检索结果-南通市图书馆

从民族觉醒到主体自由——鲁迅与波兰文艺界跨越时空的对话

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学研究 2024年第2期 169-178页

作者：李怡楠北京外国语大学欧洲语言文化学院北京100089

20世纪初,鲁迅从以波兰为代表的“弱小民族”文学中求索救国之道,激荡救国之声,开启波兰文学在中国译介之滥觞;并启迪书写灵感,汲取艺术手法,创作出批判封建社会黑暗迂腐和描摹底层民众悲苦生活的一众经典作品。20世纪50年代至今,波兰... 详细信息

20世纪初,鲁迅从以波兰为代表的“弱小民族”文学中求索救国之道,激荡救国之声,开启波兰文学在中国译介之滥觞;并启迪书写灵感,汲取艺术手法,创作出批判封建社会黑暗迂腐和描摹底层民众悲苦生活的一众经典作品。20世纪50年代至今,波兰文坛虽历经动荡,然而鲁迅作品在波译介未曾中断,构成波译中国现代文学的重要部分。近年来,波兰戏剧界对鲁迅作品创造性地跨文化阐释,表达对主体性的现代追求,在广阔的当代艺术天地发掘出鲁迅作品人本主义精神的更大价值。

关键词：鲁迅波兰文学文学译介跨文化阐释

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

卡尔维诺晚期创作的“物”书写及其本质

外国文学 2024年第1期 144-155页

作者：许金菁北京外国语大学欧洲语言文化学院北京100089

本文以卡尔维诺晚期(1980—1986)创作为基础,以欧洲思想界的“物转向”思潮为语境,探讨卡尔维诺“物”书写的特点及其本质,解读作者是如何围绕帕洛马尔这一核心人物,借助现象学式的手法,从观看者、观看视角以及观看对象三个方面,挣脱西... 详细信息

本文以卡尔维诺晚期(1980—1986)创作为基础,以欧洲思想界的“物转向”思潮为语境,探讨卡尔维诺“物”书写的特点及其本质,解读作者是如何围绕帕洛马尔这一核心人物,借助现象学式的手法,从观看者、观看视角以及观看对象三个方面,挣脱西方传统认识论中的主客二元对立模式,重构人与世界、文学与世界的关系,最后探析这种“物”书写在文学史和思想史之维的意义。卡尔维诺笔下之“物”,摆脱了主体,摆脱了形而上,摆脱了人的指涉,其意在回归一种“自在”之物、孤独之物、绝对之物,打破了文学是人学的传统,在本体论层面使文学重新关联“物”,回归太初有物之境,向重构西方价值体系迈出第一步。

关键词：卡尔维诺帕洛马尔 “物”书写现象学新物质主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代俄罗斯的“日常生活流小说”与欲望叙事

俄罗斯文艺 2024年第1期 46-57页

作者：张建华北京外国语大学欧洲语言文化学院

俄罗斯作家尤里·波利亚科夫的长篇小说《无望的逃离》已问世23年,时间距离不但没有损害作品的品质,反而赋予了它更多的阐释空间和意义价值。它为当代俄罗斯文学提供了一种“日常生活流小说”的叙事样态:日常生活成为历史书写的“肉身”... 详细信息

俄罗斯作家尤里·波利亚科夫的长篇小说《无望的逃离》已问世23年,时间距离不但没有损害作品的品质,反而赋予了它更多的阐释空间和意义价值。它为当代俄罗斯文学提供了一种“日常生活流小说”的叙事样态:日常生活成为历史书写的“肉身”,使粗粝的历史拥有了充满细节的质感和温度;小说“还原”生活情境,“悬搁”解释分析,“拒绝”褒贬评说,让生活回到生活的本真。“欲望书写”是日常生活叙事的重要内容,是作者写作情绪最饱满的话题和不无先锋色彩的话语实践,它包含了对欲望的认可肯定、批评解构和价值重构的三个内涵。“日常生活流小说”与欲望叙事为一个时代和知识共同体的历史记忆保留下了一份沉甸甸的文学证据。

关键词：波利亚科夫《无望的逃离》日常生活流小说欲望叙事

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪意大利史学演进路径探析

史学月刊 2024年第2期 117-131页

作者：李雪北京外国语大学欧洲语言文化学院北京100081

与17、18世纪繁荣发展的法德史学相较,后文艺复兴时代的意大利史学陷入了虽有进步却创新性不足的客观迟滞状态。进入19世纪后半叶,随着德国文化的影响力日盛,历史主义思潮在意大利盛行。以克罗齐为代表的史学家立足于意大利文化与史学传... 详细信息

与17、18世纪繁荣发展的法德史学相较,后文艺复兴时代的意大利史学陷入了虽有进步却创新性不足的客观迟滞状态。进入19世纪后半叶,随着德国文化的影响力日盛,历史主义思潮在意大利盛行。以克罗齐为代表的史学家立足于意大利文化与史学传统,将“德国历史主义”发展为“意大利历史主义”,也由此形成了差异化的意大利史学发展路径。以葛兰西为代表的学者在对克罗齐“绝对历史主义”的批判性反思中,发展了马克思主义的历史文化维度、推动了马克思主义史学的“意大利化”。战后马克思主义史学在新的社会与政治环境中不断演化,推动了历史观“自上而下”的转向、拓宽了研究视野、促进了史学方法的多元化,这成为微观史学诞生于意大利的左翼历史背景。在格兰迪、莱维、金兹堡等人的积极探索下,微观史学成为当代意大利史学的杰出代表,呈现出以小见大的鲜明特征。20世纪的意大利史学在历史主义、马克思主义、微观史学等多种史学思潮的碰撞、交流、融合之中反思其史学实践、重塑了意大利史学精神。

关键词：意大利史学 20世纪历史主义马克思主义微观史学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

克罗地亚耶稣会士邬若望生平行事考略

国际汉学 2023年第3期 61-69,156页

作者：彭裕超北京外国语大学欧洲语言文化学院

耶稣会士邬若望于1616年抵达中国澳门,是第一位踏足中国的克罗地亚人,也是中东欧地区最早的来华传教士。但是由于其在华时间不长、成就不显,历来鲜为汉学界和学术界关注。本文通过梳理相关文献,对新旧材料加以勾连、分析和运用,力求详... 详细信息

耶稣会士邬若望于1616年抵达中国澳门,是第一位踏足中国的克罗地亚人,也是中东欧地区最早的来华传教士。但是由于其在华时间不长、成就不显,历来鲜为汉学界和学术界关注。本文通过梳理相关文献,对新旧材料加以勾连、分析和运用,力求详细而准确地还原邬若望的生平和在华经历,展示其作为克罗地亚人参与中国与中东欧文化交流的过程,以为学界进一步认识和研究邬若望提供参考。

关键词：邬若望耶稣会士晚明克罗地亚文化关系

当代俄罗斯保守主义文化思潮与历史小说的价值转向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2023年第1期 3-16页

作者：张建华北京外国语大学欧洲语言文化学院北京100089

20-21世纪之交俄罗斯思想文化界兴起了一个保守主义文化思潮。其基本特征是反对激进的变革和文化虚无主义,在回望并反思历史中重新重视民族传统文化的意义与价值。这一思潮的复兴激发了历史小说的繁荣和价值转向。这种价值转向表现为:... 详细信息

20-21世纪之交俄罗斯思想文化界兴起了一个保守主义文化思潮。其基本特征是反对激进的变革和文化虚无主义,在回望并反思历史中重新重视民族传统文化的意义与价值。这一思潮的复兴激发了历史小说的繁荣和价值转向。这种价值转向表现为:作家对既有历史观念、传统文化认知失误和偏颇的反思和检讨;作家将目光辐射至以往未能或极少涉及的领域,以实现对历史文化填补空白、反抗“遮蔽”和重新审视的努力;历史叙事不再是对社会形态史和事件史的关注,而重在对民族文化传统及其现代性价值的重新认识和张扬;作家摒弃追问“真相”的科学主义倾向,以“意义建构”为叙事路向,表达出对历史逻辑的新思考和历史文化启示的新发现。

关键词：俄罗斯文化思潮保守主义历史小说价值转向

中国与中东欧国家文化关系史研究的十个基本问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2023年第3期 42-52,155页

作者：丁超北京外国语大学欧洲语言文化学院

“中国与中东欧国家文化关系史研究”是中外文化关系研究领域的一个新方向。本文从方法论的角度对中国与中东欧国家文化关系史研究的十个方面进行了初步思考,主要涉及核心概念与研究疆界的厘定、研究基础与研究范式的回溯、拓展研究与... 详细信息

“中国与中东欧国家文化关系史研究”是中外文化关系研究领域的一个新方向。本文从方法论的角度对中国与中东欧国家文化关系史研究的十个方面进行了初步思考,主要涉及核心概念与研究疆界的厘定、研究基础与研究范式的回溯、拓展研究与学术创新的空间、研究方法的选择、作为研究前提的新史料发掘、专题编目工作的意义与类别、口述史料的搜集与高端访谈、文字与风格、多元文化对话的视界与本质、文化关系史研究之鉴往知来等问题。

关键词：文化关系史中东欧汉学方法论研究多元文化对话

凝视理论视域下19世纪巴尔干女性的悲剧命运——以安德里奇小说《情妇玛拉》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2023年第6期 16-24页

作者：碧莲娜柯静北京外国语大学欧洲语言文化学院北京100089

安德里奇的早期中短篇小说《情妇玛拉》讲述了波斯尼亚女性在奥斯曼统治末期、奥匈帝国占领前夕的悲剧命运。本文基于穆尔维的男性凝视理论,结合拉康、萨特、福柯、波伏娃等学者的凝视理论和女性主义观点,从施暴人对女性的凝视和周围人... 详细信息

安德里奇的早期中短篇小说《情妇玛拉》讲述了波斯尼亚女性在奥斯曼统治末期、奥匈帝国占领前夕的悲剧命运。本文基于穆尔维的男性凝视理论,结合拉康、萨特、福柯、波伏娃等学者的凝视理论和女性主义观点,从施暴人对女性的凝视和周围人对女性的凝视两个角度,解读《情妇玛拉》中女性的生活境遇和不幸人生,揭示19世纪巴尔干女性遭受男性凝视与性别压迫的社会根源和心理机制。研究发现,小说中呈现的男性凝视不仅来自男性本身,还来自内化了男性凝视的女性,强权、暴力、排斥性惩罚以及女性自我规训,则是父权制运作的重要手段和策略。

关键词：安德里奇《情妇玛拉》男性凝视巴尔干女性

数字化时代我国城市国际传播能力建设的关键议题与行动逻辑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青海社会科学 2023年第1期 203-208页

作者：王烁天津外国语大学欧洲语言文化学院

形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。加强城市国际传播能力建设,既是中国国际传播能力建设的重要组成部分和实现路径,也是我国城市参与全球... 详细信息

形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。加强城市国际传播能力建设,既是中国国际传播能力建设的重要组成部分和实现路径,也是我国城市参与全球城市竞争,走国际化之路的必然选择。数字化时代,城市国际传播主体趋于多元化和广泛化,传播内容趋于生活化和个性化,传播方式趋于互动化和精准化。为此,我们要更新城市国际传播话语体系、打造政府负责多元参与的城市国际传播主体、凝练人与城共生的传播内容、升级城市国际传播技术和平台、关注受众意识,提升我国城市国际传播能力。

关键词：城市国际传播能力人与城共生受众意识