检索结果-南通市图书馆

明晰化视阈下《边城》四译本政治军事词汇翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2022年第2期43卷 103-113页

作者：赵秋荣郭旭北京科技大学外国语学院北京100083

本文基于《边城》四英译本平行语料库,以政治军事词汇翻译为研究对象,考察译本信息传递的明晰化差异。研究发现:历时看,《边城》四英译本政治军事词汇翻译的明晰化程度逐渐升高。受社会因素、文化身份因素和翻译思想因素等影响,四译本... 详细信息

本文基于《边城》四英译本平行语料库,以政治军事词汇翻译为研究对象,考察译本信息传递的明晰化差异。研究发现:历时看,《边城》四英译本政治军事词汇翻译的明晰化程度逐渐升高。受社会因素、文化身份因素和翻译思想因素等影响,四译本政治军事词汇的明晰化有较大差异。项美丽与邵洵美译本以归化与省译为主,体现出项美丽“异乡客”的身份;金隄与白英译本偏重直译,追求译文等效;戴乃迭与杨宪益译本采取相对保守的翻译方法;金介甫译本体现出尊重事实、注重细节的学者型翻译特点。本文尝试探索了翻译文本明晰率的计算方法与影响因素,对于中国文化外译研究有一定启发。

关键词：《边城》四译本政治军事词汇明晰化译本明晰率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数据驱动的“V+他/它无指+X”构式研究

解放军外国语学院学报 2023年第1期46卷 11-19,160页

作者：于月赵秋荣北京科技大学外国语学院北京100083

现代汉语第三人称代词“他/它”的无指用法一直备受语言学界关注。既有研究从多个角度探究了“V+他/它无指+X”结构,但部分问题仍未完全厘清。本文在构式语法观照下,基于CCL现代汉语语料库,对包含无指代词“他/它”的“V+他/它无指+X”... 详细信息

现代汉语第三人称代词“他/它”的无指用法一直备受语言学界关注。既有研究从多个角度探究了“V+他/它无指+X”结构,但部分问题仍未完全厘清。本文在构式语法观照下,基于CCL现代汉语语料库,对包含无指代词“他/它”的“V+他/它无指+X”表达式进行穷尽式统计分析。研究发现:1)“他/它无指”语义空虚,但尚未虚化为附着形式,仍是独立的占位成分;且具有加强语气作用,本身无任何具体的语用含义;2)“V+他/它无指+X”构式具有高能产性、高图式性、低组构性,反映了汉语作为语用型语言的隐含复杂性特征。因此认为,基于数据的研究路径、注重结构与语义及语用因素的互动,有助于揭示语言的本质属性和运作机制。

关键词：构式无指代词 V+他/它无指+X 第三人称代词隐含复杂性数据驱动

强化科学共同体推进基础研究创新生态建设探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科学基金 2024年第5期38卷 876-884页

作者：潘建红韩竺蔓北京科技大学马克思主义学院北京100083

随着“共同体”推进国家治理实践的理念不断深化,科学共同体在提升国家创新体系整体效能中的作用和价值凸显。在明确科学共同体推进基础研究创新生态建设责任的基础上,本文分析了科学共同体创新生态构建的优势,即知识专长及权威性、资... 详细信息

随着“共同体”推进国家治理实践的理念不断深化,科学共同体在提升国家创新体系整体效能中的作用和价值凸显。在明确科学共同体推进基础研究创新生态建设责任的基础上,本文分析了科学共同体创新生态构建的优势,即知识专长及权威性、资源聚集优势、组织协调优势和文化塑造优势等,并对科学共同体在构建有利于基础研究的基础设施环境、科研合作环境、学风作风环境和外部文化环境中的角色功能进行了解构,最终结合科学共同体在推进基础研究创新生态建设中存在的角色错位、缺位与越位的状况,提出要进一步强化科学共同体创新生态建设的思想文化引领,优化与大科学时代相匹配的科学共同体结构,不断提升科学共同体创新生态建设能力,完善促使科学共同体作用发挥的体制机制。

关键词：科学共同体基础研究创新生态建设路径

“一带一路”背景下来华留学生创新创业教育研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

神州学人 2022年第9期 9-12页

作者：郭凯琳苏烜北京科技大学国际学生中心北京科技大学

随着“一带一路”沿线国家和地区交流与合作的不断深入,中国企业对本土国际化创新人才的需求快速增长,来华留学生成为“一带一路”建设的重要人才支撑,来华留学生创新创业教育成为来华留学工作提质增效新的发力点。当前高校来华留学生... 详细信息

随着“一带一路”沿线国家和地区交流与合作的不断深入,中国企业对本土国际化创新人才的需求快速增长,来华留学生成为“一带一路”建设的重要人才支撑,来华留学生创新创业教育成为来华留学工作提质增效新的发力点。当前高校来华留学生创新创业教育在培养体系共建、人才供需对接、国际化发展等方面发展空间巨大,需要融合“一带一路”沿线国家和地区特点,发挥高校创新资源优势,对接企业现实需求,构建面向“一带一路”的来华留学生创新创业教育模式。

关键词： “一带一路”倡议来华留学生创新创业

新冠疫情对京津冀城市群城市发展的影响——以北京、天津、石家庄三大城市为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清华大学学报（自然科学版） 2023年第6期63卷 994-1002页

作者：萧星宇梅诗雨刘瑞琪王阔邓青黄丽达于峰北京科技大学土木与资源工程学院北京100083 北京科技大学数理学院北京100083 北京航空航天大学航空气动声学工业和信息化部重点实验室北京100191 清华大学工程物理系公共安全研究院北京100084 上海交通大学国际与公共事务学院上海200030

为兼顾新型冠状病毒肺炎疫情常态化背景下的城市安全与发展,该文研究了不同新冠疫情阶段对城市群城市发展的影响机制。在文献搜集和分析的基础上,从多维度构建城市发展水平指标体系,并通过Cronbach系数检验指标信度;使用组合赋权法构建... 详细信息

为兼顾新型冠状病毒肺炎疫情常态化背景下的城市安全与发展,该文研究了不同新冠疫情阶段对城市群城市发展的影响机制。在文献搜集和分析的基础上,从多维度构建城市发展水平指标体系,并通过Cronbach系数检验指标信度;使用组合赋权法构建新冠疫情影响下的城市发展水平指标体系;进而利用差分整合移动平均自回归(ARIMA)模型预测无新冠疫情影响下的城市发展水平,通过与有疫情影响下的实际数据进行对比,定量评估新冠疫情对京津冀城市群中核心城市发展水平的影响。研究结果表明:在新冠疫情爆发期,城市群内城市发展水平走势呈现趋同化;城市具有韧性属性。该研究对新冠疫情常态化下城市群的应急管理决策具有参考意义。

关键词：城市群新冠疫情面板数据差分整合移动平均自回归(ARIMA)模型城市发展水平

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

京都学派与现象学:以田边元的哲学为例

现代哲学 2017年第4期 106-114页

作者：廖钦彬中山大学哲学系暨广州与中外文化交流研究中心

京都学派创始人西田几多郎(Nishida Kitaro,1870-1945)批判欧洲哲学的心物、主客二元论,提出心物、主客未分的"纯粹经验"与"绝对无的场所"论述,为该学派哲学建基。而批判式继承西田哲学的田边元(Tanabe Hajime,1885-1962)于1922-1924年... 详细信息

京都学派创始人西田几多郎(Nishida Kitaro,1870-1945)批判欧洲哲学的心物、主客二元论,提出心物、主客未分的"纯粹经验"与"绝对无的场所"论述,为该学派哲学建基。而批判式继承西田哲学的田边元(Tanabe Hajime,1885-1962)于1922-1924年留德期间,从学于胡塞尔与海德格尔。对两者哲学的批判,成为田边哲学体系形成与转变(从战前的"种的逻辑"到战后的"忏悔道哲学"、"死的哲学")的其中一个参考点。田边在批判胡塞尔的纯粹意识现象学与海德格尔的解释学现象学(即存在哲学)后,提出异于两者的新哲学形态,即"绝对无即爱"的实践哲学。此种欧洲哲学与日本哲学,特别是现象学与京都学派哲学的交渉史,是审视近现代东西方哲学发展的一个重要主轴。从这种交渉史的视野来阐明田边哲学的形成及发展,不仅能够对目前的田边哲学研究或日本哲学研究提供一种新方向,而且能为当代现象学研究或对现象学的批判性研究提供一些可以参考和比较的资源。

关键词：京都学派现象学纯粹经验绝对无的场所种的逻辑实践哲学

创新生态视域下高校科研人员创新动力影响因素研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学决策 2022年第6期 73-85页

作者：杨锐曲绍卫牛萍北京科技大学文法学院科学技术部科技人才交流服务开发中心开发服务处

高校科研人员是创新生态系统中从事探索性、创造性科学研究活动最重要的载体,直接决定了创新生态系统的最终效能。在当前复杂的国际形势背景下,迫切需要激发科研人员创新动力。借助扎根理论,从创新生态的视角下探究高校科研人员创新动... 详细信息

高校科研人员是创新生态系统中从事探索性、创造性科学研究活动最重要的载体,直接决定了创新生态系统的最终效能。在当前复杂的国际形势背景下,迫切需要激发科研人员创新动力。借助扎根理论,从创新生态的视角下探究高校科研人员创新动力的影响因素,共提取范畴化类属16项、核心范畴4项。确定创新意愿、创新保障、创新环境、创新绩效等四个因素为高校科研人员创新动力影响因素,为提高高校科研人员创新动力提供理论基础。

关键词：创新生态高校科研人员扎根理论创新动力

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“双一流”建设高校中外合作办学的路径反思

高校教育管理 2021年第3期15卷 35-44页

作者：郭强张舒钟咏南京航空航天大学经济与管理学院江苏南京211106 厦门大学教育研究院福建厦门361005 南京邮电大学国际合作交流处江苏南京210023 教育部中外人文交流中心重大项目与活动处北京100029

中外合作办学作为我国实施高等教育对外开放的重要途径之一,对“双一流”建设的学科布局、国际化师资队伍建设、国际化人才培养、科研协同创新、内部治理及质量保障体系建设等方面均产生直接的影响和助力作用。当前,“双一流”建设高校... 详细信息

中外合作办学作为我国实施高等教育对外开放的重要途径之一,对“双一流”建设的学科布局、国际化师资队伍建设、国际化人才培养、科研协同创新、内部治理及质量保障体系建设等方面均产生直接的影响和助力作用。当前,“双一流”建设高校中外合作办学正处于从规模化发展转向质量提升的关键期,但在以上方面还暴露出一些问题。未来,我国应紧扣“双一流”建设任务和要求,力求破解“双一流”建设困局和瓶颈,积极推进高水平中外合作办学建设,具体做到:提高中外合作办学学科专业设置的匹配度,聚焦一流学科建设重点;完善境外优质人才引进机制,打造高水平国际化师资队伍;对标国际标准完善质量保障体系,为国际化一流人才培养奠定基础;以科研协同创新平台为载体,积极提升高校科技创新能力;科学界定优质教育资源标准,注重中外资源的融合创新。

关键词：中外合作办学 “双一流”建设国际化人才国际化师资学科布局科研协同创新

STS实践转向、时间维度,以及在时间尺度上的主体和客体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学文化评论 2023年第6期20卷 84-97页

作者：胡甦北京科技大学

在STS学界20世纪80年代开始了“实践转向”。通过综述“实践转向”中的经典案例,据此阐明其来龙去脉。学界业已关注实践转向的一个本质,即处理主客体二分的困境:外部世界如何能够进入人的认知,认知中的图景如何能被确证是真实无误的?这... 详细信息

在STS学界20世纪80年代开始了“实践转向”。通过综述“实践转向”中的经典案例,据此阐明其来龙去脉。学界业已关注实践转向的一个本质,即处理主客体二分的困境:外部世界如何能够进入人的认知,认知中的图景如何能被确证是真实无误的?这部分研究对实践行为的关注抹平了主客体。同时,进一步把这种主客体消弭的世界图景放置在特定的时间维度下观看:究其根底,集体、孤独的主体、客体,它们统统处于“实践行为”这个当下的时刻之外,它们是进入了“当下”时间维度的外来者。与此相对,当下在实践中的只有行为。而在场的行为不再给出那些从时间终点或从原初点投射过来的本体事物,而是让事物和人在当下不断地新生。

关键词：实践转向行动者网络理论主客体二分时间维度