后殖民文学》(2011)、《苏格兰公投时间与行动》(2015)、《苏格兰荒野写作的灭绝与独立》(2023)等。本访谈涉及苏格兰文学的发展脉络、现代苏格兰文学的语言、20世纪苏格兰文艺复兴运动及其影响、苏格兰文学与英格兰文学的关系。加德纳在现代苏格兰文学中发现了对英帝国“起源神话”态度上的转变,以及我们所理解的“英国性”联合和分裂的漫长过程。

关键词：苏格兰文学独立苏格兰性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作为全球区域化的文学研究

社会科学辑刊 2002年第1期 128-130页

作者： H.米勒梁刚美国加州大学英语及比较文学系美国加州94720

“全球化语境中的文化、文学与人”国际研讨会于 2 0 0 1年 8月 4日至 9日在北京召开。会议由北京师范大学文艺学研究中心与中文系联合举办 ,中外文艺理论学会、山东师范大学中文系、南京师范大学中文系和清华大学外语系协办。来自美国... 详细信息

“全球化语境中的文化、文学与人”国际研讨会于 2 0 0 1年 8月 4日至 9日在北京召开。会议由北京师范大学文艺学研究中心与中文系联合举办 ,中外文艺理论学会、山东师范大学中文系、南京师范大学中文系和清华大学外语系协办。来自美国、德国、俄罗斯、荷兰、日本、比利时、新加坡、澳大利亚、南非等各国代表 ,与中国各地高校和研究机构的代表 ,一同就全球化语境中的文化、文学与当代人类共同关心的问题进行了热烈而深入的讨论。会议在国内外引起了很大的反响。我们撷取部分与会学者的发言纪要编辑了这组笔谈。　　在全球化时代中 ,文学研究既包含全球性因素也包含地域性因素。来自一种文化的文学作品能在多大程度上被处身于另一种文化的人们理解和说明的问题被提了出来。面对这些困难 ,全球化的文学研究应向人类学的小心谨慎和精益求精学习。全球区域化将成为未来几年里文学研究的主要目标。在新的高科技的电信王国中 ,文学和文学批评存在的理由是人类情感表现的需要 ,而不决定于媒体的改变 ,媒体与文学、哲学是相互作用的 ,现在和将来的媒体因为有文学、哲学给它提供改造的内容 ,媒体才变得丰富多彩 ,媒体也改造文学 ,使文学发生新的变化。有中国特色的文学理论的建设 ,必须以现代性思想为指导原则 ,?

关键词：全球区域化文学研究文学作品区域文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当下的创伤理论:凯茜·凯鲁斯访谈（英文）

外国文学研究 2016年第2期38卷 1-6页

作者：解友广南京大学英语系

凯茜·凯鲁斯曾先后执教于耶鲁大学、埃默里大学,现为康奈尔大学英文系与比较文学系讲席教授。凯鲁斯在文学、精神分析及创伤等领域的研究著作深深烙上了解构主义印记,她的代表作包括《创伤:探索记忆》(1995)、《沉默的经验:创伤、叙事... 详细信息

凯茜·凯鲁斯曾先后执教于耶鲁大学、埃默里大学,现为康奈尔大学英文系与比较文学系讲席教授。凯鲁斯在文学、精神分析及创伤等领域的研究著作深深烙上了解构主义印记,她的代表作包括《创伤:探索记忆》(1995)、《沉默的经验:创伤、叙事与历史》(1996)、《历史灰烬中的文学》(2013)及《倾听创伤》(2014)等。解友广2015年在康奈尔大学访学期间,与凯鲁斯教授进行了面对面访谈。此次访谈紧扣"当下的创伤理论"及她本人对创伤的研究著述展开。在访谈中,凯鲁斯指出了当今创伤研究的新动向,澄清了学界存在的一些错误论争,并深入探讨了她近期一直关注的创伤理论中的历史与历史性问题。凯鲁斯反对"创伤现实主义"这样的概念,强调创伤不可能被认知或被还原,只能藉行动和外部介入进行"见证"。对于文学能否见证创伤,凯鲁斯认为,虚构性叙事无法完全表征创伤,但其语言运作可以见证创伤。对语言的重新思考也是她与乔纳森·卡勒教授合开的文学理论课的终极旨归。两位教授认为,反思语言是理解和厘清当代文艺理论不同流派的一把密钥。

关键词：创伤心理分析历史语言解构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化唯物主义与文化理论

马克思主义美学研究 2022年第2期25卷 149-169,470页

作者： [澳]安德鲁·米尔纳苏仲乐(译) 韩芸华(译) 华威大学英语和比较文学系陕西师范大学文学院忻州师范学院中文系

本文通过对文化研究与文化理论、西方马克思主义与文化研究、文化与多元文化、唯心主义与唯物主义这四组概念内涵和外延的辨析,以期推进对威廉斯“文化唯物主义”概念更为准确的把握,为重新想象文化研究扫清概念障碍。

关键词：威廉斯文化唯物主义文化理论西方马克思主义

跨越重洋的凝视——中国当代朦胧诗在美国的翻译与研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文 2017年第4期33卷 92-99页

作者：谢丹凌北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所北京100875

中国当代朦胧诗的诞生伴随着诗人主体意识和担当意识的觉醒,它通过个体丰富的情感历程向西方学者呈现了一个错综复杂的世界。它在困顿中徘徊,曲折地隐喻了一段尘封的历史遭际,折射出真挚的现实情怀与可贵的审美价值。在美国学者的研究中... 详细信息

中国当代朦胧诗的诞生伴随着诗人主体意识和担当意识的觉醒,它通过个体丰富的情感历程向西方学者呈现了一个错综复杂的世界。它在困顿中徘徊,曲折地隐喻了一段尘封的历史遭际,折射出真挚的现实情怀与可贵的审美价值。在美国学者的研究中,朦胧诗展现了当代中国文化乃至社会的时代变迁,记录了一段关于青春和迷茫的"自我"成长史。本文旨在梳理朦胧诗在美国的翻译与研究概况,重点呈现美国研究中的独特视角和潜在动因,为朦胧诗在美国乃至英语世界的研究坐标系中确立位置,也期待为中国当代诗歌自身发展提供有价值的参照。

关键词：当代朦胧诗美国翻译研究

一部“符号诠释学”视角的元诗学——评《符号与修辞:古典诗学文献的现代诠释学意义》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2019年第4期 193-197页

作者：唐珂上海外国语大学英语学院

张汉良教授的《符号与修辞:古典诗学文献的现代诠释学意义》于2018年由书林出版有限公司出版,这部近500页的厚重之作是张先生从台湾大学外文系荣休之后起笔始撰,历时6年完成,然而书中每一个章节都由作者数十载的沉潜思索提炼而来。这部... 详细信息

张汉良教授的《符号与修辞:古典诗学文献的现代诠释学意义》于2018年由书林出版有限公司出版,这部近500页的厚重之作是张先生从台湾大学外文系荣休之后起笔始撰,历时6年完成,然而书中每一个章节都由作者数十载的沉潜思索提炼而来。这部著作择取西方古典时代先哲著述中与诗学相关的课题,钩沉它们与当代文艺理论的源流关系。

关键词：当代文艺理论古典诗学台湾大学出版有限公司源流关系现代诠释学外文系元诗学

“因为鲁迅的书还是好卖”：关于鲁迅小说的英文翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 2013年第2期 38-50页

作者：寇志明罗海智澳大利亚悉尼新南威士大学中文系美国佐治亚大学比较文学系

英国有名的企鹅丛书出版社新出版了英国伦敦大学中国历史讲师蓝诗玲（Julia Lovell）的新译文《〈阿Q正传〉及其他中国故事：全鲁迅小说英文集》The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China：The Complete Fictionof Lu Xun（伦敦... 详细信息

英国有名的企鹅丛书出版社新出版了英国伦敦大学中国历史讲师蓝诗玲（Julia Lovell）的新译文《〈阿Q正传〉及其他中国故事：全鲁迅小说英文集》The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China：The Complete Fictionof Lu Xun（伦敦2009年）。这本书的出版对鲁迅小说在英语世界的普及是一件重要的事情,因为这家公司的发行是全球性的,而且这个译本不只包括《呐喊》和《彷徨》,还有《故事新编》,一共416页。

关键词：鲁迅小说英文翻译 Complete 《故事新编》伦敦大学 Other 2009年出版社

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

挪威汉学家伊丽莎白·艾德及其中国戏剧研究

四川戏剧 2023年第5期 44-48页

作者：赵冬旭对外经济贸易大学英语学院

挪威汉学家伊丽莎白·艾德是北欧第三代专业汉学家,师从奥斯陆大学东亚研究系创办人韩恒乐教授,致力于中国与斯堪的纳维亚国家的文化接触及影响研究。自20世纪70年代,她就开始运用比较文学的研究方法,来探讨挪威剧作家易卜生及其作品在... 详细信息

挪威汉学家伊丽莎白·艾德是北欧第三代专业汉学家,师从奥斯陆大学东亚研究系创办人韩恒乐教授,致力于中国与斯堪的纳维亚国家的文化接触及影响研究。自20世纪70年代,她就开始运用比较文学的研究方法,来探讨挪威剧作家易卜生及其作品在中国的接受与影响。其研究具有开创性的学术意义,为之后的中国现代戏剧史研究奠定了重要基础。同时,她整理、研究了17至20世纪间欧洲著述中的中国元素,系统总结了中国对欧洲、尤其是北欧的影响,以及北欧文学里中国形象的嬗变。艾德的易卜生在中国的影响与北欧的中国形象研究,强调了中西文化间的双向交流,体现了文明互鉴的重要性。

关键词：伊丽莎白·艾德挪威汉学易卜生中国戏剧中国形象

同方期刊数据库

“自我”探索与诗性回忆——美国研究视野里的中国“后朦胧诗”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

燕山大学学报（哲学社会科学版） 2018年第2期19卷 49-55页

作者：谢丹凌北京师范大学文学院/比较文学与世界文学研究所北京100875

从中国当代诗歌在美国的翻译与研究情况来看,"后朦胧诗"一直是美国研究界关注的重心。对"自我"的深度探索以及诗歌里隐匿的历史碎片和诗性回忆,构成了美国学界研究后朦胧诗的独特视角。当后朦胧诗人试图借用诗歌承担对当代文化精神的思... 详细信息

从中国当代诗歌在美国的翻译与研究情况来看,"后朦胧诗"一直是美国研究界关注的重心。对"自我"的深度探索以及诗歌里隐匿的历史碎片和诗性回忆,构成了美国学界研究后朦胧诗的独特视角。当后朦胧诗人试图借用诗歌承担对当代文化精神的思考、批判与构建,美国学界则期望通过解读后朦胧诗歌里隐匿的细节,窥探当代中国的社会文化变迁和民族人文精神的蜕变。文章旨在梳理后朦胧诗在美国的翻译与研究概况,重点呈现美国研究视阈里独特的阐释维度,为后朦胧诗在美国乃至英语世界的研究座标系中确立位置,也为中国当代诗歌自身的发展提供有价值的参照。

关键词：当代后朦胧诗美国翻译研究