检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化传播中的余华写作

当代文坛 2022年第3期 194-201页

作者：李春雨北京师范大学汉语文化学院

余华作为中国当代具有重要影响力的作家,其作品的跨文化传播始于1990年,30多年来,余华作品被翻译成近40种语言,在世界上40多个国家和地区传播,在世界文学中享有较高的关注度。余华作品海外传播始于《十八岁出门远行》,盛于《活着》,《... 详细信息

余华作为中国当代具有重要影响力的作家,其作品的跨文化传播始于1990年,30多年来,余华作品被翻译成近40种语言,在世界上40多个国家和地区传播,在世界文学中享有较高的关注度。余华作品海外传播始于《十八岁出门远行》,盛于《活着》,《活着》以强劲的态势走向海外。同时,海外研究者在余华创作的现实主义倾向、文学语言的审美特性、对人生命运的深度展现等方面展开了研究。在跨文化传播中,文学叙事的跨文化译介、文学性与现实性的多重关系、文学对“人”本质的理解等问题,也是余华及中国当代文学走向世界共同面临的挑战。在跨文化视野中,审视余华作品的接受历程与特点,在讲述中国故事的框架中,反观中国当代文学的现状与未来,从而在全球化视野中,为中国文化走向世界提供更多元的思考。

关键词：余华跨文化传播《活着》接受与互动

从“思想鲁迅”到“思想五四”——王富仁鲁迅研究的深刻内涵与现实意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东师范大学学报（社会科学版） 2022年第1期67卷 60-68页

作者：李春雨北京师范大学汉语文化学院北京100875

王富仁的鲁迅研究提倡“回到鲁迅”“回到文学本身”,强调鲁迅作品的思想意义,指出鲁迅的小说创作不仅是中国反封建“政治革命的镜子”,而且首先应该是“思想革命的一面镜子”。以此为基点,王富仁建构了重新阐释鲁迅的学术系统,这对20世... 详细信息

王富仁的鲁迅研究提倡“回到鲁迅”“回到文学本身”,强调鲁迅作品的思想意义,指出鲁迅的小说创作不仅是中国反封建“政治革命的镜子”,而且首先应该是“思想革命的一面镜子”。以此为基点,王富仁建构了重新阐释鲁迅的学术系统,这对20世纪80年代以后的鲁迅研究以及中国现代文学研究都产生了重要影响。王富仁指出,鲁迅毕竟是一个作家,他的根本价值在于从文学的角度促使人的精神觉悟,进而从思想启蒙的层面影响中国社会革命的进程。鲁迅的思想高度代表了“五四”思想启蒙的高度,代表了中国现代文化自觉的高度,代表了中国现代文学进取的高度。

关键词：王富仁鲁迅研究 “思想鲁迅” “思想五四”

文化与革命何以交会?--卡布拉尔论非洲文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2021年第6期43卷 117-127页

作者：宋志明北京师范大学汉语文化学院

卡布拉尔的文化理论是对非洲殖民历史经验的独特回应。卡氏认为,重建非洲文化必须克服保守的民族主义情绪,跨越追求文化“同质化”和排外的“民族主义陷阱”。“返回源头”不是抽象、静止地回归传统,而是夺回被殖民者篡夺和盗窃的历史,... 详细信息

卡布拉尔的文化理论是对非洲殖民历史经验的独特回应。卡氏认为,重建非洲文化必须克服保守的民族主义情绪,跨越追求文化“同质化”和排外的“民族主义陷阱”。“返回源头”不是抽象、静止地回归传统,而是夺回被殖民者篡夺和盗窃的历史,恢复民族不可剥夺的拥有自己历史的权力,维护自主发展民族生产力的自由。文化是民族解放斗争的关键因素,非洲文化的重建只有在具体的革命实践中才能完成,是一个革命的“重新非洲化”的过程。卡布拉尔所建构的是一种“非洲式的文化唯物主义”,突出了文化在历史发展和民族解放中的“第一性”和“主体性”地位,对后殖民主义等批判帝国主义文化霸权的理论思潮在世界范围内的兴起具有重要的启迪意义。

关键词：卡布拉尔非洲文化 “返回源头” “重新非洲化” 民族解放

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

索因卡《反常的季节》中的社会政治想象

外国文学研究 2020年第4期42卷 137-148页

作者：宋志明北京师范大学汉语文化学院

尼日利亚作家沃莱·索因卡的长篇小说《反常的季节》描绘了一个公社制的乌托邦,并把神话结构和季节的周期性循环嵌入文本叙事,但这种创造性的叙事方式没有很好地与小说的政治主题相融合,政治理想的稀薄、抽象与丰富的宗教、神话、仪式... 详细信息

尼日利亚作家沃莱·索因卡的长篇小说《反常的季节》描绘了一个公社制的乌托邦,并把神话结构和季节的周期性循环嵌入文本叙事,但这种创造性的叙事方式没有很好地与小说的政治主题相融合,政治理想的稀薄、抽象与丰富的宗教、神话、仪式以及从传统中抽象出的"再生哲学"等因素相分离,理想社会的建构最终消解为一种象征性的神话拯救,社会再生的力量寄托于大自然的周期性循环。尽管被批评为一部"失败之作",但这部左翼小说表明马克思主义的意识形态和共产主义曾经是非洲社会道路的选项之一,展示了非洲知识分子为寻求社会变革而进行探索的另一种方向。

关键词：索因卡《反常的季节》乌托邦神话 “再生哲学”

易代之际的记忆建构及文学生成:以庾信《拟咏怀诗》为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2022年第5期50卷 117-124页

作者：郭晨光北京师范大学汉语文化学院北京100875

易代之际的记忆图景,往往是由亡国之人在追忆历史的文学作品中建构起来的。其中,庾信的《拟咏怀诗》尤具特殊性,围绕“江陵陷落”作为中心事件,所叙片段零散、跳跃,缺乏井然有序的时间线索。他将江陵、长安、小园三重时空进行并置,描绘... 详细信息

易代之际的记忆图景,往往是由亡国之人在追忆历史的文学作品中建构起来的。其中,庾信的《拟咏怀诗》尤具特殊性,围绕“江陵陷落”作为中心事件,所叙片段零散、跳跃,缺乏井然有序的时间线索。他将江陵、长安、小园三重时空进行并置,描绘出流动变化的家国记忆,穿插着悲痛、眷恋和无奈的复杂情感脉络,展现出当事人见证、追忆和反思的理性思考,促成了《拟咏怀诗》独具魅力的艺术形象。通过对庾信《拟咏怀诗》的考察,有助于探讨文人书写离乱的经验策略,深入理解易代之际的历史记忆建构和文学生成机制。

关键词：《拟咏怀诗》庾信三重时空文学生成

知识本体与词向量结合的词义相似度强化学习计算方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆理工大学学报（自然科学） 2022年第1期36卷 128-135页

作者：杨泉北京师范大学汉语文化学院北京100875

从语言学上分析了基于知识本体与基于词向量的词语语义相似度计算方法的不同特点,指出两类方法进行语义计算的优点与不足,并据此提出了基于强化学习策略的混合式语义相似度计算方法。该方法不但能够解决使用单一方法无法解决的语义计算... 详细信息

从语言学上分析了基于知识本体与基于词向量的词语语义相似度计算方法的不同特点,指出两类方法进行语义计算的优点与不足,并据此提出了基于强化学习策略的混合式语义相似度计算方法。该方法不但能够解决使用单一方法无法解决的语义计算问题,而且计算结果更接近人工判定结果,与MC30人工判定值的皮尔逊相关系数达到0.917。最后指出了提升该类算法性能的途径,一方面,可将更多的语言学信息作为观测变量,使得学习算法面临的环境更接近真实语言环境;另一方面,可使用更高层次的语言学任务结果作为奖励,增加算法解决问题的能力。

关键词：词义相似度知识本体强化学习词向量

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

近三十年中国概况课教材编写研究

华文教学与研究 2022年第3期 77-86页

作者：吴成年北京师范大学汉语文化学院北京100875

本文从出版信息、使用对象、体例结构、专题内容等方面考察近三十年出版的22部中国概况教材编写特点与得失:在三个十年中教材出版数量呈递增趋势,但仅有两套教材进行了修订;当前绝大部分中国概况教材明确使用对象是外国留学生,但未进一... 详细信息

本文从出版信息、使用对象、体例结构、专题内容等方面考察近三十年出版的22部中国概况教材编写特点与得失:在三个十年中教材出版数量呈递增趋势,但仅有两套教材进行了修订;当前绝大部分中国概况教材明确使用对象是外国留学生,但未进一步明确界定教材使用者的学历层次与汉语水平;所统计的12项体例组成部分中,仅有6项分布超过半数教材,表明教材在体例组成部分上共有意识偏低、个性差异较大;所统计的26个专题中,大部分中国概况教材包含14-18个专题内容,16个专题分布在半数以上教材中。基于已有教材编写得失,本文提出今后中国概况教材的研发建议:加强对教材的修订;明确教材的使用对象学历层次(本科生或研究生)与汉语水平(新HSK5级以上);将11项体例组成部分作为教材的必备项;将16个专题作为教材优先选择的共有专题。

关键词：来华学历生中国概况课教材编写得失研发建议

印尼少儿汉语二语看图写作质量评估研究——从语言特征与功能充分性相结合的角度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界汉语教学 2021年第2期35卷 248-262页

作者：肖慧敏徐彩华北京师范大学汉语文化学院

功能充分性是当前二语作文评估研究中的难点。本文以132名印尼少儿汉语二语看图写作文本为语料,对比单独采用语言特征指标(CAF)、功能充分性指标(FA)以及同时包含上述两类指标的三种评估方式对写作成绩的回归预测力。结果发现:(1)单独... 详细信息

功能充分性是当前二语作文评估研究中的难点。本文以132名印尼少儿汉语二语看图写作文本为语料,对比单独采用语言特征指标(CAF)、功能充分性指标(FA)以及同时包含上述两类指标的三种评估方式对写作成绩的回归预测力。结果发现:(1)单独语言特征指标对写作成绩变异的回归预测力为63%,单独功能充分性特征指标的预测力为46%,两者一起的总预测力达到78%;(2)因子分析发现,10个包含语言特征和功能充分性特征的指标中能提取出"高汉字能力""功能充分性""语言质量"三个公因子。三个公因子能解释10个指标中64%的信息并且保持了对写作成绩的高回归预测力。结果表明,基于客观文本统计值的功能充分性评估具有较好的相对独立性和研究效度;因子分析能较好地解决二语作文评估中指标繁多的问题,为探索指标间的关系提供有效参考。

关键词：汉语二语写作质量功能充分性语言特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《文城》:余华对“人”的又一次叩问

文艺争鸣 2021年第12期 142-147页

作者：李春雨北京师范大学汉语文化学院

时隔八年,余华又推出了自己的长篇新作《文城》,从开始构思到最终完成,余华说这部小说用了二十一年的时间,这两个时间的数字,体现了余华对自己创作一贯的认真。正因如此,读者对《文城》抱有特殊的期盼,人们有理由期待着余华的创新。但... 详细信息

时隔八年,余华又推出了自己的长篇新作《文城》,从开始构思到最终完成,余华说这部小说用了二十一年的时间,这两个时间的数字,体现了余华对自己创作一贯的认真。正因如此,读者对《文城》抱有特殊的期盼,人们有理由期待着余华的创新。但我不这么看,因为我知道当今的余华内心已经十分平静了。从写完《活着》,他的内心就渐渐平息了,就专注于人和命运的描写了。他把人和命运看作朋友关系,看作人间最珍贵、"最为感人的友情"^((1)),这种认识在余华心中已经根深蒂固了。

关键词：《活着》余华文城命运