检索结果-南通市图书馆

海湾阿拉伯国家对全球安全倡议的认知图景分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 2024年第5期46卷 61-70页

作者：江璐其乐木格北京外国语大学高翻学院北京外国语大学阿拉伯学院

作为中国面向世界提供的一大重要国际公共产品,“全球安全倡议”的提出为有效化解世界安全困局,构建集体安全提供了创新视角和务实方案,具有重大现实意义。海湾国家在广泛引用中国官方信源的基础上,从倡议所体现的中国大国责任、阐发的... 详细信息

作为中国面向世界提供的一大重要国际公共产品,“全球安全倡议”的提出为有效化解世界安全困局,构建集体安全提供了创新视角和务实方案,具有重大现实意义。海湾国家在广泛引用中国官方信源的基础上,从倡议所体现的中国大国责任、阐发的安全治理新模式、具有的对维护地区安全的意义以及倡议的实现路径四个方面充分把握其科学内涵,总体对其持客观中立和正面积极态度,体现了中国与地区国家共同面临的全球安全挑战、海湾国家对安全自主的探索和治理观的调整、中海深厚的合作基础以及倡议与海湾各国综合安全需求的契合度。全面勾画和剖析地区国家对倡议的认知图景有助于双方形成更多安全共识、加强中国在该地区话语权建设,而围绕倡议展开的多项合作则可成为促进中国同该地区友好关系进一步发展的新锚点。在深入推进倡议在海湾国家的接受度、加深海湾民众对倡议理解的过程中,不仅需要关注倡议与各国的具体对接情况,也要加强差异化、分众化、精准化的对外传播。

关键词：全球安全倡议海湾国家中阿关系涉华舆情安全治理

时间指示语表义触发机制研究——基于俄汉语言特点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2024年

作者：曲锐北京外国语大学俄语学院

时间指示语义内涵及外显形式的多重层级加剧表义过程的复杂度。加之时间概念语言表征具有不可割裂的空间特性，时间指示语义被赋予强烈的触发特性，这一问题在时间指示语的研究中鲜有涉及。本文基于对俄汉语言特点的观察，从普通语言学... 详细信息

时间指示语义内涵及外显形式的多重层级加剧表义过程的复杂度。加之时间概念语言表征具有不可割裂的空间特性，时间指示语义被赋予强烈的触发特性，这一问题在时间指示语的研究中鲜有涉及。本文基于对俄汉语言特点的观察，从普通语言学视角挖掘时间指示语形式结构与其表义的密切联系，探讨时间指示表达蕴含的空间隐喻逻辑及由其产生的语义外显触发特性，揭示语境对时间指示语义外显的重要作用，并构建时间指示语义触发的双向机制。

关键词：时间指示语语义触发间接表达空间隐喻语境俄汉语

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

阿努拉达·罗伊小说的生态女性主义研究

外语导刊 2024年第3期 55-62+159页

作者：张月北京外国语大学亚洲学院

阿努拉达·罗伊是当代印度文坛具有代表性的女性作家之一。她的3部长篇英语小说描写了印度在现代化过程中，英殖民和工业化对印度生态和文化结构的破坏以及父权制社会所建构的性别秩序。作者从生态女性主义思想的角度切入，在批判父权... 详细信息

阿努拉达·罗伊是当代印度文坛具有代表性的女性作家之一。她的3部长篇英语小说描写了印度在现代化过程中，英殖民和工业化对印度生态和文化结构的破坏以及父权制社会所建构的性别秩序。作者从生态女性主义思想的角度切入，在批判父权制资本主义发展模式的同时，刻画了一些回归城市的女性形象，同时呼吁印度社会辩证思考如何在全球化背景下实现具有印度特色的现代化。

关键词：阿努拉达·罗伊生态女性主义印度英语文学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

视线中的风景

北京电影学院学报 2024年第2期 4-10页

作者： [德]格诺特·伯梅丁君君(译) 北京外国语大学德语学院

本文从现代社会交通技术带来的感知转型出发,尝试将“运动中的风景”纳入现代特有的风景美学框架,并将其区别于18世纪欧洲风景画传统影响下的静态观看。在古典哲学的美学探讨和风景艺术观念中,风景一直与人的视觉感知密切相关,被视为静... 详细信息

本文从现代社会交通技术带来的感知转型出发,尝试将“运动中的风景”纳入现代特有的风景美学框架,并将其区别于18世纪欧洲风景画传统影响下的静态观看。在古典哲学的美学探讨和风景艺术观念中,风景一直与人的视觉感知密切相关,被视为静态图像在审美者视觉运作中产生的审美效果,然而早在浪漫画家弗里德里希的绘画作品中,对视觉本身的反思已经成为艺术家关注的问题,这也意味着风景的实在内涵会随着感知模式的转换而发生改变。在现代社会的流动感知中,人的观景方式也会相应改变,以火车旅客和驾车者为例,现代路行者在高速运动的过程中,逐渐失去了近距离的体感,从而将远方的风景视为一种新的整体图像。然而这种感知造成的错觉在于,人由于关注视觉的整体性,忽视了风景本身的运动特质。本文通过剖析运动中的视觉图像形成机制,深入理解现代性与景观体验之间的互动关系。

关键词：风景美学交通技术运动中的风景流动感知

汉英指元状语的分布差异是汉英母语者时空观差异的反映吗?——再论汉英指元状语分布差异之动因

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国语文 2024年第3期 331-340,384页

作者：李所成北京外国语大学日语学院北京

汉英指元状语的分布差异不是源自汉英语母语者的时空观差异,而是源自汉、英两语言的词类差异。英语的状语只能由副词(或副词性成分)充任,所以无论指元状语出现在谓语动词前还是谓语动词后,都不会引起句法歧义。汉语的状语还可以由形容... 详细信息

汉英指元状语的分布差异不是源自汉英语母语者的时空观差异,而是源自汉、英两语言的词类差异。英语的状语只能由副词(或副词性成分)充任,所以无论指元状语出现在谓语动词前还是谓语动词后,都不会引起句法歧义。汉语的状语还可以由形容词充任。由于汉语形态不发达,再加上动词也能做主语,形容词状语出现在谓语动词后时很容易引起句法歧义。为了避免产生句法歧义,汉语的形容词状语只能出现在谓语动词前。另外,汉语“主语+谓语”的语序非常强势,导致出现在谓语动词后的副词具有很强的述谓性。谓语动词后也不是汉语副词状语的最佳位置。汉语的副词状语只能出现在谓语动词前,结果导致汉语指元状语(形容词指元状语、副词指元状语)只能出现在谓语动词前。

关键词：指元状语汉英对比语义指向时空观

求真与务实:译者的责任与艺术——韩素音国际翻译大赛西汉互译评析(2023)

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第1期45卷 165-171页

作者：曹韦常福良段志灵西安外国语大学北京外国语大学

本文立足第三十五届韩素音国际翻译大赛西汉语对参赛译文的典型误译,从词汇、语法、修辞等多个层面解析参考译文及相关误译的缘由。相关分析旨在从求真于原文和务实于读者的视角,提出译文质量提升的可行性建议,以期寻找如何在新时代背景... 详细信息

本文立足第三十五届韩素音国际翻译大赛西汉语对参赛译文的典型误译,从词汇、语法、修辞等多个层面解析参考译文及相关误译的缘由。相关分析旨在从求真于原文和务实于读者的视角,提出译文质量提升的可行性建议,以期寻找如何在新时代背景下,借助翻译工作讲好中国故事的方法和路径。

关键词：第三十五届韩素音国际翻译大赛西译汉汉译西求真与务实

项目式学习在外语教学中的应用研究:回顾与展望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 2024年第1期45卷 69-75页

作者：杨鲁新刁慧莹北京外国语大学英语学院北京外国语大学国际教育学院

本文综述了自项目式学习引入外语教学40年来的理论探索和实证研究。理论探索方面,相关研究根据项目式学习的内涵和特征,构建其应用于外语教学的理论框架。实证研究主要围绕项目式学习在语言学习和内容学习、个人素养发展、跨文化交际能... 详细信息

本文综述了自项目式学习引入外语教学40年来的理论探索和实证研究。理论探索方面,相关研究根据项目式学习的内涵和特征,构建其应用于外语教学的理论框架。实证研究主要围绕项目式学习在语言学习和内容学习、个人素养发展、跨文化交际能力发展以及将其用于外语教学的评价四个方面展开。然而,项目式学习对部分学习者和教师来说实施难度较大。未来的教学可以从教学内容、教学方法、教学媒介和评价方式入手促进其推广。本文对在外语教学中开展项目式学习实践与研究有重要启示。

关键词：项目式学习外语教学课堂教学

美国州级政治国家化——联邦制下极化政党的权力下渗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代世界与社会主义 2024年第1期 141-148页

作者：穆若曦北京外国语大学北外学院

随着政治极化加剧,美国民主党与共和党在国家层面的对峙愈发激烈,国会议程时常陷入僵局。两党已逐渐将目光转向州一级,将州政府转变为影响美国国家政治决策的引擎。在这个过程中,州政党及州级政治逐渐变得国家化,不同政党控制的州之间... 详细信息

随着政治极化加剧,美国民主党与共和党在国家层面的对峙愈发激烈,国会议程时常陷入僵局。两党已逐渐将目光转向州一级,将州政府转变为影响美国国家政治决策的引擎。在这个过程中,州政党及州级政治逐渐变得国家化,不同政党控制的州之间政策差异化加剧。极化的全国性政党通过选举控制等手段影响州级政治,推进其全国性政策议程。美国代议制民主建立在基于地域区划的代表权基础上,随着极化的全国性政党在美国政治中推动日益增长的国家化力量,联邦制下各州政府的“安全阀”作用不断弱化。国家及地方层面广泛存在的、激烈的政治极化对联邦体制及美国民主均造成不可忽视的威胁。

关键词：美国政党政治极化联邦制州级政治

消失的叙述者——《绿衣亨利》的文体传承与自我书写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2024年第2期 127-138页

作者：丁君君北京外国语大学德语学院北京100089

19世纪瑞士作家凯勒的现实主义长篇小说《绿衣亨利》有两个版本,其1854/1855年的初版面世时,正值法国文学走向现代主义的转折时代,然而这部与《包法利夫人》有颇多共通之处的小说却因为文体结构的失衡遭到市场冷遇,经历了大幅改动后于18... 详细信息

19世纪瑞士作家凯勒的现实主义长篇小说《绿衣亨利》有两个版本,其1854/1855年的初版面世时,正值法国文学走向现代主义的转折时代,然而这部与《包法利夫人》有颇多共通之处的小说却因为文体结构的失衡遭到市场冷遇,经历了大幅改动后于1879/1880年再次出版,后成为德语现实主义文学的经典之作。本文从《绿衣亨利》的成书史以及版本差异问题出发,将初版小说置于德语文学启蒙以来的叙事体裁传统中,并借助福柯对欧洲主体伦理实践的考察来理解其作为自我书写的内在逻辑,反思19世纪德语现实主义小说所面对的历史困境。

关键词：凯勒《绿衣亨利》异闻小说自我技术