检索结果-南通市图书馆

从“Chinese Opera”到“JingJu”:西方报刊媒体对“京剧”英译的话语塑造路径观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏曲艺术 2024年第2期45卷 133-143页

作者：章龙北京电影学院中国电影文化研究院

随着京剧在海外演出的增多,海外受众对于京剧的关注度也日益增强。目前,京剧的英文译称尚未统一,这也成为学界、业界关注的焦点之一。京剧在不同时期的英文译称不仅仅代表海外给予京剧的身份称谓,更表现为西方特定历史阶段对京剧形象的... 详细信息

随着京剧在海外演出的增多,海外受众对于京剧的关注度也日益增强。目前,京剧的英文译称尚未统一,这也成为学界、业界关注的焦点之一。京剧在不同时期的英文译称不仅仅代表海外给予京剧的身份称谓,更表现为西方特定历史阶段对京剧形象的意义阐释与话语解读。京剧在百年来海外演出、传播过程中,其形象在西方新闻媒体的话语塑造下不断改变,体现出中国艺术在海外传播过程中所经历“他塑”与“自塑”的共生与冲突,而这些,在京剧英文译称的变化中也得到了体现。

关键词：中国戏曲中国剧京剧西方报刊文化传播

“游”的延伸:中国电影的空间观念与镜游理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代电影 2024年第4期 56-63页

作者：丁明北京电影学院中国电影文化研究院

林年同将“游”的概念应用于中国电影,提出流动的空间意识与构图秩序——镜游。以“游”为方法全面考察中国电影,不难发现,“游”与影像空间的观感、质感与美感紧密相连,能够折射出中国美感心态的民族底色。本文试图以“游”为中心,归... 详细信息

林年同将“游”的概念应用于中国电影,提出流动的空间意识与构图秩序——镜游。以“游”为方法全面考察中国电影,不难发现,“游”与影像空间的观感、质感与美感紧密相连,能够折射出中国美感心态的民族底色。本文试图以“游”为中心,归纳中国电影的空间造型、空间本体与空间体验,探寻中国电影“游”的空间形态、“游”的空间向度以及“游”的空间感知,建构以“游”为核心的整体化影像空间观念。镜游理论不仅由内而外地影响中国电影创作,也是一条全方位认知电影民族化的路径。

关键词：中国电影电影空间游观镜游理论

从ChatGPT到Sora:人工智能时代影像编剧书写的碰撞与嫁接

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

云南社会科学 2024年第5期 182-189页

作者：方兆力北京电影学院中国电影文化研究院

在过去的影视编剧领域中,技术并未崭露头角,即使出现也是以辅助工具的角色参与到写作过程中。直到当下人工智能特别是ChatGPT系列技术对剧本领域创作不断渗透、介入后,人类再也无法回避人工智能向人类编剧发起的挑战,人工智能也不可再... 详细信息

在过去的影视编剧领域中,技术并未崭露头角,即使出现也是以辅助工具的角色参与到写作过程中。直到当下人工智能特别是ChatGPT系列技术对剧本领域创作不断渗透、介入后,人类再也无法回避人工智能向人类编剧发起的挑战,人工智能也不可再继续被视为服务于影视创作的一个简单外在手段,剧本生成技术逐渐开始以一种积极主动的姿态参与到剧本形态的塑造中,不断展现出机器计算的创造力。针对这一情况,人类也需要与时俱进思辨地评估人工智能剧本的潜能和迥异于人类审美认知的剧本风景,不能以人类剧本创作的单一标准判断衡量一切,也恰恰正是迥异于人类审美认知的独特性,才确立了人工智能剧本创作的自在基础和自为途径。这正是人工智能给影视艺术大发展所带来的契机,相信在未来算力不断增强、算法不断扩充、语料库不断丰富的境况下,人机碰撞共谋的嫁接剧本的成功展开将指日可待。

关键词：人工智能剧本类型电影超现实主义影像书写

“电影与新语言”与“东西交换:当代电影理论的问题意识与中国方案”——第十届全国电影学青年学者论坛综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电影学院学报 2024年第1期 125-128页

作者：严文军北京电影学院中国电影文化研究院

2023年12月11日至12日,由北京电影学院研究生院主办的第十届全国电影学青年学者论坛在北京电影学院中等放映厅顺利举办。作为具有重要意义的第十届,论坛重回线下,聚议于一堂,在面对面的温度中为来自全国各地的电影学青年学者提供思维碰... 详细信息

2023年12月11日至12日,由北京电影学院研究生院主办的第十届全国电影学青年学者论坛在北京电影学院中等放映厅顺利举办。作为具有重要意义的第十届,论坛重回线下,聚议于一堂,在面对面的温度中为来自全国各地的电影学青年学者提供思维碰撞、交流展示的优质平台。本届论坛邀请《电影艺术》主编、中国文联电影艺术中心谭政研究员,上海大学上海电影学院副院长张斌教授,重庆市电影家协会副主席、西南大学文学院刘帆教授,《电影新作》执行主编何国威作为学术点评人;邀请北京师范大学陈亦水副教授,北京电影学院薄一航副教授。

关键词：电影学电影理论学者论坛

新中国电影对外交流网络与卡罗维发利国际电影节(1950-1962)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影新作 2024年第2期 81-93页

作者：王垚杨斌北京电影学院中国电影文化研究院/电影国际传播中心北京电影学院中国电影文化研究院

在“十七年”时期新中国电影对外交流工作中,选送影片并派遣代表团参加捷克斯洛伐克卡罗维发利国际电影节是一项重要工作。卡罗维发利国际电影节是这一时期新中国电影对外交流最重要的渠道,其议程设置影响到了新中国举办的电影国际交流... 详细信息

在“十七年”时期新中国电影对外交流工作中,选送影片并派遣代表团参加捷克斯洛伐克卡罗维发利国际电影节是一项重要工作。卡罗维发利国际电影节是这一时期新中国电影对外交流最重要的渠道,其议程设置影响到了新中国举办的电影国际交流活动,其选片也成了“十七年”时期新中国译制片的重要来源。使用“电影交流史”和“电影节研究”的方法对卡罗维发利国际电影节与中国电影关系进行考察,可以打开一系列中国电影史的研究空间,并将新中国电影放置在“同盟阶段”的世界电影背景下进行讨论,从而揭示这一时期新中国电影与和全球社会主义文化实践的密切关系。

关键词：卡罗维发利国际电影节电影交流史电影节研究新中国电影对外交流网络

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全球电影节网络中的伊朗电影

世界电影 2024年第1期 62-81页

作者：王垚北京电影学院中国电影文化研究院

伊朗电影自20世纪80年代开始频繁入围重要国际电影节,并在20世纪90年代以来多次获得重要奖项,一些伊朗重要电影导演经由国际电影节成为国际影坛上的明星人物,儿童片和社会剧两类电影产生了重要影响。本文以全球电影为视角,在对伊朗电影... 详细信息

伊朗电影自20世纪80年代开始频繁入围重要国际电影节,并在20世纪90年代以来多次获得重要奖项,一些伊朗重要电影导演经由国际电影节成为国际影坛上的明星人物,儿童片和社会剧两类电影产生了重要影响。本文以全球电影为视角,在对伊朗电影与国际电影节关系的历史考察中梳理了伊朗电影自20世纪80年代以来在国际电影节上的情况,以重要导演为案例讨论了他们与国际电影节的关系,分析其声誉的形成过程,讨论了伊朗电影通过国际电影节而获得的全球影响。此外,本文还探讨了伊朗电影人的海外创作及伊朗裔离散影人的创作情况,并进而讨论了国别电影框架的有效性。

关键词：伊朗电影国际电影节全球电影阶段儿童片社会剧

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新世纪以来新主流电影音乐的多元化传播

视听理论与实践 2024年第1期 60-66页

作者：杨宣华闫芳惠北京电影学院声音学院北京电影学院中国电影音乐研究院理论研究所北京电影学院中国电影音乐研究院

新世纪以来,中国电影长期处于主旋律、商业片、艺术片的传统“三分法”常态框架中,并各自呈现出不同的表现形态。随着中国电影产业不断迅速发展、专业技术水平日益进步、观众的审美能力逐渐提升,传统“三分法”之间的界限也在日渐模糊,... 详细信息

新世纪以来,中国电影长期处于主旋律、商业片、艺术片的传统“三分法”常态框架中,并各自呈现出不同的表现形态。随着中国电影产业不断迅速发展、专业技术水平日益进步、观众的审美能力逐渐提升,传统“三分法”之间的界限也在日渐模糊,直至“新主流电影”这一词应运而生,传统“三分法”的框架被完全打破。而电影音乐作为电影不可或缺的一部分,在电影诞生之际就与电影结下了不解之缘。随着新主流电影的叙事手段、主题表达、人物塑造等方面的创作变革,电影音乐的传播亦承担起传达主流价值观、呈现国家意识形态的重任。

关键词：新主流电影音乐传播方式内容手段多元化

“气韵生动”的跨媒介美学流变——兼论戏曲电影中的“气韵”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影评介 2024年第8期 85-90页

作者：桑陌章龙北京电影学院摄影系北京电影学院中国电影文化研究院

“气韵生动”作为中国传统艺术理念,深植于中国人的文化基因。然而对于“气韵生动”的概念理解却呈现出各种分歧。从绘画而来的“气韵生动”本身就处于技艺与美学的双重身份中。本文拟从美学角度考察“气韵生动”是如何被建构的,并从“... 详细信息

“气韵生动”作为中国传统艺术理念,深植于中国人的文化基因。然而对于“气韵生动”的概念理解却呈现出各种分歧。从绘画而来的“气韵生动”本身就处于技艺与美学的双重身份中。本文拟从美学角度考察“气韵生动”是如何被建构的,并从“气韵生动”的美学概念入手,以戏曲为例,考察“气韵生动”的跨媒介流变,兼论戏曲电影创作中如何以“气韵生动”的审美追求为支点,完成戏曲到戏曲电影的跨媒介美学实践。

关键词：中西方美学跨媒介融合戏曲电影气韵生动

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叙事电影中的“情动”与“情动装置”

电影新作 2024年第2期 28-36页

作者：赵斌北京电影学院中国电影文化研究院

情动理论涉及极为复杂的知识谱系,新的理论生产需要重估包括感性学在内的传统知识的价值。情动理论本质上隶属于一元性的生成本体论,在应用于叙事电影这种虚构的人工制品时存在诸多困境;情动无法完全离开电影叙事和镜头语言,无法直接以... 详细信息

情动理论涉及极为复杂的知识谱系,新的理论生产需要重估包括感性学在内的传统知识的价值。情动理论本质上隶属于一元性的生成本体论,在应用于叙事电影这种虚构的人工制品时存在诸多困境;情动无法完全离开电影叙事和镜头语言,无法直接以触感或气氛感知等方式自我生成。因此,在叙事电影既定规范内梳理已有的理论资源,描述某些可能的“电影情动装置”,将是电影理论和批评无法回避的任务。文章例举三部叙事电影,讨论了与“视界缝合”“元电影”和“电影再媒介化”有关的三种电影装置,力图在已有知识资源中追溯情动发生的可能性机制。

关键词：情动情动装置无意识触感气氛