检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国产动画电影的地域文化书写

电影文学 2024年第3期 146-149页

作者：张译匀中央民族大学中国少数民族语言文学学院北京海淀100081

具有鲜明地域文化的动画电影,在跨文化传播过程中更具优势,对塑造“中国形象”也能起到积极的作用。近年来部分中国动画人已经意识到了这一点,并在作品的叙事题材、表现形式等方面复现特定地域情境,展现特定地域人文风情,彰显民间传说... 详细信息

具有鲜明地域文化的动画电影,在跨文化传播过程中更具优势,对塑造“中国形象”也能起到积极的作用。近年来部分中国动画人已经意识到了这一点,并在作品的叙事题材、表现形式等方面复现特定地域情境,展现特定地域人文风情,彰显民间传说的精神力量,这是值得其他动画人借鉴的。全面发挥地域文化优势,不仅可以使国产动画电影在提升品质、开发海外市场上获得更多助力,而且有利于延伸动画产业的增值链,拓展我国文化产业的发展空间。

关键词：国产电影动画电影地域文化

早期海关汉语教材探析——兼谈专用汉语教材编写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2024年第2期 133-138,160页

作者：岳岚北京外国语大学中国语言文学学院

《邮政成语辑要》《海关语言必须》《海关英华语言录》《邮用语句辑要》是20世纪早期西方人编写的专用汉语教材和学习工具书,编写者结合当时海关(含邮政)各领域的具体工作内容,广泛搜集不同工作岗位用语,编辑成册,供海关洋员学习。通过... 详细信息

《邮政成语辑要》《海关语言必须》《海关英华语言录》《邮用语句辑要》是20世纪早期西方人编写的专用汉语教材和学习工具书,编写者结合当时海关(含邮政)各领域的具体工作内容,广泛搜集不同工作岗位用语,编辑成册,供海关洋员学习。通过分析和考察,我们发现,其内容紧密结合具体的工作场景展开,语料真实生动;而且作者注重选用使用频率较高的语料,使学习者能直接应用于实际中,体现了其较高的实用价值,甚至在一定程度上能作为史料使用,为相关领域的研究提供佐证。作为最早的专用汉语教材,因考虑到无法全部涵盖,加之社会的变化导致新词语的产生,作者采用开放式编写模式,留出空间供学习者不断补充和修订。在专业术语方面,这些专用教材起到了统一和规范行业术语的作用,为语言的规范使用打下基础。这些教材不可避免地存在不成熟之处,但其真实性、针对性和实用性,不仅为当时的专用汉语学习提供了切实的帮助,也为当今专用汉语的教学与教材编写提供借鉴。

关键词：海关汉语专用汉语教材汉语教学史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

史与思:中国文论“失语症”考论

中外文化与文论

国外中文教育非政府组织的功能、类型及内部治理

中外文化与文论 2024年第2期 380-396页

作者：时光北京外国语大学中国语言文学学院

20世纪90年代中期,通过与“话语”“话语权”的结合,辅以对后殖民理论资源的借调,“失语症”这一医学术语一跃成为国内知识界表述自身文化焦虑与研究弊病的高频词,以之为中心的讨论持续至今,形成了“众声喧哗”的学术景观,并在事实上重... 详细信息

20世纪90年代中期,通过与“话语”“话语权”的结合,辅以对后殖民理论资源的借调,“失语症”这一医学术语一跃成为国内知识界表述自身文化焦虑与研究弊病的高频词,以之为中心的讨论持续至今,形成了“众声喧哗”的学术景观,并在事实上重启了近代以来中学/西学之争的重大议题,也制造了“重估”20世纪中国文论整体发展态势的契机。以曹顺庆教授为代表的“失语症”论者在规避了后殖民理论“旅行”到中国后可能存在着的思维陷阱的同时,主张沿着对中国传统文论话语“异质性”的考察论证、以我为主的“西方文论中国化”实践以及堪为镜鉴的“中国文论西方化”脉络的梳理呈现这三条路径,去实现从“失语”走向“复语”的终极愿景。

关键词：话语失语症后殖民理论中国文论西方文论

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中国语言战略 2024年第1期11卷 47-59页

作者：王祖嫘张晓睿北京外国语大学中国语言文学学院北京100089

国外中文教育非政府组织(NGO)是中文国际传播的重要力量。从美、加、英、澳四个发达国家选取95个中文教育NGO,以组织使命与章程为切入点,采用内容分析、基于语料库的批判话语分析方法,探索中文教育NGO的功能、类型及内部治理特点。结果... 详细信息

国外中文教育非政府组织(NGO)是中文国际传播的重要力量。从美、加、英、澳四个发达国家选取95个中文教育NGO,以组织使命与章程为切入点,采用内容分析、基于语料库的批判话语分析方法,探索中文教育NGO的功能、类型及内部治理特点。结果显示,国外中文教育NGO具有语言文化、社会治理和国际事务三大功能及若干子功能;按业务范围可分为语言教育组织和基金组织,按功能导向可分为专门导向型、复合导向型和多元导向型组织;中文教育NGO的内部治理体现“民主性”和“自治性”,注重松紧结合。基于上述发现对发挥国外中文教育NGO的功能、支持建立系统化多层次的组织网络以及中外组织合作的有效机制提出了相关建议。

关键词：非政府组织国际中文教育组织使命内部治理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

古代蒙学在中文教学中的应用研究

国际中文教育（中英文） 2024年第1期9卷 40-49页

作者：杨旭北京外国语大学中国语言文学学院

中国传统蒙学教育作为中国传统语文教育的一部分,在汉语言养成教育方面有其固定有效的教学模式。国际中文教育的教学对象在汉语表达能力和汉字书写能力方面与母语为汉语的儿童有类似之处,因而将中国传统蒙学教育的精华因素引入中文教学... 详细信息

中国传统蒙学教育作为中国传统语文教育的一部分,在汉语言养成教育方面有其固定有效的教学模式。国际中文教育的教学对象在汉语表达能力和汉字书写能力方面与母语为汉语的儿童有类似之处,因而将中国传统蒙学教育的精华因素引入中文教学当中具有可行性。本研究以多年来对北京外国语大学的近400名各国留学生进行的课堂调研为基础,探讨了将古代蒙学从内容和形式两方面引入中文教学的可行性和参考意义。

关键词：古代蒙学中文教学《三字经》文化教学

从《中国奇谭:鹅鹅鹅》看数字人文下中华文化的跨文化传播与研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

牡丹江大学学报 2024年第7期33卷 50-61页

作者：叶麟婧北京外国语大学中国语言文学学院北京100080

文化在一定程度上与一国的国情直接挂钩,传统文化作为重要的民族遗产是中华民族得以延续和发展的精神力量和重要支柱,将优秀中华文化进行跨文化传播是提升文化软实力和国际地位的表现和文化战略。本文着重讨论数字人文背景下动画短篇《... 详细信息

文化在一定程度上与一国的国情直接挂钩,传统文化作为重要的民族遗产是中华民族得以延续和发展的精神力量和重要支柱,将优秀中华文化进行跨文化传播是提升文化软实力和国际地位的表现和文化战略。本文着重讨论数字人文背景下动画短篇《中国奇谭:鹅鹅鹅》的跨文化传播与研究,通过对原型《鹅笼书生》的溯源、“文本—动画”的跨媒介演变及海外平台的跨文化传播状况进行阐述分析,进行多元衍生的跨文化传播,提升中华文化跨文化传播能力。

关键词：《中国奇谭:鹅鹅鹅》跨文化传播与研究数字人文中国经典文学和优秀文化

华裔英文玄幻小说与中国神话叙事的互文、重塑及杂糅——以《月神之女》(DaughteroftheMoonGoddess)为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河南大学学报（社会科学版） 2024年第4期64卷 99-104,155页

作者：张海燕徐敬宏北京交通大学语言与传播学院北京100044 北京师范大学新闻与传播学院北京100875

近几年基于中国神话叙事的华裔英文玄幻小说异军突起,成为中国传统文化“走出去”的新生力量。以马来西亚新锐华裔作家苏琳恩×谭(SueLynnTan)的玄幻小说《月神之女》(DaughteroftheMoonGoddess)为研究对象,从文本的互文、重塑、杂糅三... 详细信息

近几年基于中国神话叙事的华裔英文玄幻小说异军突起,成为中国传统文化“走出去”的新生力量。以马来西亚新锐华裔作家苏琳恩×谭(SueLynnTan)的玄幻小说《月神之女》(DaughteroftheMoonGoddess)为研究对象,从文本的互文、重塑、杂糅三个维度阐释该小说与中国古典神话叙事的互动。其中,互文性从女性神话、孝道文化、精神内核层面探讨;重塑性从人物塑造、神话术语表达、人物关系构建视角分析;杂糅性从叙事方式、身份构建与价值取向角度论述。研究揭示了中国神话叙事的内在张力及其文化异质元素在英文玄幻小说中的传播,为中国玄幻小说的创作发展、中国传统文化的海外传播提供参照。

关键词：华裔玄幻小说神话叙事互文重塑杂糅

《大武》卒章论——以宋版《春秋经传集解》及王家嘴楚简为线索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北方论丛 2024年第4期 65-73页

作者：宋亚飞陈民镇北京语言大学文学院北京语言大学首都国际文化研究基地北京100083

《大武》乐章的篇数、篇目、篇序等问题,历来聚讼纷纭。如关于《武》在《大武》中的次序,大抵有首章说、次章说、卒章说三种观点。部分持首章说和次章说的学者认为今本《左传》所记楚子语“其卒章”有误,今本与宋版存在出入。然验之现... 详细信息

《大武》乐章的篇数、篇目、篇序等问题,历来聚讼纷纭。如关于《武》在《大武》中的次序,大抵有首章说、次章说、卒章说三种观点。部分持首章说和次章说的学者认为今本《左传》所记楚子语“其卒章”有误,今本与宋版存在出入。然验之现存宋版《春秋经传集解》,朱熹刊定《诗集传》时,当时所流传的宋版《左传》所记楚子语确作“其卒章”。新出土的王家嘴楚简《诗经》亦进一步证明,《武》当是《大武》卒章。

关键词：《大武》乐章宋版《春秋经传集解》王家嘴楚简《诗经》

“共伯和”还是“共和”——关于周厉王被逐后贵族“共和”难以为继的讨论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清华大学学报（哲学社会科学版） 2024年第2期39卷 92-102,236页

作者：李山张月北京师范大学文学院北京100875 澳门大学中国语言文学系中国澳门999078 澳门大学人文社科高等研究院中国澳门999078

出土文献“清华简”《系年》和《竹书纪年》都提到“共伯和干王位”,这与传世文献如《史记》中的“共和”存在差异。关于贵族参与驱逐周厉王的可能性,传世文献如《国语》《左传》《逸周书》的记载影绰,而出土文献及出土文物则表述明确... 详细信息

出土文献“清华简”《系年》和《竹书纪年》都提到“共伯和干王位”,这与传世文献如《史记》中的“共和”存在差异。关于贵族参与驱逐周厉王的可能性,传世文献如《国语》《左传》《逸周书》的记载影绰,而出土文献及出土文物则表述明确。虽然记载不同,但两者都表明贵族和国人合力驱逐了周厉王,共同佐证了驱逐事件的真实性。基于西周宗法制,“国人”关系到王朝政权基础,且与高级贵族关系紧密。正是西周封建制和宗法制的自身逻辑引发了贵族与国人驱逐周厉王的事件。而在此后,西周贵族势力转向内部的利益争夺,王朝畿内贵族与外诸侯也都会因王位空缺而产生矛盾,“共和”难以为继,“共伯和立”成为政治平衡的权宜之计。然而,受社会环境和文化意识难以协调以及私欲纷争的主导,共伯和很快“归宗”,王权恢复,贵族的联合执政彻底宣告失败。

关键词：共伯和贵族“共和” 周厉王国人暴动 “清华简”《系年》