检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中國古典詩詞在英國的譯介與研究

国际中国文学研究丛刊 2021年第1期 145-150页

作者：熊文華北京語言大學

詩歌是中國古典文學中的一個重要門類，也是文化和藝術水準的標識。廣義的中國古典詩歌是指按一定格式押韻的文體或文章，如《詩經》《楚辭》、樂府、唐詩、宋詞。《三字經》和《百家姓》雖然不是詩歌，但是朗誦或咏唱時能産生鏗鏘和諧...

詩歌是中國古典文學中的一個重要門類，也是文化和藝術水準的標識。廣義的中國古典詩歌是指按一定格式押韻的文體或文章，如《詩經》《楚辭》、樂府、唐詩、宋詞。《三字經》和《百家姓》雖然不是詩歌，但是朗誦或咏唱時能産生鏗鏘和諧感，其韻文特色總與民間音樂聯繫在一起，文人墨客筆下“詩詞曲賦”並提由此産生。16世紀歐亞新航道開闢，西歐商人、傳教士和觀光客紛紛東來，隨後便出現了中國文化西傳的熱潮。19世紀英國與中國的交流從物資延伸到文化，由於中國文學涵蓋著中國社會生活和文化傳統的方方面面，很快就成爲包括英國在内的西方世界認知中國的重要途徑。1917年倫敦大學亞非學院的創建，爲培育和造就漢學人才提供了更好的條件，並出版了一批批重要著述。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

净化网络信息氛围的创新途径

中国出版 2010年第7期 45-47页

作者：高金萍孙利军北京语言大学新闻传播学系中国人民大学新闻学院

网络的开放洼使人类获得了前所未有的信息解放，信息的自由流动强化了公众对社会事件的参与。中国互联网络信息中心发布的《第24次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2009年6月30日，我国网民规模达到3．38亿，占全国人口总量的1... 详细信息

网络的开放洼使人类获得了前所未有的信息解放，信息的自由流动强化了公众对社会事件的参与。中国互联网络信息中心发布的《第24次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2009年6月30日，我国网民规模达到3．38亿，占全国人口总量的1／4。庞大的网民数量，促使网络已经成为一种重要的舆论力量，影响着国家的政治、经济和文化政策的制订。

关键词：中国互联网络信息中心创新净化网民数量 2009年社会事件自由流动统计报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于LDA模型的HSK作文生成

数据分析与知识发现 2018年第9期2卷 80-87页

作者：徐艳华苗雨洁苗琳吕学强鲁东大学文学院烟台264025 北京信息科技大学网络文化与数字传播北京市重点实验室北京100101

【目的】研究HSK5作文自动生成,为汉语教师写作教学以及汉语学习者备考提供参考。【方法】将"HSK动态作文语料库"作为基本语料库,基于LDA模型训练语料库,融合交叉熵选择句子的策略,生成包含关键词的文本。通过人工评价,对比待评价文本... 详细信息

【目的】研究HSK5作文自动生成,为汉语教师写作教学以及汉语学习者备考提供参考。【方法】将"HSK动态作文语料库"作为基本语料库,基于LDA模型训练语料库,融合交叉熵选择句子的策略,生成包含关键词的文本。通过人工评价,对比待评价文本和参考标准,对生成文本进行评分。【结果】实验结果表明,生成的文本内容包含所有关键词,且与主题相关。【局限】训练文本有一部分是改正后的HSK作文语料,来自母语为非汉语的外国人的作文,以致内容连贯性不强、内容不够丰富。【结论】该方法完成了根据关键词写作的任务,生成的文本可以很好地围绕关键词展开,并切合主题,本文提出的融合策略使生成的文本可读性较强。

关键词：自然语言生成 LDA模型人工评价

从《马槽里的狗》谈西班牙黄金时代戏剧的英译与中译——戴维·约翰斯顿教授访谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

贵州大学学报（艺术版） 2023年第2期37卷 1-7,F0002页

作者：戴维·约翰斯顿师艺荣王杰英国女王大学艺术英语语言学院贝尔法斯特BT71NN 中国人民大学外国语学院北京100089

戏剧舞台翻译与戏剧文本翻译有极大的不同,如何使古典戏剧常演常新,并在不同文化背景的舞台上成功演出,是始终困扰着戏剧导演、编剧、译者、演员的重要问题。在与西班牙黄金时代代表性戏剧《马槽里的狗》英译者戴维·约翰斯顿教授的访谈... 详细信息

戏剧舞台翻译与戏剧文本翻译有极大的不同,如何使古典戏剧常演常新,并在不同文化背景的舞台上成功演出,是始终困扰着戏剧导演、编剧、译者、演员的重要问题。在与西班牙黄金时代代表性戏剧《马槽里的狗》英译者戴维·约翰斯顿教授的访谈中,他对译入语文化接受、节奏韵律双关习语的转换方式、剧场中的主体性、戏剧体裁、不同文化背景中的舞台表演等内容发表了看法。他指出,剧场中的一切都应以观众的接受为主,表演性始终应该被放在首位,从而达到戏剧与观众交流的目的,实现戏剧影响人性、启迪人生的社会功用,完成观众赋予戏剧的第二次生命。

关键词：西班牙黄金时代戏剧洛佩·德·维加《马槽里的狗》戏剧舞台翻译

维普期刊数据库博看期刊

《体育强国建设纲要》解读:意义、亮点及实施建议

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国体育科技 2022年第1期58卷 12-17页

作者：李良孙民康何勇明江西陶瓷工艺美职业技术学院江西景德镇333001 华东师范大学上海200241 北京体育大学北京100084 景德镇学院江西景德镇333001

介绍《体育强国建设纲要》(以下简称《纲要》)颁布的意义,主要从"体育大国"迈向"体育强国"转变的需要、引领全民健身助力"健康中国"的需要、体育产业成为经济增长新引擎的需要与体育文化成为体育强国软实力的需要4个方面来阐述。并从战... 详细信息

介绍《体育强国建设纲要》(以下简称《纲要》)颁布的意义,主要从"体育大国"迈向"体育强国"转变的需要、引领全民健身助力"健康中国"的需要、体育产业成为经济增长新引擎的需要与体育文化成为体育强国软实力的需要4个方面来阐述。并从战略目标、战略任务、战略支撑、战略保障对《纲要》的内容进行介绍与分析,并在此基础上,归纳整理6个主要亮点:1)落实以人民为中心的体育理念,助力"健康中国"建设;2)优化竞技体育项目结构,实现"体育大国"向"体育强国"跨越;3)以量化标准来践行身体素养,引领当代体育教育改革发展;4)强调跨部门联动协同,强化体育治理体系和治理能力现代化;5)完善体育产业经济结构链,满足人民群众日益增长的多元化需求;6)发挥体育外交通用语言的优势,提升国际话语权力与彰显大国本色。《纲要》实施是一个复杂的过程,需要多部门联动形成合力,因而提出了坚持中国共产党的领导、完善顶层设计、加强政策执行、深化体育改革与坚持依法治体的实施建议。

关键词：《体育强国建设纲要》体育强国体育产业全民健身

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

什么是形而上学指称——与叶闯教授商榷

学术月刊 2011年第1期43卷 10-15页

作者：江怡北京师范大学哲学与社会学学院价值与文化研究中心

在早期语言哲学中,意义与指称是密切相关的:意义问题就是指称问题。弗雷格是从语言出发考虑指称问题的,他讨论句子的意谓完全是为了讨论句子的意义,这也是他区分意义和意谓的主要目的。在罗素和维特根斯坦那里,名称的指称并非外在对象,... 详细信息

在早期语言哲学中,意义与指称是密切相关的:意义问题就是指称问题。弗雷格是从语言出发考虑指称问题的,他讨论句子的意谓完全是为了讨论句子的意义,这也是他区分意义和意谓的主要目的。在罗素和维特根斯坦那里,名称的指称并非外在对象,而是经过逻辑构造的命题记号。当代语言哲学家在讨论指称问题时,更多地是在语言与世界的关系上做文章,这在塞斯伯利和克里普克的论述中都得到了明显的证明。无论是在传统的意义上还是在现代的意义上,语言哲学家们讨论的指称概念并不包含任何"形而上学指称"的含义。"形而上学指称"应当是指按照概念分析的方法对我们使用的语言所作的语言学上的描述。

关键词：意义指称形而上学指称语义学指称

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

神圣“暴力”与忘我“无言”:巴塔耶论爱欲

外国文学 2021年第3期 171-180页

作者：何磊首都经济贸易大学文化与传播学院北京100070

乔治·巴塔耶是放浪不羁的登徒子,是备受争议的色情作家,是发达资本主义时代的反讽诗人,更是探索爱欲问题的严肃哲人。在生命晚年潦倒之际,巴塔耶接连完成了数部以爱欲为主题的思想作品,总结了一生情色缤纷的实践、书写与思考。巴塔耶... 详细信息

乔治·巴塔耶是放浪不羁的登徒子,是备受争议的色情作家,是发达资本主义时代的反讽诗人,更是探索爱欲问题的严肃哲人。在生命晚年潦倒之际,巴塔耶接连完成了数部以爱欲为主题的思想作品,总结了一生情色缤纷的实践、书写与思考。巴塔耶意义上的爱欲绝非兽性的性爱或色情,而是纯粹的耗费活动,是人类特有的逾矩冲动,是嘲讽理性的神圣暴力,更是通达自主的生命奔流。爱欲是所谓内在体验的极致体现,因而是理性语言无法把捉的生命极境。作为人之为人的终极问题,爱欲最终意味着肯定生命、至死方休的沉默无言。

关键词：巴塔耶爱欲暴力神圣自主空无

“恶”中之“美”——邵洵美《花一般的罪恶》与波德莱尔《恶之花》的比较研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学批评 2018年第3期 139-145,160页

作者：徐雯瑛史忠义西安外国语大学硕士研究生西安710128 浙江越秀外国语学院外国语言文化研究院中国社会科学院外文研究所研究员北京100732

邵洵美在20世纪30年代的中国诗坛颇受关注,但其仿照波德莱尔《恶之花》创作的诗集《花一般的罪恶》历来却颇受微词。总体而言,二者的两部作品,在对艺术世界的呈现中,颓废与自由并存;在对自由与美的呈现方式上,大胆地"雅人之不雅";在对... 详细信息

邵洵美在20世纪30年代的中国诗坛颇受关注,但其仿照波德莱尔《恶之花》创作的诗集《花一般的罪恶》历来却颇受微词。总体而言,二者的两部作品,在对艺术世界的呈现中,颓废与自由并存;在对自由与美的呈现方式上,大胆地"雅人之不雅";在对自我的探寻上,诗我合一、自由超脱。他们以全新的视角,在艺术创作中挖掘"恶"中之"美",揭示了"丑"独特的审美意义。

关键词：波德莱尔邵洵美《恶之花》《花一般的罪恶》审丑

教育者应当在学科、社会和学生的文化中找到联结

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育学报 2014年第6期10卷 3-8页

作者： Joyce E.King 闫予沨王成龙佐治亚州立大学教育政策系美国亚特兰大北京语言大学孔子学院事业部北京100083 北京师范大学教育学部北京100875

众多的少数族群其实是失去联结、未来的"新多数族群";以"处境不利""文化剥夺""弱势"等词汇称为少数族群,投射了人们对他们社会及教育成就的低期待以及缺乏了解;了解少数族群的历史和文化传统是激励他们成功学习的最好动机策略;让每一个... 详细信息

众多的少数族群其实是失去联结、未来的"新多数族群";以"处境不利""文化剥夺""弱势"等词汇称为少数族群,投射了人们对他们社会及教育成就的低期待以及缺乏了解;了解少数族群的历史和文化传统是激励他们成功学习的最好动机策略;让每一个人成为文化卓越者;教师应该避免误识性种族歧视。

关键词：少数族群新多数族群文化卓越误识性种族歧视