检索结果-南通市图书馆

飞越意义之堑:“本义”与“隐喻义”的永恒追逐

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京大学学报（哲学社会科学版） 2002年第1期39卷 96-102页

作者：张沛北京大学英语系北京100871

一般认为 ,隐喻由字面意义与修辞意义 (隐喻意义 )构成。古典修辞学认为存在着两种不同的语言———日常语言与隐喻语言 ,而今人则认为它们不过是语言内部两种不同的语义表达。隐喻位于“意义与指涉”的“断堑”以及“所言说者”与“所... 详细信息

一般认为 ,隐喻由字面意义与修辞意义 (隐喻意义 )构成。古典修辞学认为存在着两种不同的语言———日常语言与隐喻语言 ,而今人则认为它们不过是语言内部两种不同的语义表达。隐喻位于“意义与指涉”的“断堑”以及“所言说者”与“所意谓者”、常规或字面表达与迂回说法之间的“空当”(space)处。不论从何种角度来看 ,隐喻的意义都产生并存在于意义的空白或断裂之中。因此。

关键词：隐喻意义断堑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

批评语言学述评

外语教学与研究 1995年第1期27卷 21-27,80页

作者：陈中竺北京大学英语系 100871

批评语言学属Halliday所倡导的工具语言学。它是用语言学理论,主要是Halliday的系统功能语法作为工具,通过分析大众语篇,来揭示语篇中所隐含的意识形态或权力关系。本文详细介绍了批评语言学的哲学、语言学基础,它对语言、语篇、语境及... 详细信息

批评语言学属Halliday所倡导的工具语言学。它是用语言学理论,主要是Halliday的系统功能语法作为工具,通过分析大众语篇,来揭示语篇中所隐含的意识形态或权力关系。本文详细介绍了批评语言学的哲学、语言学基础,它对语言、语篇、语境及意识形态所持的观点以及常用的分析工具,并对批评语言学的发展历程作了系统回顾。在文章最后,作者介绍了目前语言学界对批评语言学理论及其地位所持的看法,并对此予以评论。

关键词：批评意识形态语篇分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语音系统在英语语篇中的衔接功能

外语教学与研究 1993年第2期25卷 1-8,80页

作者：胡壮麟北京大学英语系 100871

讨论英语语篇各种衔接手段时,学者们多从语义、词汇和句法手段进行研究,对音系层的衔接功能报道较少。本文重点介绍和讨论音系层各种语音范畴和语篇衔接的关系,如在言语流的两个停顿之间的语调可描写为呈信封状的衰减单位,它的连续的有... 详细信息

讨论英语语篇各种衔接手段时,学者们多从语义、词汇和句法手段进行研究,对音系层的衔接功能报道较少。本文重点介绍和讨论音系层各种语音范畴和语篇衔接的关系,如在言语流的两个停顿之间的语调可描写为呈信封状的衰减单位,它的连续的有规律的出现从生理上保证口语语篇得以实现。语调也可按升调和降调的不同组合的调群描写。调群表达语篇中的不同语气,必要时体现语篇中不同成分之间的句法关系。语调按新信息和已知信息描写时,最能说明语篇如何按新旧信息的交替逐步组织语篇语义。此外头韵、半谐韵、辅韵、正韵及由轻重音节组成的各种韵律都可表达语篇语义并起衔接作用。

关键词：语音语篇衔接

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

柯尔律治“叛国的罪念”之说

外国文学 2014年第6期 24-31,157页

作者：丁宏为北京大学英语系北京100871

本文旨在通过对重点诗歌文本的解读和对相关史料的审视,以"叛国的罪念"之说为出发点,回顾英国浪漫主义文人柯尔律治的一段以追求自由精神为内容的心路历程;另提及其他几位诗人的类似体验,作为对柯氏思想的旁注。

关键词：柯尔律治爱国自由精神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语法化研究的若干问题

现代外语 2003年第1期26卷 85-92页

作者：胡壮麟北京大学英语系北京100871

本文主要讨论语法化研究中的若干理论问题,如对语法化的定义决定于研究目的的广和窄;语法化常见模式在英语和其他语言中表现的共同性和特异性;语法化的单向性与脱语法化的关系;范畴化与脱范畴化的辨证关系;有关自动化的最新研究;历时研... 详细信息

本文主要讨论语法化研究中的若干理论问题,如对语法化的定义决定于研究目的的广和窄;语法化常见模式在英语和其他语言中表现的共同性和特异性;语法化的单向性与脱语法化的关系;范畴化与脱范畴化的辨证关系;有关自动化的最新研究;历时研究与共时研究的两个视角;以及导致语法化的认知过程。文中也提供了汉语例证及其语法化特征。

关键词：语法化单向性范畴化自动化

“外史氏”:文本框架的重塑之道——评林译《贼史》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2015年第4期 30-39,157页

作者：柯彦玢北京大学英语系北京100871

本文研究的重点是文学形式与意识形态的关联。有学者认为林译小说对原著的增删改写只触及细枝末节,无伤大体,有的甚至认为林纾的译文改掉了原著的缺点,使之更简练、更清晰。通过对林译《贼史》和原著的文本对比研究,本文发现林纾对原著... 详细信息

本文研究的重点是文学形式与意识形态的关联。有学者认为林译小说对原著的增删改写只触及细枝末节,无伤大体,有的甚至认为林纾的译文改掉了原著的缺点,使之更简练、更清晰。通过对林译《贼史》和原著的文本对比研究,本文发现林纾对原著的改造不只在细枝末节上;《贼史》通过构建副文本改造原著的文本框架,彻底颠覆了原著的风格,把《奥立弗·退斯特》这样一部具有西方流浪汉小说风格的作品译成了中国传统的稗官野史,把原著的虚构变成了写实。对文本框架的改造不仅是对小说形式与风格的改造,更是对原著思想观念的改造。

关键词：林纾《贼史》稗官野史副文本文本框架文学形式意识形态

西方女性哥特研究——兼论女性主义性别与体裁理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语 2005年第2期28卷 70-75页

作者：林斌北京大学英语系北京100871

现当代女性主义评论家把女性作家笔下的哥特作品当作一个独立的文学体裁来研究,认为它自身有着独特的意识形态和美学特征。事实上,西方哥特研究在20世纪取得一个特别值得关注的开拓性进展正是在性别与体裁领域。“女性哥特”概念的提出... 详细信息

现当代女性主义评论家把女性作家笔下的哥特作品当作一个独立的文学体裁来研究,认为它自身有着独特的意识形态和美学特征。事实上,西方哥特研究在20世纪取得一个特别值得关注的开拓性进展正是在性别与体裁领域。“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中,而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。笔者将对20世纪70年代中期以来的西方女性哥特研究的历史与现状作一个简要的梳理。

关键词：女性主义文学女性作家文学体裁独特性别视角现当代自身历史与现状年代梳理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作者、主体的能动性与剩余快感

外国文学 2009年第4期 48-57页

作者：周小仪北京大学英语系北京100871

本文探讨了古希腊以来西方作者概念的发展演变,对古代的代言人观念、文艺复兴时期的怀疑论、浪漫主义的天才作者、19世纪的面具观念、20世纪的非个人化诗学、结构主义的空白主体论、巴特的"作者之死"、福柯的作者历史建构以及当代学者... 详细信息

本文探讨了古希腊以来西方作者概念的发展演变,对古代的代言人观念、文艺复兴时期的怀疑论、浪漫主义的天才作者、19世纪的面具观念、20世纪的非个人化诗学、结构主义的空白主体论、巴特的"作者之死"、福柯的作者历史建构以及当代学者关于作者回归的讨论进行了评述。本文认为,后结构主义主体概念忽视了人的感性的一面,而重新认识作者的要点就在于不在场的主体仍然有其能动性。这一视角使作者回到直觉、审美、快感等个体感性的范畴,但与浪漫主义不同的是,作者是以代理人的方式体验快感与审美要素的。虽然作者被再一次生命化,但这种快感和修辞是以无意识为基础的。作者仅仅是与他者的关系的转喻,写作是一种更为广义的生活修辞。

关键词：作者主体性剩余快感

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

评语法隐喻的韩礼德模式

外语教学与研究 2000年第2期32卷 88-94页

作者：胡壮麟北京大学英语系 100871

韩礼德在《功能语法入门》一书的 1 985和 1 994两个版本中对语法隐喻有专门论述 ,主要提出概念隐喻和人际隐喻两种形式 ,以及它们在词汇语法层的体现。但在 1 996年前后的论著中 ,他明显地改变了理论框架 ,认为语法隐喻包含“元功能”... 详细信息

韩礼德在《功能语法入门》一书的 1 985和 1 994两个版本中对语法隐喻有专门论述 ,主要提出概念隐喻和人际隐喻两种形式 ,以及它们在词汇语法层的体现。但在 1 996年前后的论著中 ,他明显地改变了理论框架 ,认为语法隐喻包含“元功能”和“层次”两个分系统。本文主要分析韩礼德对框架作重新整理的原因 ,指出新框架对语言的系统发展、个体发展和语篇发展的阐述在理论上有突破 ,认为引入雅式和土式的区分比较符合实际。本文对新框架的不彻底性提出商榷 ,如韩礼德对语篇隐喻持保留态度。

关键词：语法隐喻韩礼德